Thích Em Hơi Nhiều - Wren Evans перевод на немецкий

Thích Em Hơi Nhiều

Biết là mình thích nhau
Còn chuyện xa hơn thôi để tính sau
Họ vờn nhau thôi không đúng đâu
Dân chơi thì chơi là phải trúng
Còn anh chỉ muốn chậm thôi không cần quá liều

Oh anh chưa muốn đâm đầu vậy đâu
Anh chưa thiết tha nghĩ tới chuyện sau này
Dù ba mẹ chờ mong, em biết không?
Họ muốn có cháu bồng

Chỉ cần ngồi với em chút thôi
Được không?
Nhìn vào đôi mắt em
Thấy sao một thế giới màu hồng

Dù môi đang cách nhau, cách nhau
Một chút
Nhưng mà vì anh chưa muốn phiêu, muốn phiêu
Dù thích em hơi nhiều

Alo
Baby anh đang đâu thế?
Anh ngồi sofa ở Tống Duy Tân
Ngay cạnh Puku ok
Với mấy đồng bọn nó rủ rê
Qua nhà thằng Minh Khai Không Thật
Cơ mà có hẹn với em anh bảo tối nay tao đi sinh nhật
Thế nhá

Nói thật anh đang bối rối khi nghĩ về ai
Công việc dang dở chắc anh phải chia ông Hiếu làm hai (Hiếu Thứ Hai)
Thích em hơi nhiều nên anh phải nghĩ sao nói vừa tai
Tại vì most of the time em ở trong tâm trí anh hết thời gian

Chỉ cần ngồi với em chút thôi
Được không?
Nhìn vào đôi mắt em
Thấy sao một thế giới màu hồng

Dù môi đang cách nhau, cách nhau
Một chút
Nhưng mà vì anh chưa muốn phiêu, muốn phiêu
Dù thích em hơi nhiều

Chỉ cần ngồi với em chút thôi
Được không?
Nhìn vào đôi mắt em
Thấy sao một thế giới màu hồng

Dù môi đang cách nhau, cách nhau
Một chút
Nhưng mà vì anh chưa muốn phiêu, muốn phiêu
Dù thích em hơi nhiều

Baby anh muốn thấy em trong tương lai gần
Baby anh muốn thấy em trong tương lai gần

Mag Dich Ein Bisschen Sehr

Ich weiß, dass wir uns mögen
Alles Weitere wird sich zeigen
Sie spielen nur, das stimmt nicht
Wenn man spielt, dann richtig
Ich will es langsam angehen, nicht zu viel riskieren

Oh, ich will mich nicht kopfüber reinstürzen
Ich will noch nicht an später denken
Auch wenn meine Eltern warten, weißt du?
Sie wollen Enkelkinder

Kann ich einfach nur ein bisschen bei dir sitzen?
Ist das okay?
In deine Augen schauen
Und eine rosarote Welt sehen

Auch wenn unsere Lippen sich nähern, sich nähern
Ein kleines bisschen
Aber weil ich noch nicht abheben will, abheben will
Obwohl ich dich ein bisschen sehr mag

Hallo
Baby, wo bist du gerade?
Ich sitze auf dem Sofa in Tong Duy Tan
Gleich neben Puku, okay
Mit ein paar Kumpels, die mich überredet haben
Zu Minh Khai Nicht Wahr zu gehen
Aber ich bin mit dir verabredet, ich sagte, ich gehe heute Abend auf eine Geburtstagsfeier
Bis dann

Ehrlich gesagt, bin ich verwirrt, wenn ich an jemanden denke
Die unfertige Arbeit muss ich wohl mit Hieu teilen (Hieu Montag)
Ich mag dich ein bisschen sehr, also muss ich überlegen, wie ich es nett sage
Weil du die meiste Zeit in meinen Gedanken bist

Kann ich einfach nur ein bisschen bei dir sitzen?
Ist das okay?
In deine Augen schauen
Und eine rosarote Welt sehen

Auch wenn unsere Lippen sich nähern, sich nähern
Ein kleines bisschen
Aber weil ich noch nicht abheben will, abheben will
Obwohl ich dich ein bisschen sehr mag

Kann ich einfach nur ein bisschen bei dir sitzen?
Ist das okay?
In deine Augen schauen
Und eine rosarote Welt sehen

Auch wenn unsere Lippen sich nähern, sich nähern
Ein kleines bisschen
Aber weil ich noch nicht abheben will, abheben will
Obwohl ich dich ein bisschen sehr mag

Baby, ich möchte dich in naher Zukunft sehen
Baby, ich möchte dich in naher Zukunft sehen