Текст и перевод песни Wretch 32 - His & Hers (Perspectives)

His and her point of view
In this world where we grew
There's his and her point of view

His and her point of view
In this world where we grew
There's his and her point of view

His and her point of view
In this world where we grew
There's his and her point of view

His and her point of view
In this world where we grew
Now here's his point of view

First of all I hate the way you talk to me
But I f*cking can't stand when you're ignoring me
Its like everyday you want to go to war with me
You're crying over spilt milk and trying to wipe the floor with me
Everytime I ring you your phone was in your bag
But every time I'm with you your phone is in your hand
Yeah I get annoyed and you'll say I'm paranoid and
I'll send another message like I'll never phone you back
And why would you say cool to that if you ain't cool with that?
You make me feel like it was all a plan
Like there's a man up in your yard and you're waiting for
The chance to let a couple hours pass just to call me back
And you don't never sound the same when you're in the wrong
Kinda sound like you're staring down your intercom
Just waiting for him to leave,
Said you'd tell me if you did cheat
And I'm breaking what we could be so I'm guessing its make believe
Still I don't believe you but I'll run with it
Cause I'm out ere keeping up some fuckery
And just because I beat doesn't mean that you can beat
Because two f*cks don't make a right and it could never tarnish me
Sometimes I wonder if I've ever rocked your world
You care about your lashes and you care about your girls
The one your always chatting but she always does your nails
Talking about your fashion; "it's gotta be YSL"
Even though I think the dress couldn't be shorter
Kinda makes me wonder, how the fuck were you brought up?!
Hearing conversation about your love for the altar
Still I never listen cos I've done it with all ya
At the end of the month I always give you money
And at the end of the night I always give you loving
Had to state a few things and you don't have to change nothing
Its just my point of view, I wouldn't tell you if it wasn't

His and her point of view
In this world where we grew
There's his and her point of view

His and her point of view
In this world where we grew
There's his and her point of view

His and her point of view
In this world where we grew
There's his and her point of view

His and her point of view
In this world where we grew
Now here's her point of view

I don't think that you respect me
I kinda think that you expect me to
Be here waiting for you coz its easier
Coz we've got a child together, went the extra mile together
But still there ain't a picture where we ever smile together
How many times do I have to say, how many times,
I'm getting sick and I'm tired and I'm tired
And I'm crying my eyes out, I don't know why
And then you've got the cheek to come and dry my eyes
Avoiding me don't mean jack now
The toilet seat can go back down
And you can back down
You say your upbringing made you never trust women
Well it's funny how we're both from that background
And I trust you with my life
And you've hit me twice
And both times I came back crying
I wish you knew the kitchen just like you know women
I wish you knew the dishes just like you know whippin'
Between us there's a big difference
I might reply to a DM but you go the distance
Said I want a baby you were scared, I could tell
But when you slept with that hoe you weren't protecting yourself
And that's disgusting! Imagine if you gave me something
Probably just say your favourite word; say nothing
And don't try and lie because I know that it's true
It was one of your friends fucking telling on you
Plus the fact, I could fucking smell it on you
You treat me like I'd never do better than you
If you left me on the floor, that's a step up from you
I don't know why love made me settle for you
At the end of the day you know that you're my nigga
So at the end of the night I've always got you dinner
Had to state a few things even though you'll say I'm bitter
It's just my point of view, although you probably beg to differ

His and her point of view
In this world where we grew
There's his and her point of view

His and her point of view
In this world where we grew
There's his and her point of view

His and her point of view
In this world where we grew
There's his and her point of view

Его и ее точка зрения.
В этом мире, где мы выросли.
Это его и ее точка зрения.

Его и ее точка зрения.
В этом мире, где мы выросли.
Это его и ее точка зрения.

Его и ее точка зрения.
В этом мире, где мы выросли.
Это его и ее точка зрения.

Его и ее точка зрения.
В этом мире, где мы выросли.
Вот его точка зрения.

