Текст и перевод песни Wretch 32 - Mummy's Boy

Mummy's Boy

All they tried to burn me
Call me mummy's boy say I'm girly
Well he's gone into her house, guess I'm Hercules
Worldly
Call my momma Zeus 'cause shes worthy
Hercules
Call my momma Zeus 'cause shes worthy
When I look in the mirror I see my mummy, boy
All my four different sisters look like my mummy, boy
See now I work for a living 'cause of my mummy, boy
'Cause she was handling business when I was unemployed
When I took a turn for the worst I needed my mummy, boy
Tell the truth, I just wanted to hear "I love you, boy"
What a world of a woman, that's just my mummy, boy
And now I worship my woman 'cause of my mummy, boy
I've been conditioned to better my living conditions
Five women I grew up with gave me strong vision
Became the man of the house and replaced the man missing
That's when you saw mummy's boy and saw there's a dad in him
Mummy's boy all you want
'Cause this mummy's boy's all she's got
We got stronger every time we lost
It's like she stirred courage in that corned beef pot

Маменькин сынок

Они пытались сжечь меня,
Называли маменькиным сынком, говорили, что я девчонка.
Что ж, он вошёл в её дом, считай, я Геракл.
Мирской.
Зову свою маму Зевсом, потому что она достойна.
Геракл.
Зову свою маму Зевсом, потому что она достойна.
Когда я смотрю в зеркало, я вижу свою маму, парень.
Все мои четыре сестры похожи на мою маму, парень.
Видишь, теперь я работаю ради заработка, благодаря моей маме, парень.
Потому что она разруливала дела, когда я был безработным.
Когда мне стало совсем плохо, мне нужна была моя мама, парень.
По правде говоря, я просто хотел услышать: "Я люблю тебя, сынок".
Какая же она потрясающая женщина, это просто моя мама, парень.
И теперь я богословлю свою женщину благодаря моей маме, парень.
Я был воспитан так, чтобы улучшить свои условия жизни.
Пять женщин, с которыми я вырос, дали мне чёткое видение.
Я стал мужчиной в доме и заменил отсутствующего мужчину.
Вот тогда вы увидели маменькиного сынка и поняли, что в нём есть отец.
Называйте меня маменькиным сынком сколько угодно,
Потому что этот маменькин сынок — всё, что у неё есть.
Мы становились сильнее каждый раз, когда теряли.
Словно она добавляла мужество в тот горшок с тушёнкой.