Текст и перевод песни Written by Wolves feat. Becks - Forever & Always

Forever & Always

You tell me it's alright
That everything's okay
But I can see there's something more
That you don't wanna say
It's written in your eyes
Well, I can see you're scared
For some reason, I can't find the words
To take away your fear

And somehow in this moment
The world catches a light
And I all I see is fire
Reflected in your eyes
And in this very moment
There's only me and you
We'll let it burn around us
And watch the world undo

If this is the end of the world
Then I wanna spend it with you
There is not a single thing
That I would rather do
Than kiss you and tell you I love you
And watch it all go up in flames
Take my hand, don't say "goodbye"
Forever and always

Sometimes it's suffocating
You can't come up for air
But all it takes is a moment
And that can disappear
I know I can be vacant
And at times I'm just not there
But I promise you I'm trying
And this is home, I swear

Somehow in this moment
The night sky comes alive
A symphony of fire
Reflected in your eyes
And in this very moment
There's only me and you
We'll let it burn around us
And watch the world undo

If this is the end of the world
Then I wanna spend it with you
There is not a single thing
That I would rather do
Than kiss you and tell you I love you
And watch it all go up in flames
Take my hand, don't say "goodbye"
Forever and always

Step into the dark
You know we'll make it through
Hand in hand, to hell and back
I will follow you
Step into the dark
You know we'll make it through
Hand in hand, to hell and back
I will follow you

If this is the end of the world
Then I wanna spend it with you
There is not a single thing
That I would rather do
Than kiss you and tell you I love you
And watch as it goes up in flames
Take my hand, don't say "goodbye"
Forever and always

If this is the end of the world
Then I wanna spend it with you
There is not a single thing
That I would rather do
Than kiss you and tell you I love you
And watch as it goes up in flames
Take my hand, don't say "goodbye"
Forever and always

If this is the end of the world
If this is the end of the world
If this is the end of the world
Then I wanna spend it with you
If this is the end of the world
Then I wanna spend it with you
There is not a single thing
That I would rather do

Навсегда и вечно

Ты говоришь, что все в порядке,
Что все хорошо.
Но я вижу, что есть что-то еще,
Что ты не хочешь говорить.
Это написано в твоих глазах.
Что ж, я вижу, ты напуган.
Почему-то я не могу найти слов,
Чтобы прогнать твой страх.

И почему-то в этот момент
Мир озаряется светом,
И все, что я вижу, это огонь,
Отраженный в твоих глазах.
И в этот самый момент
Есть только ты и я.
Мы позволим ему гореть вокруг нас
И будем смотреть, как рушится мир.

Если это конец света,
То я хочу провести его с тобой.
Нет ни единой вещи,
Которую я хотела бы сделать больше,
Чем поцеловать тебя и сказать, что люблю тебя,
И смотреть, как все это горит в огне.
Возьми меня за руку, не прощайся.
Навсегда и вечно.

Иногда это удушает,
Невозможно вздохнуть.
Но все, что нужно, это мгновение,
И это может исчезнуть.
Знаю, я бываю отстраненной,
И временами меня просто нет рядом.
Но я обещаю, я стараюсь,
И это мой дом, клянусь.

Почему-то в этот момент
Ночное небо оживает,
Симфония огня
Отражается в твоих глазах.
И в этот самый момент
Есть только ты и я.
Мы позволим ему гореть вокруг нас
И будем смотреть, как рушится мир.

Если это конец света,
То я хочу провести его с тобой.
Нет ни единой вещи,
Которую я хотела бы сделать больше,
Чем поцеловать тебя и сказать, что люблю тебя,
И смотреть, как все это горит в огне.
Возьми меня за руку, не прощайся.
Навсегда и вечно.

Шагни во тьму,
Ты знаешь, мы справимся.
Рука об руку, в ад и обратно,
Я последую за тобой.
Шагни во тьму,
Ты знаешь, мы справимся.
Рука об руку, в ад и обратно,
Я последую за тобой.

Если это конец света,
То я хочу провести его с тобой.
Нет ни единой вещи,
Которую я хотела бы сделать больше,
Чем поцеловать тебя и сказать, что люблю тебя,
И смотреть, как все это горит в огне.
Возьми меня за руку, не прощайся.
Навсегда и вечно.

Если это конец света,
То я хочу провести его с тобой.
Нет ни единой вещи,
Которую я хотела бы сделать больше,
Чем поцеловать тебя и сказать, что люблю тебя,
И смотреть, как все это горит в огне.
Возьми меня за руку, не прощайся.
Навсегда и вечно.

Если это конец света,
Если это конец света,
Если это конец света,
То я хочу провести его с тобой.
Если это конец света,
То я хочу провести его с тобой.
Нет ни единой вещи,
Которую я хотела бы сделать больше.