Cơn Đau - Wren Evans перевод на немецкий

Cơn Đau

Ta muốn bước qua cơn đau này
Nhìn xung quanh mà thấy em xa vời
Bệnh đau nhói phát hiện về sau này
Over you you you you you

Một sai lầm
Có ai ngờ
Em không thuộc về nơi đây
Tìm ai giờ
Lúc 2 giờ
Anh mang cơn đau này đi chôn giấu

Anh níu em trong tay tại
Nắm em không hay để rồi mình tuột mãi mãi
Em nấp xong anh đi tìm
Bốn phương không ra tại anh kẹt trong quá khứ

Baby anh vẫn đau khi thấy em đi cùng ai
Yeah đâu có gì sai, yeah ah huh
Baby anh cất đi bao nhiêu sĩ diện đằng sau
Đau thì thốt là đau
(Đau thì thốt là đau)

Anh làm nỗi buồn của anh viral (ey)
Để em nhìn thấy anh không phai màu (no)
Tiến về phía trước như là rapper (đê)
Không thể đi lùi như là Michael (Jackson)

Anh xây nên cơ ngơi cho người ta hưởng thụ
Tại sao phải hứng giọt mưa nặng trĩu
Rồi trong đầu anh toàn mây đen gầm gừ
Từng bước mon men bon chen con em kêu anh là

Anh phải làm quen và đổi mới
Phải tìm lại lý do tại sao cuộc đời cho mình tiếp tục chạy
Không vì một người mà ta mất chục ngày
Không vì một người mà ta mất uh

Anh hay lên con ngựa anh phi
Chưa chi tới nơi ta hay ngồi
Vì ngựa anh nó quen đường cũ à
Hoá ra anh nhớ em mất rồi

Ta muốn bước qua cơn đau này (chắc em lại nghĩ anh luôn vô tư)
Nhìn xung quanh mà thấy em xa vời
Bệnh đau nhói phát hiện về sau này
Over you you you you you

Một sai lầm
Có ai ngờ
Em không thuộc về nơi đây
Tìm ai giờ
Lúc 2 giờ
Anh mang cơn đau này đi chôn giấu (uh uh)

Chắc em lại nghĩ anh luôn vô tư
Chắc em lại nghĩ anh luôn vô tư
Chắc em lại nghĩ anh luôn vô tư
(Baby mà cứ nghĩ anh lại no)
Chắc em lại nghĩ anh luôn vô tư

Một sai lầm
Có ai ngờ
Em không thuộc về nơi đây
Tìm ai giờ
Lúc 2 giờ
Anh mang cơn đau này đi chôn giấu

Ta muốn bước qua cơn đau này
Anh muốn quên đi cơn đau
Rồi nay giờ nghĩ về ngày xa vời
Bệnh đau nhói phát hiện về sau này
Over you you you you you

(Chắc em lại nghĩ anh luôn vô tư)
(Chắc em lại nghĩ anh luôn vô tư)

Der Schmerz

Ich will diesen Schmerz überwinden
Schaue mich um und sehe dich so fern
Ein stechender Schmerz, der sich erst später zeigte
Über dich dich dich dich dich hinweg

Ein Fehler
Wer hätte das gedacht
Du gehörst nicht hierher
Wen soll ich jetzt finden
Um 2 Uhr
Ich nehme diesen Schmerz und vergrabe ihn

Ich hielt dich fest in meinen Händen
Hielt dich unachtsam, sodass wir für immer entglitten
Du versteckst dich, und ich suche
Suche dich überall, doch finde dich nicht, weil ich in der Vergangenheit gefangen bin

Baby, es tut mir immer noch weh, wenn ich dich mit jemand anderem sehe
Yeah, daran ist nichts falsch, yeah ah huh
Baby, ich lege all meinen Stolz beiseite
Wenn es weh tut, sage ich, dass es weh tut
(Wenn es weh tut, sage ich, dass es weh tut)

Ich mache meine Traurigkeit viral (ey)
Damit du siehst, dass ich nicht verblasse (no)
Gehe vorwärts wie ein Rapper (yeah)
Kann nicht rückwärtsgehen wie Michael (Jackson)

Ich baute ein Fundament, damit andere es genießen können
Warum muss ich die schweren Regentropfen auffangen
Und dann grollen nur dunkle Wolken in meinem Kopf
Schritt für Schritt, tastend, kämpfend, rufst du mich dann

Ich muss mich gewöhnen und erneuern
Muss den Grund wiederfinden, warum das Leben mich weiterlaufen lässt
Nicht wegen einer Person verliere ich zehn Tage
Nicht wegen einer Person verliere ich uh

Ich steige oft auf mein Pferd und reite los
Noch bevor ich ankomme, wo wir oft saßen
Weil mein Pferd den alten Weg kennt, ah
Stellt sich heraus, ich vermisse dich doch

Ich will diesen Schmerz überwinden (du denkst sicher, ich bin immer sorglos)
Schaue mich um und sehe dich so fern
Ein stechender Schmerz, der sich erst später zeigte
Über dich dich dich dich dich hinweg

Ein Fehler
Wer hätte das gedacht
Du gehörst nicht hierher
Wen soll ich jetzt finden
Um 2 Uhr
Ich nehme diesen Schmerz und vergrabe ihn (uh uh)

Du denkst sicher, ich bin immer sorglos
Du denkst sicher, ich bin immer sorglos
Du denkst sicher, ich bin immer sorglos
(Baby, aber denk ruhig, mir geht's gut, no)
Du denkst sicher, ich bin immer sorglos

Ein Fehler
Wer hätte das gedacht
Du gehörst nicht hierher
Wen soll ich jetzt finden
Um 2 Uhr
Ich nehme diesen Schmerz und vergrabe ihn

Ich will diesen Schmerz überwinden
Ich will den Schmerz vergessen
Und jetzt denke ich an die fernen Tage
Ein stechender Schmerz, der sich erst später zeigte
Über dich dich dich dich dich hinweg

(Du denkst sicher, ich bin immer sorglos)
(Du denkst sicher, ich bin immer sorglos)