Wretch 32 - 10/10 (feat. Giggs) - перевод текста песни на русский

My nigga, my liver, more liquor the trick is to pick up a bitch

Братан, моя печень, еще выпивки, фишка в том, чтобы подцепить красотку,

And go diggin' for riches, I'm goin' for gold, certy

И копать в поисках богатства, я иду за золотом, точно.

All of my brothers are fathers, our mothers were fathers

Все мои братья - отцы, наши матери были отцами

With dozens of partners that struggled to find them some gold, worthy

С десятками партнеров, которые изо всех сил пытались найти себе золото, достойное.

Still we gon' spend like it never depends so I hop in that Benz

Тем не менее, мы будем тратить, как будто это никогда не кончается, поэтому я запрыгиваю в этот Benz,

I don't want to resent what I see in my lens swervy (20-20)

Я не хочу возмущаться тому, что вижу в своих линзах, виляю (20-20).

Keep it 100 that's ten outta, ten outta, ten outta, ten outta, ten outta, ten

Держу на 100, это десять из десяти, из десяти, из десяти, из десяти, из десяти.

Ten, ten upon the scales, you should call me "36"

Десять, десять на весах, ты должна звать меня "36".

Made money from the yay like my nigga Burna did

Заработал деньги на коксе, как мой братан Burna,

Had to tell Burna there, "Stop tryna burn a bridge"

Пришлось сказать Burna: "Перестань сжигать мосты".

I'm just tryna Mr. Burns, you're just tryna burn a spliff

Я просто пытаюсь быть мистером Бернсом, а ты просто пытаешься сжечь косяк,

Let it burn, let it burn, Burna Boy, burn a bitch

Пусть горит, пусть горит, Burna Boy, сожги сучку.

All my niggas unemployed, but know how to work the wrist

Все мои ниггеры безработные, но знают, как работать кистью,

All your niggas know my worth when it isn't worth the risk

Все твои ниггеры знают мою цену, когда это не стоит риска.

You don't wanna wait your turn but, there's no alternative (Skrrt, skrrt, skrrt)

Ты не хочешь ждать своей очереди, но нет альтернативы (Skrrt, skrrt, skrrt).

My nigga, my liver, more liquor the trick is to pick up a bitch

Братан, моя печень, еще выпивки, фишка в том, чтобы подцепить красотку,

And go diggin' for riches, I'm goin' for gold, certy

И копать в поисках богатства, я иду за золотом, точно.

All of my brothers are fathers, our mothers were fathers

Все мои братья - отцы, наши матери были отцами

With dozens of partners that struggled to find them some gold

С десятками партнеров, которые изо всех сил пытались найти себе золото.

Still we gon' spend like it never depends so I hop in that Benz

Тем не менее, мы будем тратить, как будто это никогда не кончается, поэтому я запрыгиваю в этот Benz,

I don't want to resent what I see in my lens swervy (20-20)

Я не хочу возмущаться тому, что вижу в своих линзах, виляю (20-20).

Keep it 100 that's ten outta, ten outta, ten outta, ten outta, ten outta, ten

Держу на 100, это десять из десяти, из десяти, из десяти, из десяти, из десяти.

Livin' a struggle, I don't live in a bubble

Живу в борьбе, я не живу в пузыре,

Put my daughter to bed, give her a cuddle (Yeah)

Укладываю дочь спать, обнимаю ее (Да).

Look at the government halfin' us up and they givin' us trouble

Смотри, как правительство делит нас пополам и создает нам проблемы,

Well, as the governor talkin' 'bout bangers

Ну, пока губернатор говорит о бандитах,

I've given a couple (Mmm, skrrt, skrrt, skrrt)

Я дал пару (Ммм, skrrt, skrrt, skrrt).

I tell all my enemies, "Fuck it

Я говорю всем своим врагам: "К черту,

I don't wanna hear it again" (Skrrt, skrrt, skrrt, ooh)

Я не хочу слышать это снова" (Skrrt, skrrt, skrrt, ooh).

