Wretch 32 - I'm the Best (Produced by S-X) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wretch 32 - I'm the Best (Produced by S-X)




I'm the Best (Produced by S-X)
Je suis le meilleur (produit par S-X)
Be the rest, or be the wretch
Sois le reste, ou sois le misérable
But you have no fucking idea
Mais tu n'en as aucune puta*n d'idée
My son's getting bigger, now my daughter's getting naughty
Mon fils grandit, maintenant ma fille devient coquine
My mum getting flashbacks at everything you taught me
Ma mère a des flashbacks à tout ce que tu m'as appris
Sorry I was waiting for my call-in when you called me
Désolé j'attendais mon appel en absence quand tu m'as appelé
Have to pull my socks up, there's no one to do my laundry
Je dois remonter mes chaussettes, il n'y a personne pour faire ma lessive
Nowadays I sleep for four hours, then I'm up and out
De nos jours, je dors quatre heures, puis je me lève et je sors
No jokes, jesters never touch the crown
Sans blague, les bouffons ne touchent jamais la couronne
Even if I'm out of my head, I get out of my bed
Même si j'ai la tête ailleurs, je sors de mon lit
And I treat the snooze button like it's running out
Et je traite le bouton snooze comme s'il était sur le point de disparaître
Used to run around, and run around
J'avais l'habitude de courir partout, et de courir partout
And now I walk away from a hundred thou'
Et maintenant je m'éloigne de cent mille
They underestimated my value
Ils ont sous-estimé ma valeur
They say gold's gone up and I ain't coming down
Ils disent que l'or a augmenté et je ne descends pas
See I don't snap unless I'm playing cards
Tu vois, je ne craque pas à moins de jouer aux cartes
XYZee, I'm renowned, got a name on ours
XYZee, je suis renommé, j'ai un nom sur nous
People say that you lot are rich, man you make me laugh
Les gens disent que vous êtes riches, mec, vous me faites rire
I don't even check my amount, that don't make my art
Je ne vérifie même pas mon solde, ça ne fait pas mon art
Me, I'm tryna be here for the longest
Moi, j'essaie d'être pour le plus longtemps possible
Like, would you rather be the sea or the Loch Ness?
Genre, tu préfères être la mer ou le Loch Ness ?
Would you rather have an ego or a conscience?
Tu préfères avoir un ego ou une conscience ?
I guess sometimes the Robin Hood's the hostage
Je suppose que parfois Robin des Bois est l'otage
Take it how you want it but just make it how you wanna
Prends-le comme tu veux, mais fais-le comme tu veux
For every smart guy, there's another dumb and dumber
Pour chaque gars intelligent, il y a un autre con et plus con
For every girl I like, there's another tryna cuff her
Pour chaque fille que j'aime, il y en a une autre qui essaie de la menotter
Taking off her uniform, guess she moving undercover
Enlever son uniforme, je suppose qu'elle se déplace sous couverture
Ten years in, still I do it for the love of it
Dix ans plus tard, je le fais toujours par amour
I've just gotta thank my whole fam for putting up with it
Je dois juste remercier toute ma famille de supporter ça
Throw a shirt on a non-believer, tell him button it
Jeter une chemise à un non-croyant, lui dire de la boutonner
Now I'm having parties in my house, I'm the government
Maintenant, j'organise des fêtes chez moi, je suis le gouvernement
Backbone stronger than it's ever been
Une colonne vertébrale plus forte qu'elle ne l'a jamais été
Now I tell a snake do the beat or some heroin
Maintenant, je dis à un serpent de faire le rythme ou de l'héroïne
Came for the game, I ain't playing but I better win
Je suis venu pour le jeu, je ne joue pas mais je ferais mieux de gagner
Remember there's a G at the end of everything
N'oubliez pas qu'il y a un G à la fin de tout
The difference is I'm just tryna make a difference
La différence est que j'essaie juste de faire la différence
Nokia longevity, Instagram visual
Longévité Nokia, visuel Instagram
Being popular is telling me, I'm tryna make it listen
Être populaire, c'est me dire, j'essaie de le faire écouter
I care about the fans, they care about the vision
Je me soucie des fans, ils se soucient de la vision
Someone once asked me "legacy or cash?"
