Wretch 32 - 24 Hours - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Wretch 32 - 24 Hours




I say no I'm tired, they say yes you can
Я говорю "нет", я устал, они говорят "да, ты можешь".
Push me through the fire
Протолкни меня сквозь огонь
They say that you're the man
Они говорят, что ты тот самый мужчина
I say no I'm tired, they say yes you can
Я говорю "нет", я устал, они говорят "да, ты можешь".
Push me through the fire
Протолкни меня сквозь огонь
They say that you're the man
Они говорят, что ты тот самый мужчина
Let's toast to the new age superman
Давайте выпьем за супермена новой эры
Fly around the globe
Облетите вокруг земного шара
And leave home, to do shows
И уезжать из дома, чтобы выступать на концертах
Our 24 hours is a week for most
Наши 24 часа - это неделя для большинства
Toast to the new age superman
Тост за супермена новой эры
Fly around the globe
Облетите вокруг земного шара
And leave home, to do shows,
И уходить из дома, чтобы выступать,
Our 24 hours is a week for most
наши 24 часа - это неделя для большинства
I smile even when I feel let down
Я улыбаюсь, даже когда чувствую себя разочарованным
I just gotta live ready
Я просто должен быть готов к жизни
I Put the world on my shoulder
Я взвалил весь мир на свои плечи
Before I left out
Прежде чем я ушел
Shits way too heavy
Дерьмо слишком тяжелое
How dare you be tired let alone stressed out Mind you're on a telly
Как ты смеешь чувствовать усталость, не говоря уже о стрессе, если учесть, что тебя показывают по телевизору
And how can you moan about rolling around, Ain't you got a Bentley
И как ты можешь ныть о том, что катаешься по городу, разве у тебя нет "Бентли"
Let me show you where I get lost
Позволь мне показать тебе, где я заблудился
When I get picked up and I jet off
Когда меня заберут, и я улетаю
Then I get picked up when I get off
Потом меня забирают, когда я выхожу
Straight to the hotel I get washed
Прямо в отель я умываюсь
Do interviews and press shots
Делайте интервью и снимки для прессы
Then I hit the venue get my Wretch on
Затем я отправляюсь на место встречи, надеваю свою негодяйку.
Feeling hungry looking at the restaurant
Чувствуя голод, глядя на ресторан
But we gotta rush for a flag gotta get gone
Но мы должны спешить за флагом, должны уйти.
You're the man, you're the man
Ты мужчина, ты мужчина
You're the man
Ты тот самый мужчина
Then I get picked up when I get off
Потом меня забирают, когда я выхожу
And I do a few phones with this new press 'Tryna sound alive when I feel like death
И я делаю несколько звонков с этой новой прессой, пытаясь казаться живым, когда я чувствую себя мертвым.
Don't know what I need more, food or rest
Не знаю, что мне нужно больше, еда или отдых
Being rude ain't Wretch
Быть грубым - это не мерзость
So I gotta take a picture
Так что я должен сделать снимок
I'm with ya when I ain't even with ya
Я с тобой, даже когда я не с тобой
You said follow me back my only problem
Ты сказал, следуй за мной, моя единственная проблема
Is that is that my batter is flat there's
Это то, что мое тесто плоское, есть
No Twitter, no Twitter, no BB
Никакого Твиттера, никакого Твиттера, никакого Би-би-си.
In the back of the car the new ET
На заднем сиденье автомобиля новый ET
I wanna phone home believe me
Я хочу позвонить домой, поверь мне
But I can hear in your tone that you need me
Но я слышу по твоему тону, что ты нуждаешься во мне
It's ironic that I spoke to the sun
Ирония судьбы в том, что я разговаривал с солнцем
Before I spoke to my son
Прежде чем я поговорил со своим сыном
Most like I'm getting scared of familiar voices
Больше всего похоже на то, что я начинаю бояться знакомых голосов
And that's something
И это уже кое-что
That I'm really annoyed with
Что меня действительно раздражает
Its like the things that seem to me most
Это похоже на то, что кажется мне самым
Just end up one of my a million choices
Просто выбери один из миллиона моих вариантов
So how do I avoid this?
Так как же мне избежать этого?
Without hearing your pointes
Не слыша твоих пуантов
I say no I'm tired
Я говорю нет, я устал
They say yes you can
Они говорят, что да, вы можете
Push me through the fire
Протолкни меня сквозь огонь
They say that you're the man
Они говорят, что ты тот самый мужчина
I say no I'm tired
Я говорю нет, я устал
They say yes you can
Они говорят, что да, вы можете
Push me through the fire
Протолкни меня сквозь огонь
They say that you're the man
Они говорят, что ты тот самый мужчина
You're the man, you're the man
Ты мужчина, ты мужчина
You're the man
Ты тот самый мужчина
(Yo wretch, wake up, wake up we're here.)
(Эй, негодяй, просыпайся, просыпайся, мы здесь.)
Then I sleep in the car felt like a few hours
Потом я проспал в машине, как мне показалось, несколько часов
It was just a few minutes
Это заняло всего несколько минут
And I reach for my red bull
И я тянусь за своим "ред буллом"
To get some power, oh forgot it was finished
Чтобы получить немного энергии, о, забыл, что это было закончено
Went straight into make-up to get
Пошел прямо в грим, чтобы получить
That powder, for that fake star image
Этот порошок для фальшивого образа звезды
Now go look alive then they throw me
Теперь иди посмотри живым, а потом они бросают меня
My mic, and I'ma straight up kill it
Мой микрофон, и я сразу же убью его.
Ladies say I got gorgeous cheeks
Дамы говорят, что у меня великолепные щеки
Smile for the picture before I leave
Улыбнись для фотографии, прежде чем я уйду.
My heads been spinning since four or three
У меня голова идет кругом с четырех или трех
So after the flash I see four I need
Итак, после вспышки я вижу четыре, которые мне нужны
The whole team finish like coresee
Вся команда финиширует как coresee
Let's find the 1st place that's all I
Давайте найдем 1-е место, вот и все, что я
Mean, one more PA then we can all go sleep
имею в виду, еще один ПА, а потом мы все сможем пойти спать.
That 24 hours was an awesome week
Эти 24 часа были потрясающей неделей
Oh e yoooo e yoooo e yoooo oh
О е йооо е йооо е йооо о
That 24 hours was an awesome week
Эти 24 часа были потрясающей неделей
Oh e yoooo e yoooo oh
О, е-е-е-е-е-е-о-о
That 24 hours was an awesome week
Эти 24 часа были потрясающей неделей
Welcome to the darkest ally
Добро пожаловать к самому темному союзнику
Where happiness seems so saddening
Где счастье кажется таким печальным
How are you standing
Как ты стоишь
Welcome to the darkest ally
Добро пожаловать к самому темному союзнику
Where happiness seems so saddening
Где счастье кажется таким печальным
How are you standing
Как ты стоишь
The hunger's gonna feed you
Голод накормит тебя
Action
Действие







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.