Текст и перевод песни Wretch 32 feat. Emeli Sandé - I.O.U.

I.O.U.

The way, when no one else was there, you held my hand
When I was weak, you gave me strength to stand
An' lady who taught me to be a man
I'll never forget that

Big sis', you're more like second mum
Mother's day gifts, you'll be getting a second one
Breath of fresh air, I will give you my second lung
Even when we do get it wrong we still get along
Remember when we had a cat and dog? We used to fight like cat and dog
Flickin' through the catalogue before I-
Ever had a song but now you're in my catalogue
Yeah, you take me higher than any e with a capital
You know that I'm a G, so I'ma always show you gratitude
First is, second mum, how am I gonna thank you all?
When mum wasn't here, you'd be shouting in my ear
Canon jumped into gear, it was like you had a manual
Running out of words, this ain't a chapter, it's a verse
I'll be free by your side until they trap me in a hearse
I owe you everything I earn, everything is hers
I'll write an I.O.U. 'cause what's the man without the words?

A-E-I-O-U, I vow forever
A-E-I-O-U, yes I remember
A-E-I-O-U, my best forever
A-E-I-O-U

First mum, second God
I pray we always get along
You're raising my princess, hope she reaches your echelon
I didn't know a queen had to be a king too
You worked every hour and you cooked and cleaned too
That little bit of flour made a three-course meal
That's why your hotels have always got a sea view
You were the first to give me breath
The first to help me with my steps
Even the first to call me Wretch and now they call me 3-2
Anytime I'm on the stage, man I feel your presence
If I only had a word, I'd give you half the letters
And if I ever done time, you'd do half the sentence
Lucky I never went, when I got my ass arrested
'Cause you always kept me in when I was running the streets
And anytime I came late you was gunning for me
I'm uncomfortable until you living comfortably
And I will never take a penny 'cause I love you for free

A-E-I-O-U, I vow forever
A-E-I-O-U, yes I remember
A-E-I-O-U, my best forever
A-E-I-O-U

The way, you've loved me more than I did love myself
The one that I can trust like no one else
You picked me up and carried me from hell
And I just want you to know that

A-E-I-O-U, I vow forever
A-E-I-O-U, yes I remember
A-E-I-O-U, my best forever
A-E-I-O-U

A-E-I-O-U, I vow forever
A-E-I-O-U, yes I remember
A-E-I-O-U, my best forever
A-E-I-O-U

Должен тебе

То, как ты держала меня за руку, когда больше никого не было рядом,
Когда я был слаб, ты дала мне силы подняться,
И женщина, которая научила меня быть мужчиной,
Я никогда этого не забуду.

Старшая сестра, ты больше похожа на вторую маму,
В День матери ты получишь второй подарок,
Глоток свежего воздуха, я отдам тебе свое второе легкое,
Даже когда мы ошибаемся, мы все равно ладим,
Помнишь, когда у нас были кошка и собака? Мы дрались, как кошка с собакой,
Листая каталог, еще до того, как у меня-
Появилась хоть одна песня, но теперь ты в моем каталоге,
Да, ты возносишь меня выше, чем любой экстази с большой буквы,
Ты знаешь, что я настоящий мужик, поэтому я всегда буду благодарен тебе,
Во-первых, вторая мама, как мне отблагодарить тебя за все?
Когда мамы не было рядом, ты кричала мне на ухо,
Включала режим «Кэнон», как будто у тебя была инструкция,
У меня заканчиваются слова, это не глава, это куплет,
Я буду рядом с тобой, пока меня не уволокут в катафалке,
Я должен тебе все, что я зарабатываю, все принадлежит тебе,
Я напишу долговую расписку, ведь что такое мужчина без слов?

А-Е-И-О-У, я клянусь навеки,
А-Е-И-О-У, да, я помню,
А-Е-И-О-У, моя лучшая навеки,
А-Е-И-О-У,

Первая мама, второй Бог,
Молюсь, чтобы мы всегда ладили,
Ты растишь мою принцессу, надеюсь, она достигнет твоего уровня,
Я не знал, что королева тоже должна быть королем,
Ты работала каждый час, готовила и убирала,
Из горстки муки ты делала трехразовое питание,
Вот почему в твоих отелях всегда вид на море,
Ты была первой, кто дал мне дыхание,
Первой, кто помог мне сделать первые шаги,
Даже первой, кто назвал меня Wretch, а теперь меня зовут 3-2,
Каждый раз, когда я на сцене, я чувствую твое присутствие,
Если бы у меня было только одно слово, я бы отдал тебе половину букв,
И если бы я когда-нибудь сел, ты бы отсидела половину срока,
К счастью, я никогда не попадал в тюрьму, когда меня арестовывали,
Потому что ты всегда держала меня дома, когда я бегал по улицам,
И каждый раз, когда я приходил поздно, ты была на взводе,
Мне не по себе, пока ты не живешь комфортно,
И я никогда не возьму ни копейки, потому что люблю тебя бескорыстно.

А-Е-И-О-У, я клянусь навеки,
А-Е-И-О-У, да, я помню,
А-Е-И-О-У, моя лучшая навеки,
А-Е-И-О-У,

То, как ты любила меня больше, чем я любил себя,
Та, которой я могу доверять, как никому другому,
Ты подняла меня и вынесла из ада,
И я просто хочу, чтобы ты знала,

А-Е-И-О-У, я клянусь навеки,
А-Е-И-О-У, да, я помню,
А-Е-И-О-У, моя лучшая навеки,
А-Е-И-О-У,

А-Е-И-О-У, я клянусь навеки,
А-Е-И-О-У, да, я помню,
А-Е-И-О-У, моя лучшая навеки,
А-Е-И-О-У,