Wretch 32 feat. L - Traktor (Friction remix) - перевод текста песни на русский

The mirror can't look me in the eyes, no way

Зеркало не может смотреть мне в глаза, ни за что,

I float like a ribbon in the sky, no plane

Я парю, как лента в небе, без самолёта.

Eh yo, smooth or rugged Imma usain run it cuz I does it in my own lane

Эй, йоу, гладко или грубо, я всё равно пущу это в дело, потому что делаю это по-своему,

Then imma flash for the picture

Потом я блесну для фотографии.

She'll come back, no, asta la vista

Она вернётся, нет, аста ла виста.

Computer love I, Mac with my finger

Компьютерная любовь, я управляю Маком одним пальцем.

Baby I'm a man, not ya mister I missed ya

Детка, я мужчина, а не твой мистер, я скучал по тебе.

My lifestyles terribly wild

Мой образ жизни ужасно дикий,

But you never catch me on the Jeremy Kyle show

Но ты никогда не увидишь меня на шоу Джереми Кайла.

Explosive, terrorist style

Взрывной, террористический стиль,

Don't think Imma blow i'll get you therapy now

Не думай, что я взорвусь, я лучше отправлю тебя на терапию.

Chorus:

Припев:

I missed school and I haven't got a job yet

Я прогуливал школу и до сих пор не нашёл работу,

My girls pissed and my daughters on the way

Моя девушка в бешенстве, а дочка уже на подходе.

I went clubbin till my world was revolving

Я тусовался в клубах, пока мой мир не закружился,

Pretty women and alcohol ehhh

Красивые женщины и алкоголь, эээ.

I ride this motherfucking beat like a tractor

Я скачу на этом грёбаном бите, как на тракторе,

I ride this motherfucking beat like a train

Я скачу на этом грёбаном бите, как на поезде.

Choo choo! go hard, go faster, stack p's everyday

Чух-чух! Давай жёстче, быстрее, зарабатывай каждый день,

I ride this motherfucking beat like a tractor

Я скачу на этом грёбаном бите, как на тракторе,

I ride this motherfucking beat like a plane

Я скачу на этом грёбаном бите, как на самолёте.

Choo choo down the rabbit hole

Чух-чух, вниз по кроличьей норе,

More women more alcohol eh

Больше женщин, больше алкоголя, эээ.

Marteria (german):

Marteria (немецкий):

Dein Palast steht dort am See

Твой дворец стоит там, у озера,

Willst mit deiner Jacht dem Orca die Vorfahrt nehm

Ты хочешь обогнать косатку на своей яхте,

Fährst nen unsichtbaren Porsche

Водишь невидимый Порше,

Denn für deine Träume ist leider kein Platz in deinem Portemonnai

Потому что твоим мечтам, к сожалению, нет места в твоём кошельке.

Dein Zimmer wird immer kleiner

Твоя комната становится всё меньше,

Und deine Braut, die wird auch immer gemeiner

И твоя невеста тоже становится всё злее.

Du musst raus heute Nacht wie so oft

Ты должен уйти сегодня вечером, как и всегда,

Mary Jane in der Hand, Johnny Walker im Kopf

Мэри Джейн в руке, Джонни Уокер в голове.

Du rennst durch die Slowada, Bardame nada

Ты бежишь по "Словаде", барменша - ничто,

Ein Engel trägt weiß, doch der Teufel trägt Zara

Ангел носит белое, а дьявол - Зару.

Der DJ spielt MARTERIA

Диджей ставит MARTERIA,

Sie tanzt wie ein Traktor

Она танцует как трактор,

Du tanzt wie ein Fahrrad

Ты танцуешь как велосипед.

Chorus:

Припев:

I missed school and I haven't got a job yet

Я прогуливал школу и до сих пор не нашёл работу,

My girls pissed and my daughters on the way

Моя девушка в бешенстве, а дочка уже на подходе.

I went clubbin till my world was revolving

Я тусовался в клубах, пока мой мир не закружился,

Pretty women and alcohol ehhh

Красивые женщины и алкоголь, эээ.

I ride this motherfucking beat like a tractor

Я скачу на этом грёбаном бите, как на тракторе,

I ride this motherfucking beat like a train

Я скачу на этом грёбаном бите, как на поезде.

Choo choo! go hard, go faster, stack p's everyday

Чух-чух! Давай жёстче, быстрее, зарабатывай каждый день,

I ride this motherfucking beat like a tractor

Я скачу на этом грёбаном бите, как на тракторе,

I ride this motherfucking beat like a plane

Я скачу на этом грёбаном бите, как на самолёте.

