Wrekonize - Unknown Number - перевод текста песни на русский

It's the same story, the same story again (damn)

Это та же история, снова та же история (черт возьми)

Last night you want a fall guy, today you want it to end

Прошлой ночью ты хотела влюбленного парня, сегодня ты хочешь, чтобы это закончилось

You said that I should never call you again, or talk to your friends, or even try to knock on your door

Ты сказал, что я никогда больше не должен звонить тебе, или разговаривать с твоими друзьями, или даже пытаться постучать в твою дверь

And I can understand that, it's time to step back, but just as I was moving along

И я могу это понять, пришло время отступить, но так же, как я двигался вперед

You had to text me, who the hell is this?

Ты должен был написать мне, кто это, черт возьми, такой?

I took your number out my phone the second that you split

Я достал твой номер из своего телефона в ту секунду, когда вы расстались

So tell me why is it you text me, who the hell is this?

Так скажи мне, почему ты пишешь мне, кто это, черт возьми, такой?

I took your number out my phone the second that you split

Я достал твой номер из своего телефона в ту секунду, когда вы расстались

(New message)

(Новое сообщение)

And I've been tryin' to escape ya since the moment you left

И я пытался сбежать от тебя с того момента, как ты ушла

Gathered up your shit and patiently put it to the left

Собрал свое дерьмо и терпеливо отложил его влево

I didn't think of it but you were mostly part of the stress

Я не подумал об этом, но ты был в основном причиной стресса

The things you put me through, I don't that my friends would have guessed

О том, через что ты заставил меня пройти, я не думаю, что мои друзья могли бы догадаться

Who could've known it was a devil in a blue fitted dress

Кто мог знать, что это был дьявол в синем облегающем платье

That got me into such a hellish place, a juvenile test

Это привело меня в такое адское место, тест для несовершеннолетних

This is the shit my pops would tell me 'bout

Это то дерьмо, о котором мой папаша рассказал бы мне

I knew what he meant

Я знал, что он имел в виду

Whenever he told me the sirens would take you to the depths

Всякий раз, когда он говорил мне, что сирены унесут тебя в глубины

I just wish I would ever leave them

Я просто хотел бы когда-нибудь оставить их

Everything you did deceiving

Все, что ты делал, обманывая

The reason that I be turning off my phone this evening

Причина, по которой я выключаю свой телефон этим вечером

Is you

Это ты

And you send me signals and they're mixed a lot

И ты посылаешь мне сигналы, и они часто смешиваются

Baby left and baby got back, like Sir Mix-a-lot

Малышка ушла, а малышка вернулась, как сэр Микс-а-лот.

Now have you ever danced with a devil in the pale blue

Итак, вы когда-нибудь танцевали с дьяволом в бледно-голубом

A picture self, a paradise you know you couldn't sail to

Образ самого себя, рай, в который, как ты знаешь, ты не смог бы доплыть.

I tried to climb a tower for Rapunzel to enslave you

Я пытался взобраться на башню ради Рапунцель, чтобы поработить тебя

I just need an exit, not the crooked road you pave, boo

Мне просто нужен выход, а не кривая дорога, которую ты прокладываешь, бу

It's the same story, the same story again (damn)

Это та же история, снова та же история (черт возьми)

Last night you want a fall guy, today you want it to end

Прошлой ночью ты хотела влюбленного парня, сегодня ты хочешь, чтобы это закончилось

You said that I should never call you again, or talk to your friends, or even try to knock on your door

Ты сказал, что я никогда больше не должен звонить тебе, или разговаривать с твоими друзьями, или даже пытаться постучать в твою дверь

And I can understand that, it's time to step back, but just as I was moving along

И я могу это понять, пришло время отступить, но так же, как я двигался вперед

You had to text me, who the hell is this?

Ты должен был написать мне, кто это, черт возьми, такой?

I took your number out my phone the second that you split

Я достал твой номер из своего телефона в ту секунду, когда вы расстались

So tell me why is it you text me, who the hell is this?

Так скажи мне, почему ты пишешь мне, кто это, черт возьми, такой?

I took your number out my phone the second that you split

Я достал твой номер из своего телефона в ту секунду, когда вы расстались

(New message)

(Новое сообщение)

And every time I think I've left you, you're calling again

И каждый раз, когда я думаю, что оставила тебя, ты звонишь снова

It's like as if you know the moment that I'm starting to mend

Это как будто ты знаешь момент, когда я начинаю поправляться

You come around and bash my brains in, thank you hun'

Ты приходишь и вышибаешь мне мозги, спасибо тебе, дружище'

I don't know what I'd do without you, you don't let me run

Я не знаю, что бы я делал без тебя, ты не даешь мне убежать.

I kinda find it hard to focus on my job and shit

Мне вроде как трудно сосредоточиться на своей работе и прочем дерьме

You sneak your way into my writing like I'm Robin Thicke

Ты прокрадываешься в мои сочинения, как будто я Робин Тик.

But I'm not sorry love, no no, no I'm not sorry love

Но я не сожалею, любимая, нет, нет, нет, я не сожалею, любимая

I keep repeating myself, well shit I'm probably drunk

Я продолжаю повторять себе, что ж, черт возьми, я, наверное, пьян

And the bottle's my friend

И бутылка - мой друг

I know you always hated whenever I bottled it in

Я знаю, ты всегда ненавидел, когда я разливал это по бутылкам

But know I'm insane, looking at the front door, in range

Но знай, я сумасшедший, смотрю на входную дверь, в пределах досягаемости

Why the hell you standing in the way, this ain't a kid's game

Какого черта ты стоишь на пути, это не детская игра

I need a chance to get the right mind

Мне нужен шанс собраться с мыслями

How's about a lifetime, yeah that seems quite fine

Как насчет целой жизни, да, это кажется вполне нормальным

I just need you to keep from hitting up my line

Мне просто нужно, чтобы ты не лезла в мою реплику

So we can keep the peace and move beyond the guidelines

Чтобы мы могли сохранить мир и выйти за рамки руководящих принципов

It's the same story, the same story again (damn)

Это та же история, снова та же история (черт возьми)

Last night you want a fall guy, today you want it to end

Прошлой ночью ты хотела влюбленного парня, сегодня ты хочешь, чтобы это закончилось

You said that I should never call you again, or talk to your friends, or even try to knock on your door

Ты сказал, что я никогда больше не должен звонить тебе, или разговаривать с твоими друзьями, или даже пытаться постучать в твою дверь

And I can understand that, it's time to step back, but just as I was moving along

И я могу это понять, пришло время отступить, но так же, как я двигался вперед

You had to text me, who the hell is this?

Ты должен был написать мне, кто это, черт возьми, такой?

I took your number out my phone the second that you split

Я достал твой номер из своего телефона в ту секунду, когда вы расстались

So tell me why is it you text me, who the hell is this?

Так скажи мне, почему ты пишешь мне, кто это, черт возьми, такой?

I took your number out my phone the second that you split

Я достал твой номер из своего телефона в ту секунду, когда вы расстались

(New message)

(Новое сообщение)

Why you textin' my phone? (don't hit me)