Текст и перевод песни Wretch 32 feat. Etta Bond - Forgiveness - Hatcha & Lost Remix

Forgiveness - Hatcha & Lost Remix

[Verse 1:]
Feel like I′m slackin' with my children
Focusing on rap tryna back and shake the building
In a race with my own race, just to raise the roof
And I ain′t talking 'bout the ceiling
Here's something to believe in:
No sleep, cause you′re livin′ what you're dreamin′
And it's the lesson in itself
I′ve my son to call me dad when I miss the parents evenings
Amazed I'm still breathin′;
Every other shot I feel my insides bleedin'.
Grandad, turnin' in his grave,
Cah I promised that I′ll be there for my gran when she′s grievin'
I used to be a man of my word;
Now, time seems to have got the best of my sentence
In that case I′ll have to adjourn,
Cause the thought of an excuse is just as bad as the intention
[Hook:]
Excuse me, my friend
I think I might've hit my head
Excuse me, my friend
I don′t remember who I am
Cause I'm holdin′ on tryna be somebody
But it won't be long before I need somebody
Forgiveness, asking for forgiveness (hey, hey, hey, hey) [x4]
[Verse 2:]
Went to church to pray for a top ten
Then I went number 5, I ain't been back again
But when my jewellery friend phones
Like they got new rings I′ll most likely attend
Hoppin′ out a new benz, start the car from outside
When is this gonna end?
My mum's still livin′ in the endz,
Spent jibs on tha wrist before I put her with celebs
I'm still livin′ like a wretch
All I hear is fuck, fuck
All the girls have got tourettes
And no I don't wanna bet
Even the odd bird wanna take me to the nest
I swear I only came for the music, but the more I touch notes,
It′s like the more I get stupid
It's a gift and a curse, but before I blame myself,
I'm a say it′s what the tune did
[Hook:]
Excuse me, my friend
I think I might′ve hit my head
Excuse me, my friend
I don't remember who I am
Cause I′m holdin' on tryna be somebody
But it won′t be long before I need somebody
Forgiveness, asking for forgiveness (hey, hey, hey, hey) [x4]
[Outro:]
My shows home, go go this is my entrance
I raise the bar, pole volt it's rapathletics
A famous star on his own counting blessings
A loner no-one phones, I get the message

Прощение - Hatcha & Lost Remix

[Куплет 1:]
Чувствую, что я обделяю вниманием своих детей,
Сосредоточившись на рэпе, пытаюсь вернуться и взорвать здание.
В гонке с самим собой, чтобы поднять крышу,
И я говорю не о потолке.
Вот во что стоит верить:
Нет сна, потому что ты живешь своей мечтой,
И это само по себе урок.
Мой сын зовет меня папой, когда я пропускаю родительские собрания.
Удивлен, что я все еще дышу;
С каждым новым ударом я чувствую, как кровоточит моя душа.
Дедушка переворачивается в гробу,
Потому что я обещал, что буду рядом с бабушкой, когда она будет скорбеть.
Раньше я был человеком слова;
Теперь, кажется, время взяло верх над моими обещаниями.
В таком случае мне придется сделать перерыв,
Потому что сама мысль об оправдании так же плоха, как и намерение.
[Припев:]
Извини, дорогая,
Кажется, я ударился головой.
Извини, дорогая,
Я не помню, кто я.
Потому что я держусь, пытаясь быть кем-то,
Но скоро мне понадобится кто-то.
Прощение, прошу прощения (эй, эй, эй, эй) [x4]
[Куплет 2:]
Ходил в церковь, молился о попадании в десятку лучших,
Потом занял пятое место и больше не возвращался.
Но когда звонят мои друзья-ювелиры,
Говорят, что у них появились новые кольца, я, скорее всего, приду.
Выпрыгиваю из нового мерседеса, завожу машину снаружи.
Когда это закончится?
Моя мама все еще живет в бедном районе,
Потратил кучу денег на часы, прежде чем поселить ее с знаменитостями.
Я все еще живу как бедняк,
Все, что я слышу, это трах, трах,
У всех девушек синдром Туретта.
И нет, я не хочу спорить,
Даже странные птицы хотят затащить меня в гнездо.
Клянусь, я пришел только ради музыки, но чем больше я касаюсь нот,
Тем больше глупею.
Это дар и проклятие, но прежде чем винить себя,
Я скажу, что это сделала мелодия.
[Припев:]
Извини, дорогая,
Кажется, я ударился головой.
Извини, дорогая,
Я не помню, кто я.
Потому что я держусь, пытаясь быть кем-то,
Но скоро мне понадобится кто-то.
Прощение, прошу прощения (эй, эй, эй, эй) [x4]
[Концовка:]
Мои шоу дома, иди-иди, это мой вход.
Я поднимаю планку, прыгаю с шестом, это рэп-атлетика.
Известная звезда сам по себе считает благословения.
Одиночка, которому никто не звонит, я понял сообщение.