Help Me Through the Night - Kellin Quinn , Written by Wolves перевод на немецкий

Help Me Through the Night

This isn't what I thought it would be
Once upon a time
See, fairytales could change so suddenly

And don't tell me this was written in the stars
That my fate is decided by random tarot cards in the night
In my palms set off some kind of alarm

(I think I'm going crazy)
(Can't find the remedy)
(I think that you could save me tell me this ain't meant to be)

Tell me that I'm safe here
I won't be replaced here
Tell me this is blind fear
Look me in the eye
Help me through the night
Night

This isn't what I thought it would be
Once upon a time
When I met this black dog named anxiety

But don't tell me that I'm meant to be calm
That you can relate
And that it will be okay if I could just move on
Now I'm back at the start
And I'm searching for your arms

Tell me that I'm safe here
I won't be replaced here
Tell me this is blind fear
Look me in the eye

Tell me when it's over
I feel it drawing closer
The devil's on my shoulder
Tell me I'm alright
Help me through the night

(I think I'm going crazy)
(Can't find the remedy)
(I think that you could save me)
(Tell me this ain't meant to be)

(I think I'm going crazy)
(Can't find the remedy)
(I think that you could save me)
(Tell me this ain't meant to be)

This isn't what I thought it would be
Things don't always go exactly as they're meant to be

This isn't what I thought it would be
But when it gets hard
Do we just accept our scars or fight?
Fight

Tell me that I'm safe here
I won't be replaced here
Tell me this is blind fear
Look me in the eye

Tell me when it's over
I feel it drawing closer
The devil's on my shoulder
Tell me I'm alright

Tell me that I'm safe here
I won't be replaced here
Tell me this is blind fear
Look me in the eye

Tell me when it's over
I feel it drawing closer
The devil's on my shoulder
Tell me I'm alright
Help me through the ni-i-i-ght

Hilf mir durch die Nacht

Das ist nicht das, was ich erwartet hatte
Es war einmal
Siehst du, Märchen können sich so plötzlich ändern

Und sag mir nicht, dass dies in den Sternen geschrieben stand
Dass mein Schicksal durch zufällige Tarotkarten in der Nacht bestimmt wird
In meinen Handflächen einen Alarm auslösen

(Ich glaube, ich werde verrückt)
(Kann das Heilmittel nicht finden)
(Ich glaube, du könntest mich retten, sag mir, dass es nicht so sein soll)

Sag mir, dass ich hier sicher bin
Ich werde hier nicht ersetzt
Sag mir, dass das blinde Angst ist
Sieh mir in die Augen
Hilf mir durch die Nacht
Nacht

Das ist nicht das, was ich erwartet hatte
Es war einmal
Als ich diesen schwarzen Hund namens Angst traf

Aber sag mir nicht, dass ich ruhig sein soll
Dass du dich hineinversetzen kannst
Und dass es okay sein wird, wenn ich einfach weitermachen könnte
Jetzt bin ich wieder am Anfang
Und ich suche deine Arme

Sag mir, dass ich hier sicher bin
Ich werde hier nicht ersetzt
Sag mir, dass das blinde Angst ist
Sieh mir in die Augen

Sag mir, wann es vorbei ist
Ich fühle, wie es näher kommt
Der Teufel sitzt auf meiner Schulter
Sag mir, dass es mir gut geht
Hilf mir durch die Nacht

(Ich glaube, ich werde verrückt)
(Kann das Heilmittel nicht finden)
(Ich glaube, du könntest mich retten)
(Sag mir, dass es nicht so sein soll)

(Ich glaube, ich werde verrückt)
(Kann das Heilmittel nicht finden)
(Ich glaube, du könntest mich retten)
(Sag mir, dass es nicht so sein soll)

Das ist nicht das, was ich erwartet hatte
Die Dinge laufen nicht immer genau so, wie sie sollen

Das ist nicht das, was ich erwartet hatte
Aber wenn es hart wird
Akzeptieren wir dann einfach unsere Narben oder kämpfen wir?
Kämpfen

Sag mir, dass ich hier sicher bin
Ich werde hier nicht ersetzt
Sag mir, dass das blinde Angst ist
Sieh mir in die Augen

Sag mir, wann es vorbei ist
Ich fühle, wie es näher kommt
Der Teufel sitzt auf meiner Schulter
Sag mir, dass es mir gut geht

Sag mir, dass ich hier sicher bin
Ich werde hier nicht ersetzt
Sag mir, dass das blinde Angst ist
Sieh mir in die Augen

Sag mir, wann es vorbei ist
Ich fühle, wie es näher kommt
Der Teufel sitzt auf meiner Schulter
Sag mir, dass ich in Ordnung bin
Hilf mir durch die Na-a-a-acht