Wretch 32 - DPMO - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Wretch 32 - DPMO




Everyday graft in the bits coz my fam keep asking for tings
Каждый день прививка в битах, потому что моя семья продолжает просить о тингах.
I ain′t even been barfin my skin
Я даже не блевал своей кожей.
My bro done a quick blast on the brick
Мой братан сделал быстрый взрыв на кирпиче.
I only gotta pay half for the ting
Я должен заплатить только половину за дзынь.
If I could make the half of the ting
Если бы я мог сделать половину Тина ...
Mum say me nana sense, me nana sense
Мама говорит, что я-НАНА, я-НАНА.
Dad say me gone again, gone again
Папа сказал, что я снова ушел, снова ушел.
Them say they wan me dead, they wan me dead
Они говорят, что они убивают меня, они убивают меня.
Me sis say me nana friend, nana friend
Мне, сестренка, скажи, что я друг Наны, друг Наны.
But don't piss me off no (nana)
Но не беси меня, нет (НАНА).
But don′t piss me off no (nana)
Но не беси меня, нет (НАНА).
Same story, different name and another verse
Та же история, другое имя и другой куплет.
Still these names remain in anonymous
До сих пор эти имена остаются неизвестными.
When it rains it pours on a lot of them
Когда идет дождь, он льет на многих из них.
Dig, lets dig these graves with some other dirt
Копай, давай копать эти могилы с другой грязью.
If this shit don't change then its gonna hurt
Если это дерьмо не изменится, тогда будет больно.
Ive seen mumzy chasing another hearse
Я видел, как мамзи гонялся за очередным катафалком.
Then she lost her faith, she said fuck the church
Затем она потеряла веру, она сказала: черту церковь!"
Coz they took that egg from the momma bird
Потому что они забрали то яйцо у маминой птицы.
And she wants them dead, what a cycle
И она хочет, чтобы они умерли, что за цикл!
Now she sheds them tears in the bible
Теперь она проливает слезы в Библию.
Ain't got fucking nerves though she′d like to
У меня, блядь, нет нервов, хотя она и хотела бы.
And heres what she said
И вот, что она сказала.
Don′t piss me off though (nana)
Не злите меня, хотя (НАНА)
Don't piss me off though (nana)
Не злите меня, хотя (НАНА)
Mum say me nana sense, me nana sense
Мама говорит, что я-НАНА, я-НАНА.
Dad say me gone again, gone again
Папа сказал, что я снова ушел, снова ушел.
Them say they wan me dead, they wan me dead
Они говорят, что они убивают меня, они убивают меня.
Me sis say me nana friend, nana friend
Мне, сестренка, скажи, что я друг Наны, друг Наны.
But don′t piss me off no (nana)
Но не беси меня, нет (НАНА).
But don't piss me off no (nana)
Но не беси меня, нет (НАНА).
Same story, different name and another block
Та же история, другое имя и другой квартал.
Here′s how things go down for the underdog
Вот как обстоят дела с неудачниками.
He can't find no work so he′s gotta shot
Он не может найти работу, поэтому он должен застрелиться.
So he got consigned on another box
Поэтому его отправили в другую коробку.
Then he went OT tryna run a spot
А потом он ушел, пытаясь убежать.
Bumped into some goons, had to run 'em off
Столкнулся с какими-то головорезами, пришлось их прогнать.
They came back with youths and some other dogs
Они вернулись с молодыми и другими собаками.
Then they took his food saying fuck your boss
Затем они забрали его еду, сказав: "трахни своего босса!"
He can't make that P so hes running off
Он не может сделать так, чтобы она убежала.
Ring, ring, ring his phone keeps cutting off
Звони, звони, звони, его телефон продолжает отключаться.
Ring, ring, ring that door keeps coming off
Звените, звените, звените, эта дверь продолжает отрываться.
So his sister said
Так сказала его сестра.
Don′t piss me off no (nana)
Не беси меня, нет (НАНА)
Don′t piss me off no (nana)
Не беси меня, нет (НАНА)
Mum say me nana sense, me nana sense
Мама говорит, что я-НАНА, я-НАНА.
Dad say me gone again, gone again
Папа сказал, что я снова ушел, снова ушел.
Them say they wan me dead, they wan me dead
Они говорят, что они убивают меня, они убивают меня.
Me sis say me nana friend, nana friend
Мне, сестренка, скажи, что я друг Наны, друг Наны.
But don't piss me off no (nana)
Но не беси меня, нет (НАНА).
But don′t piss me off no (nana)
Но не беси меня, нет (НАНА).
Same story, different chain and a different car
Та же история, другая цепь и другая машина.
Heres how things go down for the superstar
Вот как дела у суперзвезды.
Move, they'll claim you′ve changed for the cannon
Двигайся, они скажут, что ты изменился ради пушки.
Till you grab that catch 22 then you shoot them up
Пока ты не схватишь 22-ую ловушку, ты их подстрелишь.
You've scored too much goals, there′s a penalty
Ты забил слишком много голов, есть пенальти.
You no longer roll on the enemy
Ты больше не нападаешь на врага.
You ain't gave no guns to the clapper so
Ты не дал никакого оружия хлопцу, так что ...
We will not celebrate your celebrity
Мы не будем праздновать твою знаменитость.
I just done my best tryna better me
Я старался изо всех сил, стараясь быть лучше.
I won't end in the ends that′s legendary
Я не остановлюсь на легендарных концах.
Mascot alive, said he did not die
Живой талисман сказал, что он не умер.
Coz he now lives through my eyes, that′s a threat to me
Потому что теперь он живет моими глазами, это угроза для меня.
Gracious (nana)
Милостивый (НАНА)
Won't you be gracious (nanana)
Не будешь ли ты милостивой (нанана)?
Mum say me nana sense, me nana sense
Мама говорит, что я-НАНА, я-НАНА.
Dad say me gone again, gone again
Папа сказал, что я снова ушел, снова ушел.
Them say they wan me dead, they wan me dead
Они говорят, что они убивают меня, они убивают меня.
Me sis say me nana friend, nana friend
Мне, сестренка, скажи, что я друг Наны, друг Наны.
But Oh Im so gracious (nana)
Но я так милостив (НАНА).
But Oh Im so gracious (nana)
Но я так милостив (НАНА).






Авторы: MOSES AYO SAMUELS, OLANIYI MICHAEL AKINKUNMI, JERMAINE SINCLAIRE SCOTT

Wretch 32 - FR32
Альбом
FR32
дата релиза
13-10-2017


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.