Текст и перевод песни Wren Evans - Mấy Khi

Mấy Khi

Mấy khi ta còn có nhau
Tự em bước đi xa có ai níu bờ vai
Mấy khi ta còn nhớ nhau
Tìm một mớ đắn đo vì em là duy nhất

Ah-ah-ah-ah, ooh, rồi đến khi nào
Oh-oh-oh
Ah-ah-ah-ah, ooh, chẳng lẽ không chào
Oh-oh-oh

Thế tại sao mình không còn yêu mấy khi ta đi cùng nhau?
Thêm chút thôi nếu em còn đây
Em cứ đi nếu chưa thì anh vẫn đây, woh-uh-oh

Mấy khi ta còn có nhau
Tự em bước đi xa có ai níu bờ vai
Mấy khi ta còn nhớ nhau
Tìm một mớ đắn đo vì ai chả sợ mất

Oke, không sao, từ sáng rồi tới tonight, night
Anh vẫn lôm côm, nếu mà em muốn ôm hôn, maybe not tonight, night
Homie đêm hôm cầm chân ở Chân Cầm
Homie gửi demo anh nghe dần
Only free vào giờ hành chính, các em cứ yêu âm thầm

Ah-ah-ah-ah, ooh, rồi đến khi nào
Oh-oh-oh
Ah-ah-ah-ah, ooh, chẳng lẽ không chào
Oh-oh-oh

Ah-ah-ah-ah, ooh, rồi đến khi nào
Oh-oh-oh
Ah-ah-ah-ah, ooh, chẳng lẽ không chào

Thế tại sao mình không còn yêu mấy khi ta đi cùng nhau?
Thêm chút thôi nếu em còn đây
Em cứ đi nếu chưa thì anh vẫn đây, woh-uh-oh

Когда ещё

Когда ещё мы будем вместе
Ты уходишь сама, и кто удержит тебя за плечи
Когда ещё мы будем помнить друг друга
Искать сотни причин, ведь ты одна такая

А-а-а-а, у-у, и до каких пор
О-о-о
А-а-а-а, у-у, неужели даже не попрощаемся
О-о-о

Так почему же мы не любим друг друга, когда мы вместе?
Ещё чуть-чуть, если бы ты была рядом
Уходи, если нет, то я всё ещё здесь, о-у-о

Когда ещё мы будем вместе
Ты уходишь сама, и кто удержит тебя за плечи
Когда ещё мы будем помнить друг друга
Искать сотни причин, ведь кто не боится потерять

Ладно, неважно, с утра и до самой ночи
Я всё ещё неловок, если ты хочешь объятий и поцелуев, может, не сегодня ночью
Братан зависает ночью в Чан Каме
Братан постепенно скидывает мне демки
Свободен только в рабочее время, девчонки, просто любите тайком

А-а-а-а, у-у, и до каких пор
О-о-о
А-а-а-а, у-у, неужели даже не попрощаемся
О-о-о

А-а-а-а, у-у, и до каких пор
О-о-о
А-а-а-а, у-у, неужели даже не попрощаемся

Так почему же мы не любим друг друга, когда мы вместе?
Ещё чуть-чуть, если бы ты была рядом
Уходи, если нет, то я всё ещё здесь, о-у-о