Текст и перевод песни Wren Evans - Gặp May

Gặp May

Giờ thì trắng tay
Em trong lòng anh không như trước
Đứng cách xa tầm tay
Mà lại cảm thấy đau hơn là tự vùi mình trong nuối tiếc
Baby thôi anh chẳng cần nghìn lời xin lỗi
Em gieo giấc mơ nhưng cô dâu quên đi tưới trồng
Để lại mình anh thật vu vơ
Thật ngu ngơ khờ dại yeh
Giờ còn gì thì nói nốt

Ooh, không gặp em, anh gặp may, yeh
Nếu chúng ta là sai, sao gặp nhau?
Sao nỡ quên được một ai
Ưng nhất đôi giày nhầm size
'Cause baby it's always you

Ooh, không gặp em, anh gặp may, yeh
Nếu chúng ta là sai, sao gặp nhau?
Sao nỡ quên được một ai
Ưng nhất đôi giày nhầm size
'Cause baby it's always you

Baby chắc là số mình không duyên
Ca này là khó này ay
Yêu rồi để xó này ay
Đến bây giờ thì lạnh bó tay
Mà nếu anh nhớ không nhầm
Em thích ăn rau cần
Và theo thói quen anh lại
Phải mua mớ rau ăn đại
Vì anh cũng thích rau cần, yeah

Oke, anh để em đi
Nhưng mà đôi khi
Anh vẫn lên mấy story xem đi
Xong xem lại
Lâu lâu buồn buồn lại alo
Kêu thằng homie
Tao cần oxy
Cho tao đi hít thở một vòng Hồ Gươm
Nó lại lôi đi
Nghe nhạc lo-fi
À nhầm Low-G
Như một liều thuốc an thần khỏi suy

Tìm một lối ra
Tìm được một lối ra
Mà sao cứ thấy nó sai từ lần đầu
Mượn một chút thôi
Em trong giấc mơ baby

Yes, và có những ngày anh đi tìm em trong giấc mơ
Và khi anh thức dậy

Ooh, không gặp em, anh gặp may, yeh
Nếu chúng ta là sai, sao gặp nhau?
Sao nỡ quên được một ai
Ưng nhất đôi giày nhầm size
'Cause I...

'Cause baby it's always you
Không gặp em, anh gặp may, yeh
Nếu chúng ta là sai, sao gặp nhau?
Sao nỡ quên được một ai
Ưng nhất đôi giày nhầm size
'Cause baby it's always you

Повезло

Теперь я с пустыми руками
Ты в моем сердце уже не та
Находишься вне досягаемости
И это больнее, чем просто тонуть в сожалениях
Детка, мне не нужны тысячи извинений
Ты посеяла мечту, но невеста забыла полить ее
Оставив меня в полном одиночестве
Глупым и наивным, да
Что ж, если есть что сказать, говори сейчас

Оу, не встретив тебя, мне бы повезло, да
Если мы ошиблись, то зачем было встречаться?
Как можно забыть ту,
Которой больше всего шли не по размеру туфли
Ведь, детка, это всегда ты

Оу, не встретив тебя, мне бы повезло, да
Если мы ошиблись, то зачем было встречаться?
Как можно забыть ту,
Которой больше всего шли не по размеру туфли
Ведь, детка, это всегда ты

Детка, видимо, нам не суждено
Это трудный случай
Полюбили, а потом стерли
И теперь мои руки остыли
И если я не ошибаюсь
Ты любила сельдерей
И по привычке я снова
Купил пучок, чтобы съесть
Ведь я тоже люблю сельдерей, да

Ладно, я отпускаю тебя
Но иногда
Я все же захожу в твои истории, чтобы посмотреть
А потом пересматриваю
Время от времени, когда грустно, звоню
Зову своего кореша
Мне нужен кислород
Пойдем прогуляемся вокруг озера Хоан Кием
Он снова тащит меня
Слушать lo-fi
А, нет, Low-G
Как успокоительное, чтобы не думать

Ищу выход
Нашел выход
Но почему-то с самого начала казалось, что это неправильно
Побудь со мной еще немного
Во сне, детка

Да, и бывают дни, когда я ищу тебя во сне
А когда просыпаюсь

Оу, не встретив тебя, мне бы повезло, да
Если мы ошиблись, то зачем было встречаться?
Как можно забыть ту,
Которой больше всего шли не по размеру туфли
Ведь я...

Ведь, детка, это всегда ты
Не встретив тебя, мне бы повезло, да
Если мы ошиблись, то зачем было встречаться?
Как можно забыть ту,
Которой больше всего шли не по размеру туфли
Ведь, детка, это всегда ты