Wretch 32 feat. Laura Mvula - Something - перевод текста песни на русский

Sky full of stars, hold me in your arms, I just wanna dance

Небо полное звезд, обними меня, я просто хочу танцевать

(You give me something I can feel)

(Ты даришь мне то, что я могу чувствовать)

Now we're chest-to-chest, we can have a heart-to-heart

Сейчас мы грудь к груди, можем поговорить по душам

(You give me something I can feel)

(Ты даришь мне то, что я могу чувствовать)

Blinded by the lights but you guide me through the dark

Ослеплённый огнями, но ты ведешь меня сквозь тьму

(You give me something)

(Ты даришь мне что-то)

I'm hoping that we last cause even when we're apart

Я надеюсь, что мы будем вместе, потому что даже когда мы в разлуке

(You give me something I can feel)

(Ты даришь мне то, что я могу чувствовать)

These hoes ain't real like you, these hoes don't feel like you

Эти шлюхи не настоящие, как ты, эти шлюхи не чувствуют, как ты

Late night, wondering where I've been, but I peel right through

Поздняя ночь, я думаю, где я был, но я прорываюсь сквозь

Just tryna be real by you

Просто пытаюсь быть честным с тобой

So unless I say I did and man, I didn't

Так что, если я не говорил, что делал, значит, я не делал

And even though I seem distant, I'm just different

И даже если я кажусь отстраненным, я просто другой

You're tryna have my cake and cancel all my wishes

Ты хочешь получить мой торт и отменить все мои желания

I don't think blowing out my candles make a difference

Я не думаю, что задувание свечей что-то изменит

Because you know you can't be them, you're screaming "carpe diem"

Потому что ты знаешь, что не можешь быть ими, ты кричишь "лови момент"

What's on your arm and leg cost an arm and a leg

То, что на твоей руке и ноге, стоит руки и ноги

I call you Barbie-head, you hit me back like hadouken

Я называю тебя Барби, ты отвечаешь мне, как хадукен

They're liking all your pictures but they know you can't be friends

Они лайкают все твои фото, но они знают, что не могут быть друзьями

Because they're way out of their depth, way out of their depth

Потому что они не по Сеньке шапка, не по Сеньке шапка

I'm a gangster and a gent, we don't even half the rent

Я гангстер и джентльмен, мы даже не платим половину аренды

I float, give you butterflies and sting you in the Bent'

Я парю, дарю тебе бабочек и жалю тебя в Бентли

I'm the greatest, now let me show you what Ali meant

Я величайший, позволь мне показать тебе, что имел в виду Али

Sky full of stars, hold me in your arms, I just wanna dance

Небо полное звезд, обними меня, я просто хочу танцевать

(You give me something I can feel)

(Ты даришь мне то, что я могу чувствовать)

Now we're chest-to-chest, we can have a heart-to-heart

Сейчас мы грудь к груди, можем поговорить по душам

(You give me something I can feel)

(Ты даришь мне то, что я могу чувствовать)

Blinded by the lights but you guide me through the dark

Ослеплённый огнями, но ты ведешь меня сквозь тьму

(You give me something)

(Ты даришь мне что-то)

I'm hoping that we last cause even when we're apart

Я надеюсь, что мы будем вместе, потому что даже когда мы в разлуке

(You give me something I can feel)

(Ты даришь мне то, что я могу чувствовать)

These hoes won't kill like you, these hoes ain't built like you

Эти шлюхи не убьют, как ты, эти шлюхи не созданы, как ты

I must be one step from heaven, you should see my view

Я, должно быть, в одном шаге от рая, ты должна видеть мой вид

Just tryna reveal my truth

Просто пытаюсь открыть свою правду

See, I ain't tryna L-I-E

Видишь ли, я не пытаюсь Л-Г-А-Т-Ь

Cause only God knows where the hell I've been

Потому что только Бог знает, где, черт возьми, я был

And sometimes it feels like the force is with you

И иногда кажется, что сила с тобой

Until I'm back with my Return of the Jedi speech

Пока я не вернусь с моей речью "Возвращение джедая"

I'm a G with two Os and one D

Я гангстер с двумя О и одним Д

From the roads, I rose up from the concrete

С улиц, я поднялся из бетона

That means I'm hard as a nail, that makes it harder to fail

Это значит, что я тверд, как гвоздь, это значит, что мне труднее потерпеть неудачу

And they say love hurts only 'bout as hard as you feel

И говорят, любовь ранит так же сильно, как ты чувствуешь

But all these trips could have us falling into debt

Но все эти поездки могут загнать нас в долги

But the money won't determine my success

Но деньги не определят мой успех

I mean the money won't determine what you meant

Я имею в виду, что деньги не определят, что ты значила

I mean what you mean, what'd you mean that I ain't worshipping your steps?

Я имею в виду, что ты имела в виду, что я не поклоняюсь твоим шагам?

I used to have you walking on eggshells, we scrambled 'em

Раньше ты ходила по яичной скорлупе, мы их взболтали

I mean, forget all your friends' tales, they're scandalous

Я имею в виду, забудь все рассказы твоих друзей, они скандальные

See, they're just tipping your scales to turn you cancerous

Видишь ли, они просто склоняют чашу весов, чтобы сделать тебя злокачественной

Our picture's worth a thousand words, they should Michaelangel us

Наша фотография стоит тысячи слов, они должны запечатлеть нас, как Микеланджело

This is Davinchi, 3D in watercolour

Это Да Винчи, 3D в акварели

I built a house without a label, I'm a Warner Brother

Я построил дом без лейбла, я брат Уорнер

I bring the table to the table, I'm that sort of brother

Я приношу стол к столу, я такой брат

See, I'mma feed you like I need you

Видишь ли, я буду кормить тебя, как будто нуждаюсь в тебе

Baby, look above us, can't you see the

Детка, посмотри над нами, разве ты не видишь

Sky full of stars, hold me in your arms, I just wanna dance

Небо полное звезд, обними меня, я просто хочу танцевать

(You give me something I can feel)

(Ты даришь мне то, что я могу чувствовать)

Now we're chest-to-chest, we can have a heart-to-heart

Сейчас мы грудь к груди, можем поговорить по душам

(You give me something I can feel)

(Ты даришь мне то, что я могу чувствовать)

Blinded by the lights but you guide me through the dark

Ослеплённый огнями, но ты ведешь меня сквозь тьму

(You give me something)

(Ты даришь мне что-то)

I'm hoping that we last cause even when we're apart

Я надеюсь, что мы будем вместе, потому что даже когда мы в разлуке

(You give me something I can feel)

(Ты даришь мне то, что я могу чувствовать)

You give me something I can't reel

Ты даришь мне то, что я не могу удержать

You give me something they can't steal

Ты даришь мне то, что они не могут украсть

You give me something

Ты даришь мне что-то

You give me something I can feel

Ты даришь мне то, что я могу чувствовать

You give me something

Ты даришь мне что-то

You give me something

Ты даришь мне что-то

You give me something

Ты даришь мне что-то

You give me something

Ты даришь мне что-то

You give me something

Ты даришь мне что-то

You give me something

Ты даришь мне что-то

Laura Mvula , Wretch 32 - Something

Текст и перевод песни Wretch 32 feat. Laura Mvula - Something

Альбом