Quelqu'un m'a demandé un jour "l'héritage ou l'argent liquide ?"
That's a no-brainer, most legends ain't brass
C'est une évidence, la plupart des légendes ne sont pas en laiton
Rather invent a bus than drive a Maybach
Plutôt inventer un bus que conduire une Maybach
You'll be crying to insure it, I'll be laughing to the bank
Tu pleureras pour l'assurer, je rirai jusqu'à la banque
A little less flash, how I like to slide through
Un peu moins flashy, comment j'aime me faufiler
Nigga with the most drive chilling in the drive-thru
Le négro qui a le plus envie de se détendre au volant
Baby is a little mac, let me supersize you
Bébé est un petit mac, laisse-moi t'agrandir
When you seem a little cold, I'll take you through the pie route
Quand tu as l'air un peu froid, je t'emmène à la tarte
Cheryl taught me so much in a short time
Cheryl m'a beaucoup appris en peu de temps
They just made off me like with me and her having wine
Ils se sont juste moqués de moi comme si elle et moi buvions du vin
Feeding her after titles, feeding their appetite
La nourrir après les titres, nourrir leur appétit
Never dating celebs cause all my business is mine
Je ne sors jamais avec des célébrités parce que toutes mes affaires sont les miennes
Yes, all my business is fine, nowadays I put my suit on
Oui, toutes mes affaires vont bien, de nos jours, je mets mon costume
Words to percentages, guess that's how it moves on
Des mots aux pourcentages, je suppose que c'est comme ça que ça se passe
Take a break, I'm getting my move on
Fais une pause, je fais mon chemin
I bust up in this bitch and I ain't even got my groove on
J'ai fait irruption dans cette garce et je n'ai même pas mon groove
Nigga where I come from, fist fights and blades
Mec d'où je viens, des bagarres et des lames
Yeah you become bait when you become bait
Ouais, tu deviens un appât quand tu deviens un appât
You had to make a name before you could where you came
Tu devais te faire un nom avant de pouvoir dire d'où tu venais
But over there I'm too sweet, like "Shirley, give me a plate"
Mais là-bas, je suis trop gentil, genre "Shirley, donne-moi une assiette"
I ain't back cause I never left
Je ne suis pas de retour parce que je ne suis jamais parti
Why the fuck would I ever rest?
Putain pourquoi est-ce que je me reposerais un jour ?
I was one witness from Pentonville [?]
J'étais un témoin de Pentonville [?]
What am I gonna do to give back? Who the hell are you
Qu'est-ce que je vais faire pour redonner ? Qui es-tu ?
Prick if you was me, you wouldn't step up off that pedestal
Connard si tu étais moi, tu ne descendrais pas de ce piédestal
If you was me, they wouldn't see you at the hood raves
Si tu étais moi, ils ne te verraient pas aux raves du quartier
See you at the funerals, bringing man to festivals
Te voir aux funérailles, amener l'homme aux festivals
See you in the units where kids ain't got a second chance
Te voir dans les unités les enfants n'ont pas de seconde chance
And every glance looking at me like I'm edible
Et chaque regard me regardant comme si j'étais comestible
We've all got opinions on what I should be doing
Nous avons tous des opinions sur ce que je devrais faire
If it was so easy, why don't you just do it?
Si c'était si facile, pourquoi ne le fais-tu pas ?
I never got free food, and not once did I need you
Je n'ai jamais eu de nourriture gratuite, et pas une seule fois j'ai eu besoin de toi
But I still share my dreams true
Mais je partage toujours mes rêves
I'm real like that, I feel like that
Je suis vrai comme ça, je me sens comme ça
So when I'm rolling through my ends I still tilt my hat
Alors quand je roule dans mon quartier, j'incline toujours mon chapeau
To everybody showing love cause they feel I'm fam
À tous ceux qui montrent de l'amour parce qu'ils sentent que je suis de la famille
They don't wanna take my high, they don't feel like crack
Ils ne veulent pas me faire planer, ils ne se sentent pas comme du crack
I love you
Je t'aime





Авторы: Jermaine Sinclaire Scott, Sam Andrew Gumbley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.