Choo choo down the rabbit hole

Чух-чух, вниз по кроличьей норе,

More women more alcohol eh

Больше женщин, больше алкоголя, эээ.

I'm living my life cause that's what I do best

Я живу своей жизнью, потому что это то, что я делаю лучше всего.

These girls in my bank want to show me interest

Эти девчонки в моём банке хотят проявить ко мне интерес.

Eh look, pounds or pennies I don't scrounge off any

Эй, смотри, фунты или пенсы, я ни у кого не клянчу,

I am fly, I am not an insect

Я крутой, я не насекомое.

And I'm the life of the party

И я душа компании,

Came with Ken but I left with his Barbie

Пришёл с Кеном, а ушёл с его Барби.

Baby's with me,

Детка со мной,

She can ride in the car seat

Она может ехать на детском сиденье.

If she's an angel, I'm Charlie, aw please

Если она ангел, то я Чарли, ах, пожалуйста.

My lifestyles terribly wild

Мой образ жизни ужасно дикий,

But you'll never catch me on Jeremy Kyle show

Но ты никогда не увидишь меня на шоу Джереми Кайла.

Explosive, terrorist style

Взрывной, террористический стиль,

Don't think imma blow and get therapy now

Не думай, что я взорвусь, я лучше отправлю тебя на терапию.

[Chorus:]

[Припев:]

I miss school and I haven't got a job yet

Я прогуливал школу и до сих пор не нашёл работу,

My girls pissed and my daughters on the way

Моя девушка в бешенстве, а дочка уже на подходе.

I went clubbing till my world was revolving

Я тусовался в клубах, пока мой мир не закружился,

Pretty women and alcohol ehhh

Красивые женщины и алкоголь, эээ.

I ride this motherfucking beat like a tractor

Я скачу на этом грёбаном бите, как на тракторе,

I ride this motherfucking beat like a train

Я скачу на этом грёбаном бите, как на поезде.

Choo choo blow horn go faster, stack p's everyday

Чух-чух, гудок, быстрее, зарабатывай каждый день,

I ride this motherfucking beat like a tractor

Я скачу на этом грёбаном бите, как на тракторе,

I ride this motherfucking beat like a plane

Я скачу на этом грёбаном бите, как на самолёте.

Choo choo down the rabbit hole

Чух-чух, вниз по кроличьей норе,

More women more alcohol eh

Больше женщин, больше алкоголя, эээ.

Don't say my name when I'm at the bar,

Не называй моё имя, когда я в баре,

Cause I'm in the zone

Потому что я в зоне.

And I'm trying my hardest not to fall,

И я изо всех сил стараюсь не упасть,

And I'm so gone

И я уже далеко.

I'm so gone

Я уже далеко.

Just leave me alone, alone.

Просто оставь меня в покое, одного.

My lifestyles terribly wild

Мой образ жизни ужасно дикий,

But you never catch me on the Jeremy Kyle Show

Но ты никогда не увидишь меня на шоу Джереми Кайла.

Explosive, terrorist style

Взрывной, террористический стиль,

Don't think Imma blow i'll get you therapy now

Не думай, что я взорвусь, я лучше отправлю тебя на терапию.

[Chorus:]

[Припев:]

I missed school and I haven't got a job yet

Я прогуливал школу и до сих пор не нашёл работу,

My girls pissed and my daughters on the way

Моя девушка в бешенстве, а дочка уже на подходе.

I went clubbin till my world was revolving

Я тусовался в клубах, пока мой мир не закружился,

Pretty women and alcohol eh

Красивые женщины и алкоголь, эээ.

I ride this motherfucking beat like a tractor

Я скачу на этом грёбаном бите, как на тракторе,

I ride this motherfucking beat like a train

Я скачу на этом грёбаном бите, как на поезде.

Choo choo blow horn go faster, stack p's everyday

Чух-чух, гудок, быстрее, зарабатывай каждый день,

I ride this motherfucking beat like a tractor

Я скачу на этом грёбаном бите, как на тракторе,

I ride this motherfucking beat like a plane

Я скачу на этом грёбаном бите, как на самолёте.

Choo choo down the rabbit hole

Чух-чух, вниз по кроличьей норе,

More women more alcohol eh

Больше женщин, больше алкоголя, эээ.

L , Wretch 32 - Traktor (Friction remix)

Текст и перевод песни Wretch 32 feat. L - Traktor (Friction remix)

Альбом