Текст и перевод песни Wretch - In Those Eyes

In Those Eyes

She the essence of all things
Beautiful and real
Sentimental images
Awakened from my dreams

Ohh, I can't look away
Yet I know not what to say
My heart is paralysed
When I see her in those eyes

Long before this world turned cold
We were meant to be
We were true love, we were one
In perfect harmony

No I won't turn away
There's so much we need to say
The soul of paradise
Is what I see there in those eyes
(Guitar music)...
Time has scattered to the wind
Dreams and memories
Ancient whispers, come to pass
Certain mystery
So we must walk away
Though there's so much we want to say
A distant place and time
Come to life and left to die

And so she turns away
And in the silence that remains
My soul is crucified
Love and pain, one in the same
Having seen her in those eyes

Dans ces yeux

Tu es l'essence de toutes choses
Belle et réelle
Images sentimentales
Réveillées de mes rêves

Oh, je ne peux pas détourner le regard
Et pourtant, je ne sais pas quoi dire
Mon cœur est paralysé
Quand je la vois dans ces yeux

Bien avant que ce monde ne devienne froid
Nous étions destinés à être
Nous étions un véritable amour, nous étions un
En parfaite harmonie

Non, je ne me détournerai pas
Il y a tellement de choses que nous devons dire
L'âme du paradis
C'est ce que je vois là, dans ces yeux
(Musique de guitare)...
Le temps s'est dispersé au vent
Rêves et souvenirs
Anciens murmures, se réaliser
Certain mystère
Alors nous devons nous en aller
Bien qu'il y ait tellement de choses que nous voulons dire
Un lieu et un temps lointains
Prennent vie et sont laissés mourir

Et elle se détourne
Et dans le silence qui reste
Mon âme est crucifiée
L'amour et la douleur, une seule et même chose
Ayant vu son âme dans ces yeux