Floating Away - Wrekonize перевод на немецкий

Floating Away

I fill my teacup
With a bunch of stems and watch them heat up
This whole work week sucked
I really need to ease up
And what better way than to travel in time
Through the map and chew the fat all from the back of my mind
Sometimes it's business but most the time it's purely pleasure
Seeing things that gets ya double checking what your next ta
Try to keep the dosage underneath the limit dexter
Or otherwise I'm leaving off the couch out on a stretcher
Trying not to freak out wallpaper walking
Aliens on the TV set all apes are talking
Stomach kinda nauseous can't fix with pepto
Everything is turning Easter colors time to get low
Brains gone awol I think I've lost my mind
Technicolor paintball I'm firing down the line
It's hard to know what's going on when times hard to find
My tea'll make you see what normally you never mind
And it's been a while since I took a stroll down ta memory lane
I finish up my cup and stand up to
See what's changed
Seems pretty familiar in this land of milk and honey
No sanity required when you in the space above me and

Everything's floating away
Nothing's like I found it
Everything's floating away
I can't stay grounded
Everything's floating away
Nothing's like I found it
Everything's floating away

Float, float, float, get high

My brain is filled with led zeppelin
And all i thinks noise
Take it to the brink I'm out of sync with pink Floyd's
Belladonna ballerinas bouncing on my brow
I'm sitting on the porcelain the walls are melting down
I'm back out at the gathering
And Hanging with the clowns
Wait it looks just like my living room i must be coming down
Got an angel on my shoulder oh no wait it's Cheech Marin
Got a stripper on his lap who tells me that she speaks Italian
My ceiling fan is a demons hand
That is leaking lambs
Anthony Hopkins greeting fam with a piece of spam
Ok now get a grip Wrek you know you're tripping nuts
Don't Forget about that magic drink inside your sippy cup
I Went AWOL high score on tony hawk
Flipping tripping space balls
Fly soaring solar rocks
I think it's bout time to come back and get bucking
I'd really like the eject button cuz wrek's buzzing

Davonschweben

Ich fülle meine Teetasse
Mit einem Haufen Stängel und sehe ihnen beim Erhitzen zu
Diese ganze Arbeitswoche war scheiße
Ich muss mich wirklich entspannen
Und was gäbe es Besseres, als in der Zeit zu reisen
Durch die Karte und zu plaudern, alles aus meinem Hinterkopf
Manchmal ist es Geschäft, aber meistens reines Vergnügen
Dinge sehen, die dich zweimal prüfen lassen, was neben dir ist
Versuche, die Dosis unter dem Limit zu halten, Dexter
Sonst verlasse ich die Couch auf einer Trage
Versuche, nicht auszuflippen, die Tapete läuft
Außerirdische im Fernseher, alle Affen reden
Magen etwas übel, kann's nicht mit Pepto richten
Alles färbt sich osterbunt, Zeit, in Deckung zu gehen
Gehirn abgängig, ich glaub, ich hab den Verstand verloren
Technicolor-Paintball, ich feuer die Linie runter
Schwer zu wissen, was los ist, wenn Zeit schwer zu finden ist
Mein Tee lässt dich sehen, was du sonst nie beachtest
Und es ist 'ne Weile her, seit ich 'nen Abstecher in die Vergangenheit gemacht hab
Ich trink meine Tasse aus und steh auf, um
Zu sehen, was sich verändert hat
Scheint ziemlich vertraut in diesem Schlaraffenland
Keine Vernunft nötig, wenn du im Raum über mir bist und

Alles schwebt davon
Nichts ist mehr, wie ich es vorfand
Alles schwebt davon
Ich kann nicht am Boden bleiben
Alles schwebt davon
Nichts ist mehr, wie ich es vorfand
Alles schwebt davon

Schweben, schweben, schweben, high werden

Mein Gehirn ist voll mit Led Zeppelin
Und alles, was ich denke, ist Lärm
Treib's auf die Spitze, bin nicht synchron mit Pink Floyds
Belladonna-Ballerinen hüpfen auf meiner Stirn
Ich sitz auf dem Porzellan, die Wände schmelzen dahin
Ich bin wieder draußen beim Gathering
Und häng mit den Clowns ab
Warte, es sieht genau wie mein Wohnzimmer aus, ich muss runterkommen
Hab 'nen Engel auf der Schulter, oh nein warte, es ist Cheech Marin
Hat 'ne Stripperin auf dem Schoß, die mir erzählt, dass sie Italienisch spricht
Mein Deckenventilator ist 'ne Dämonenhand
Aus der Lämmer tropfen
Anthony Hopkins begrüßt die Familie mit 'nem Stück Spam
Okay, jetzt reiß dich zusammen, Wrek, du weißt, du spinnst total
Vergiss nicht den Zaubertrank in deinem Schnabelbecher
Ich war AWOL, Highscore bei Tony Hawk
Flippig, trippig, Space Balls
Fliege, schwebe auf Sonnenfelsen
Ich glaub, es wird Zeit, zurückzukommen und abzugehen
Ich hätte echt gern den Auswurfknopf, denn Wrek ist voll drauf