Paper Trails - Bernz перевод на немецкий

Paper Trails

These social networks are really not that social
Uh-huh

Log on login, build yourself a colony to fall on fall in
Welcome to the grid, I'm an 80's baby so it was seldom as kid
That we could welcome all who live who into my family room like this
What a concept that something so intangible could object
And have a teenage girl hanging herself from lack of prospect
They call them your friends I call 'em connections
Cause once the cables cut their no longer there for protection
At times the web can counter your conception
Break your spirit down and have you losing your direction
Wander through the wire flying high over the cuckoo's nest
And try to dodge the squatters who be comment bombing you to death
Does that seem like what friends would really do?
Back stabbing slash a massive bashing on your breathing tube
Hide behind a firewall and firebomb your demon's fuse
Leaving only paper trails which burn up in the ether pool
Here's what you need to do

If you're losing friends, don't let that bother you
Cause it's hard to tell the friends from followers
It's real it's ill, it's a long paper trail

Earn a friend, lose a friend, buy a friend foe
Cellophane sentiments watch the seed go
Maybe I'm the bad one maybe I just don't know
But when I cop a stash my list of buddies will grow 10 fold
So I try not to step on toes
Cause really the circle shrinks, the larger my circle grows
I hit up the botanica for mommas favorite wish list
And tell her to make a potion that'll turn reality to fiction
These fuckers think it's for the fame
But really it's for reasons that I can't easily explain
Losing more than I gain when I pander to what they say
They ain't a part of my clique just cause they a click away nah
They rely on a book of faces
But only get some love in fragments and small traces
Too busy on our own while bitches will paper chase us
Steady looking for cheese like rodents inside of cages

I'll settle for 20 friends or the below
How many of 'em are actually up for the roughest of roughest
He will never know
The circle of bodily changes, it's personal modification
No modesty and it's amazing, the hazing is strange and
It grows, in the city we know to be home
I get so busy that as I get old, I feel the drone get above my zone
It's been a minute and this is a dividend of a significant trend it's ridiculous
And I'm oblivious but I been lifting up on this curtain for so long, wrong
This book of the faces strong so shook and evasive
I'm getting the feeling we're never alone
I'm walking around and stomping the ground
The Popular sounds a bottle of nouns you talk up the town
And your momma is proud cause oooh you got some followers now
Wow I lose friends like its a sickness
They bend like it's for fitness, but Ben is never the witness
Get this kiddie so dizzy he's ready to gimme
His every penny and beg for the ending
And now for so long they been getting us on
With a method that they actually want us to call friendly

Come one, come all
Come down, log on
Come one, come all
Come one, come all
Come down, log on
Come one, come all
Come down, log on
Log on

Papierspuren

Diese sozialen Netzwerke sind nicht wirklich so sozial
Uh-huh

Log dich ein, melde dich an, bau dir eine Kolonie, um darauf zu fallen, hinein zu fallen
Willkommen im Netz, ich bin ein 80er-Jahre-Kind, also war es selten als Kind
Dass wir alle, die leben, so in mein Wohnzimmer einladen konnten
Was für ein Konzept, dass etwas so Unfassbares Einspruch erheben könnte
Und ein Teenager-Mädchen sich aus Mangel an Perspektive erhängt
Sie nennen sie deine Freunde, ich nenne sie Verbindungen
Denn sobald die Kabel durchgeschnitten sind, sind sie nicht mehr zum Schutz da
Manchmal kann das Netz deiner Vorstellung entgegenwirken
Deinen Geist brechen und dich deine Richtung verlieren lassen
Wandere durch den Draht, hoch fliegend über dem Kuckucksnest
Und versuche, den Hausbesetzern auszuweichen, die dich mit Kommentaren zu Tode bombardieren
Scheint das so, als ob Freunde das wirklich tun würden?
Hinterrücks erstechen / ein massives Einschlagen auf deine Luftröhre
Versteck dich hinter einer Firewall und bombardiere die Zündschnur deiner Dämonen mit Feuer
Nur Papierspuren hinterlassen, die im Ätherpool verbrennen
Hier ist, was du tun musst

Wenn du Freunde verlierst, lass dich davon nicht stören
Denn es ist schwer, Freunde von Followern zu unterscheiden
Es ist real, es ist krass, es ist eine lange Papierspur

Gewinne einen Freund, verliere einen Freund, kaufe einen Freund, Feind
Zellophan-Gefühle, sieh zu, wie der Same keimt
Vielleicht bin ich der Böse, vielleicht weiß ich es einfach nicht
Aber wenn ich einen Vorrat besorge, wird meine Liste der Kumpels sich verzehnfachen
Also versuche ich, niemandem auf die Zehen zu treten
Denn wirklich, der Kreis schrumpft, je größer mein Kreis wird
Ich suche die Botanica für Mamas Lieblingswunschliste auf
Und sage ihr, sie soll einen Trank brauen, der die Realität in Fiktion verwandelt
Diese Wichser denken, es geht um den Ruhm
Aber wirklich geht es um Gründe, die ich nicht leicht erklären kann
Verliere mehr als ich gewinne, wenn ich mich dem anbiedere, was sie sagen
Sie sind nicht Teil meiner Clique, nur weil sie einen Klick entfernt sind, nee
Sie verlassen sich auf ein Buch der Gesichter
Aber bekommen nur Liebe in Fragmenten und kleinen Spuren
Zu beschäftigt mit uns selbst, während Schlampen uns des Geldes wegen jagen
Ständig auf der Suche nach Käse wie Nagetiere in Käfigen

Ich gebe mich mit 20 Freunden oder weniger zufrieden
Wie viele von ihnen sind tatsächlich bereit für das Härteste vom Harten
Er wird es nie erfahren
Der Kreislauf körperlicher Veränderungen, es ist persönliche Modifikation
Keine Bescheidenheit und es ist erstaunlich, das Schikanieren ist seltsam und
Es wächst, in der Stadt, die wir unser Zuhause nennen
Ich werde so beschäftigt, dass ich, während ich älter werde, spüre, wie die Drohne über meine Zone gelangt
Es ist eine Weile her und das ist eine Dividende eines bedeutenden Trends, es ist lächerlich
Und ich bin ahnungslos, aber ich ziehe diesen Vorhang schon so lange hoch, falsch
Dieses Buch der Gesichter, stark, so erschüttert und ausweichend
Ich bekomme das Gefühl, wir sind nie allein
Ich laufe herum und stampfe auf den Boden
Die populären Klänge, eine Flasche Substantive, du redest die Stadt groß
Und deine Mama ist stolz, denn oooh, du hast jetzt einige Follower
Wow, ich verliere Freunde, als wäre es eine Krankheit
Sie biegen sich, als wäre es für Fitness, aber Ben ist nie der Zeuge
Mach dieses Kindchen so schwindelig, er ist bereit, mir zu geben
Jeden seiner Pennys und um das Ende zu flehen
Und jetzt schon so lange ziehen sie uns auf
Mit einer Methode, von der sie tatsächlich wollen, dass wir sie freundlich nennen

Kommt her, kommt alle
Kommt runter, loggt euch ein
Kommt her, kommt alle
Kommt her, kommt alle
Kommt runter, loggt euch ein
Kommt her, kommt alle
Kommt runter, loggt euch ein
Loggt euch ein