Wrekonize - Unknown Number - перевод текста песни на русский

It's the same story, the same story again (damn)

И снова та же история, та же самая история (чёрт)

Last night you want a fall guy, today you want it to end

Прошлой ночью ты хотела сделать меня козлом отпущения, сегодня ты хочешь всё это закончить

You said that I should never call you again, or talk to your friends, or even try to knock on your door

Ты сказала, что я никогда не должен тебе звонить, или говорить с твоими друзьями, или даже пытаться постучать в твою дверь

And I can understand that, it's time to step back, but just as I was moving along

И я могу это понять, пришло время отступить, но как только я начал двигаться дальше

You had to text me, who the hell is this?

Ты должна была написать мне, кто это, чёрт возьми?

I took your number out my phone the second that you split

Я удалил твой номер из телефона в ту же секунду, как мы расстались

So tell me why is it you text me, who the hell is this?

Так скажи мне, почему ты пишешь мне, кто это, чёрт возьми?

I took your number out my phone the second that you split

Я удалил твой номер из телефона в ту же секунду, как мы расстались

(New message)

(Новое сообщение)

And I've been tryin' to escape ya since the moment you left

И я пытаюсь сбежать от тебя с того момента, как ты ушла

Gathered up your shit and patiently put it to the left

Собрал твои вещи и терпеливо сложил их слева

I didn't think of it but you were mostly part of the stress

Я не думал об этом, но ты была большей частью стресса

The things you put me through, I don't that my friends would have guessed

То, через что ты меня заставила пройти, не думаю, что мои друзья могли бы догадаться

Who could've known it was a devil in a blue fitted dress

Кто бы мог знать, что это был дьявол в синем облегающем платье

That got me into such a hellish place, a juvenile test

Который затащил меня в такое адское место, юношеское испытание

This is the shit my pops would tell me 'bout

Это то, о чём говорил мне мой отец

I knew what he meant

Я знал, что он имел в виду

Whenever he told me the sirens would take you to the depths

Всякий раз, когда он говорил мне, что сирены утащат тебя на дно

I just wish I would ever leave them

Я просто хотел бы никогда не оставлять их

Everything you did deceiving

Всё, что ты делала, было обманом

The reason that I be turning off my phone this evening

Причина, по которой я выключаю телефон сегодня вечером

Is you

Это ты

And you send me signals and they're mixed a lot

И ты посылаешь мне сигналы, и они очень смешанные

Baby left and baby got back, like Sir Mix-a-lot

Детка ушла и детка вернулась, как у Сэра Микс-а-лота

Now have you ever danced with a devil in the pale blue

Ты когда-нибудь танцевала с дьяволом в бледно-голубом?

A picture self, a paradise you know you couldn't sail to

Фотография себя, рай, к которому ты знаешь, что не сможешь приплыть

I tried to climb a tower for Rapunzel to enslave you

Я пытался забраться на башню, чтобы поработить тебя, Рапунцель

I just need an exit, not the crooked road you pave, boo

Мне просто нужен выход, а не та кривая дорожка, которой ты меня ведёшь, детка

It's the same story, the same story again (damn)

И снова та же история, та же самая история (чёрт)

Last night you want a fall guy, today you want it to end

Прошлой ночью ты хотела сделать меня козлом отпущения, сегодня ты хочешь всё это закончить

You said that I should never call you again, or talk to your friends, or even try to knock on your door

Ты сказала, что я никогда не должен тебе звонить, или говорить с твоими друзьями, или даже пытаться постучать в твою дверь

And I can understand that, it's time to step back, but just as I was moving along

И я могу это понять, пришло время отступить, но как только я начал двигаться дальше

You had to text me, who the hell is this?

Ты должна была написать мне, кто это, чёрт возьми?

I took your number out my phone the second that you split

Я удалил твой номер из телефона в ту же секунду, как мы расстались

So tell me why is it you text me, who the hell is this?

Так скажи мне, почему ты пишешь мне, кто это, чёрт возьми?

I took your number out my phone the second that you split

Я удалил твой номер из телефона в ту же секунду, как мы расстались

(New message)

(Новое сообщение)

And every time I think I've left you, you're calling again

И каждый раз, когда я думаю, что я оставил тебя позади, ты снова звонишь

It's like as if you know the moment that I'm starting to mend

Как будто ты знаешь тот момент, когда я начинаю поправляться

You come around and bash my brains in, thank you hun'

Ты появляешься и выносишь мне мозг, спасибо, милая

I don't know what I'd do without you, you don't let me run

Я не знаю, что бы я без тебя делал, ты не даёшь мне бежать

I kinda find it hard to focus on my job and shit

Мне как-то трудно сосредоточиться на работе и прочем

You sneak your way into my writing like I'm Robin Thicke

Ты пробираешься в моё творчество, как будто я Робин Тик

But I'm not sorry love, no no, no I'm not sorry love

Но мне не жаль, любовь моя, нет, нет, нет, мне не жаль, любовь моя

I keep repeating myself, well shit I'm probably drunk

Я продолжаю повторяться, ну чёрт, я, наверное, пьян

And the bottle's my friend

И бутылка - мой друг

I know you always hated whenever I bottled it in

Я знаю, ты всегда ненавидела, когда я держал всё в себе

But know I'm insane, looking at the front door, in range

Но знай, я сумасшедший, смотрю на входную дверь, в пределах досягаемости

Why the hell you standing in the way, this ain't a kid's game

Какого чёрта ты стоишь на пути, это не детские игры

I need a chance to get the right mind

Мне нужен шанс прийти в себя

How's about a lifetime, yeah that seems quite fine

Как насчёт целой жизни, да, это кажется вполне нормальным

I just need you to keep from hitting up my line

Мне просто нужно, чтобы ты перестала звонить мне

So we can keep the peace and move beyond the guidelines

Чтобы мы могли сохранить мир и выйти за рамки дозволенного

It's the same story, the same story again (damn)

И снова та же история, та же самая история (чёрт)

Last night you want a fall guy, today you want it to end

Прошлой ночью ты хотела сделать меня козлом отпущения, сегодня ты хочешь всё это закончить

You said that I should never call you again, or talk to your friends, or even try to knock on your door

Ты сказала, что я никогда не должен тебе звонить, или говорить с твоими друзьями, или даже пытаться постучать в твою дверь

And I can understand that, it's time to step back, but just as I was moving along

И я могу это понять, пришло время отступить, но как только я начал двигаться дальше

You had to text me, who the hell is this?

Ты должна была написать мне, кто это, чёрт возьми?

I took your number out my phone the second that you split

Я удалил твой номер из телефона в ту же секунду, как мы расстались

So tell me why is it you text me, who the hell is this?

Так скажи мне, почему ты пишешь мне, кто это, чёрт возьми?

I took your number out my phone the second that you split

Я удалил твой номер из телефона в ту же секунду, как мы расстались

(New message)

(Новое сообщение)