My bredren, my brother, my right hand

Мой братан, мой брат, моя правая рука,

My left, I called him a friend (Yeah)

Моя левая, я называл его другом (Да).

Back on the prowl, hungry for more, got my back off the ground

Снова на охоте, жажду большего, оторвал спину от земли,

Hennessy, water, I'm back on the brown

Hennessy, вода, я снова на коричневом.

Say it aloud, "Black and I'm proud" (Ha-ha)

Скажи это вслух: "Черный и горжусь этим" (Ха-ха).

Classical sound, killin' the brothers that clappin' him down

Классический звук, убиваю братьев, которые его принижают,

Killin' each other and droppin' in flowers

Убивают друг друга и бросают цветы,

When all of my brothers got magical powers (Jheeze)

Когда у всех моих братьев есть магические силы (Jheeze).

Do or you don't, either you run or you will or you won't

Делай или не делай, либо бежишь, либо будешь, либо нет.

I'm gon' be honest, I'm bringin' the rope

Я буду честен, я приношу веревку,

Run up on Hallow, I'm bringin' the smoke (Ha-ha)

Напади на Hallow, я приношу дым (Ха-ха).

Bringin' them hope, see when I hustle, I keep it afloat

Приношу им надежду, видишь, когда я суечусь, я держусь на плаву,

Sweeter than honey, I live in the comb

Слаще меда, я живу в сотах.

That nigga from London, I'm bringin' it home (Skrrt, skrrt, skrrt)

Этот ниггер из Лондона, я несу это домой (Skrrt, skrrt, skrrt).

My nigga, my liver, more liquor the trick is to pick up a bitch

Братан, моя печень, еще выпивки, фишка в том, чтобы подцепить красотку,

And go diggin' for riches, I'm goin' for gold, certy

И копать в поисках богатства, я иду за золотом, точно.

All of my brothers are fathers, our mothers were fathers

Все мои братья - отцы, наши матери были отцами

With dozens of partners that struggled to find them some gold

С десятками партнеров, которые изо всех сил пытались найти себе золото.

Still we gon' spend like it never depends so I hop in that Benz

Тем не менее, мы будем тратить, как будто это никогда не кончается, поэтому я запрыгиваю в этот Benz,

I don't want to resent what I see in my lens swervy (20-20)

Я не хочу возмущаться тому, что вижу в своих линзах, виляю (20-20).

Keep it 100 that's ten outta, ten outta, ten outta, ten outta, ten outta, ten

Держу на 100, это десять из десяти, из десяти, из десяти, из десяти, из десяти.

Keep it 100, that's ten outta ten

Держу на 100, это десять из десяти.

I hear the noise when I roll through the ends

Я слышу шум, когда качу по району,

I feel at peace when I roll in the Benz

Я чувствую себя в мире, когда качу в Benz.

They roll on at ease when you go to events

Они спокойно катят, когда ты идешь на мероприятия,

I sold a G when I went to the gents

Я продал грамм, когда пошел в туалет.

That's just a line that went over your head

Это просто строчка, которая прошла мимо твоих ушей,

They're in the queue just to get a Z

Они стоят в очереди, чтобы получить Z.

Army fatigue, now your soldier is dead

Армейская усталость, теперь твой солдат мертв,

Kill 'em with success, that's just how I kill 'em

Убить их успехом, вот как я их убиваю.

Made it out the ends, left you in your feelings

Выбрался из района, оставил тебя в твоих чувствах,

I just wanna stretch, I don't want a ceilin'

Я просто хочу растянуться, мне не нужен потолок.

I just want to flex, never had a pot to pee in

Я просто хочу выпендриться, никогда не имел горшка, чтобы пописать.

Wretch 32 - 10/10 (feat. Giggs)

Текст и перевод песни Wretch 32 - 10/10 (feat. Giggs)

Альбом