Mấy Khi - Wren Evans перевод на немецкий

Mấy Khi

Mấy khi ta còn có nhau
Tự em bước đi xa có ai níu bờ vai
Mấy khi ta còn nhớ nhau
Tìm một mớ đắn đo vì em là duy nhất

Ah-ah-ah-ah, ooh, rồi đến khi nào
Oh-oh-oh
Ah-ah-ah-ah, ooh, chẳng lẽ không chào
Oh-oh-oh

Thế tại sao mình không còn yêu mấy khi ta đi cùng nhau?
Thêm chút thôi nếu em còn đây
Em cứ đi nếu chưa thì anh vẫn đây, woh-uh-oh

Mấy khi ta còn có nhau
Tự em bước đi xa có ai níu bờ vai
Mấy khi ta còn nhớ nhau
Tìm một mớ đắn đo vì ai chả sợ mất

Oke, không sao, từ sáng rồi tới tonight, night
Anh vẫn lôm côm, nếu mà em muốn ôm hôn, maybe not tonight, night
Homie đêm hôm cầm chân ở Chân Cầm
Homie gửi demo anh nghe dần
Only free vào giờ hành chính, các em cứ yêu âm thầm

Ah-ah-ah-ah, ooh, rồi đến khi nào
Oh-oh-oh
Ah-ah-ah-ah, ooh, chẳng lẽ không chào
Oh-oh-oh

Ah-ah-ah-ah, ooh, rồi đến khi nào
Oh-oh-oh
Ah-ah-ah-ah, ooh, chẳng lẽ không chào

Thế tại sao mình không còn yêu mấy khi ta đi cùng nhau?
Thêm chút thôi nếu em còn đây
Em cứ đi nếu chưa thì anh vẫn đây, woh-uh-oh

Wie selten

Wie selten wir uns noch haben
Du gehst von selbst fort, hält dich jemand an der Schulter fest?
Wie selten wir uns noch erinnern
Suche ein Bündel Zögern, denn du bist die Einzige

Ah-ah-ah-ah, ooh, und bis wann
Oh-oh-oh
Ah-ah-ah-ah, ooh, etwa ohne Abschied
Oh-oh-oh

Warum also lieben wir uns nicht mehr, in den seltenen Momenten, die wir zusammen verbringen?
Nur ein bisschen mehr, wenn du noch hier bist
Geh nur, wenn du musst, ich bin noch hier, woh-uh-oh

Wie selten wir uns noch haben
Du gehst von selbst fort, hält dich jemand an der Schulter fest?
Wie selten wir uns noch erinnern
Suche ein Bündel Zögern, denn wer hat nicht Angst zu verlieren?

Okay, kein Problem, von morgens bis heute Abend, Abend
Ich bin immer noch chaotisch, wenn du Umarmungen und Küsse willst, vielleicht nicht heute Abend, Abend
Homie hält mich nachts in Chân Cầm fest
Homie schickt Demos, ich höre sie nach und nach
Nur frei während der Bürozeiten, ihr könnt mich ruhig heimlich lieben

Ah-ah-ah-ah, ooh, und bis wann
Oh-oh-oh
Ah-ah-ah-ah, ooh, etwa ohne Abschied
Oh-oh-oh

Ah-ah-ah-ah, ooh, und bis wann
Oh-oh-oh
Ah-ah-ah-ah, ooh, etwa ohne Abschied

Warum also lieben wir uns nicht mehr, in den seltenen Momenten, die wir zusammen verbringen?
Nur ein bisschen mehr, wenn du noch hier bist
Geh nur, wenn du musst, ich bin noch hier, woh-uh-oh