Прежде всего я ненавижу то как ты разговариваешь со мной
Но я, черт возьми, терпеть не могу, когда ты игнорируешь меня.
Как будто каждый день ты хочешь пойти на войну со мной
Ты плачешь из-за пролитого молока и пытаешься вытереть пол вместе со мной.
Каждый раз, когда я звонила тебе, твой телефон был в твоей сумке.
Но каждый раз, когда я с тобой, твой телефон в твоей руке.
Да, я раздражаюсь, и ты скажешь, что я параноик.
Я отправлю еще одно сообщение, как будто никогда не перезвоню тебе.
И почему ты говоришь "круто", если тебе это не нравится?
Ты заставляешь меня чувствовать, что все это было спланировано.
Как будто у тебя во дворе стоит человек и ты ждешь его.
Шанс пропустить пару часов просто чтобы перезвонить мне
И ты всегда звучишь по-другому, когда ошибаешься.
Звучит как будто ты пялишься в свой интерком
Просто жду, когда он уйдет.
Сказал, что скажешь мне, если обманешь.
И я разрушаю то, чем мы могли бы быть, так что я предполагаю, что это выдумка.
И все же я не верю тебе, но я буду продолжать.
Потому что я здесь продолжаю заниматься какой то хуйней
И то, что я бью, не значит, что ты можешь победить.
Потому что два хрена не дают права, и это никогда не сможет запятнать меня.
Иногда я задаюсь вопросом, потрясал ли я когда-нибудь твой мир?
Ты заботишься о своих ресницах и о своих девушках.
Та, с которой ты всегда болтаешь, но она всегда делает тебе маникюр.
Говоря о твоей моде: "это должна быть YSL".
Хотя я думаю, что платье не может быть короче.
Что-то заставляет меня задуматься, как, черт возьми, тебя воспитали?!
Слушая разговоры о твоей любви к алтарю
И все же я никогда не слушаю потому что делал это со всеми вами
В конце месяца я всегда даю тебе деньги.
И в конце ночи я всегда дарю тебе любовь.
Пришлось кое-что заявить, и тебе не нужно ничего менять.
Это просто моя точка зрения, я бы не сказал вам, если бы это было не так

Его и ее точка зрения.
В этом мире, где мы выросли.
Это его и ее точка зрения.

Его и ее точка зрения.
В этом мире, где мы выросли.
Это его и ее точка зрения.

Его и ее точка зрения.
В этом мире, где мы выросли.
Это его и ее точка зрения.

Его и ее точка зрения.
В этом мире, где мы выросли.
Вот ее точка зрения.

Не думаю, что ты меня уважаешь.
Мне кажется, ты ждешь от меня этого.
Я буду ждать тебя здесь потому что так проще
Потому что у нас с тобой есть ребенок, мы вместе прошли лишнюю милю.
Но все равно нет ни одной фотографии где бы мы улыбались вместе
Сколько раз я должен повторять, сколько раз я болен, и я устал,
И я устал
И я плачу, не знаю почему.
А потом у тебя хватает наглости прийти и вытереть мне глаза.
Избегая меня, ты не имеешь в виду Джека.
Сиденье унитаза может опуститься обратно.
И ты можешь отступить.
Ты говоришь, что твое воспитание заставило тебя никогда не доверять женщинам.
Что ж, забавно, что мы оба из этого круга.
И я доверяю тебе свою жизнь.
И ты ударил меня дважды.
И оба раза я возвращалась в слезах.
Я бы хотел, чтобы ты знал кухню так же, как знаешь женщин,
я бы хотел, чтобы ты знал посуду так же, как знаешь хлыст.
Между нами большая разница.
Я мог бы ответить личному личному лицу, но ты держишь дистанцию.
Я сказала, что хочу ребенка, и ты испугался, я сразу поняла.
Но когда ты спал с этой шлюхой, ты не защищал себя.
Представь, если бы ты дал мне что-нибудь.
Возможно, просто скажи свое любимое слово; ничего не говори.
И не пытайся лгать, потому что я знаю, что это правда.
Это был один из твоих гребаных друзей, который настучал на тебя.
Плюс к тому, что я, блядь, чувствую его запах на тебе.
Ты обращаешься со мной так, как будто я никогда не буду лучше тебя.
Если ты оставил меня на полу, это шаг вперед от тебя.
Я не знаю, почему любовь заставила меня остановиться на тебе.
В конце концов ты знаешь что ты мой ниггер
Так что в конце вечера я всегда угощаю тебя ужином.
Мне пришлось кое что сказать хотя ты скажешь что мне горько
Это всего лишь моя точка зрения, хотя вы, вероятно, захотите с ней не согласиться.

Его и ее точка зрения.
В этом мире, где мы выросли.
Это его и ее точка зрения.

Его и ее точка зрения.
В этом мире, где мы выросли.
Это его и ее точка зрения.

Его и ее точка зрения.
В этом мире, где мы выросли.
Это его и ее точка зрения.