Текст и перевод песни Written by Wolves - Affirmation

Affirmation

So listen up cos I've said this before
And I won't, say it again when you're screaming for more
It's time to stand up cos we are at war
They've tried to, use violence to silence all our revelry
We'll teach them to give second chances
We'll teach them to call us a tragedy
We'll show them, united, that we're here to fight it
We won't go quietly

What happened to resistance
The fight to stay alive
Well we can all be heroes
We will survive
You cannot break our spirit
We're not afraid to die
So scream this affirmation
We will survive

So get louder and shout it from the top of your voice
It's time they heard us, we won't stop, they don't have a choice
We are excited, united an unstoppable force
And we will stand here against you without sympathy
We won't be made to be the bad guy
We're here cos we are the remedy
So these tyrants and giants we're here to settle scores
We are your enemy

Whoa oh oh oh
Whoa oh oh oh oh oh

So let me make this clear
We won't be swept aside
Not going anywhere
And we will survive
We won't give into fear
We are the rising tide
Our time is drawing near
We will survive

What happened to resistance
The fight to stay alive
Well we can all be heroes
We will survive
You cannot break our spirit
We're not afraid to die
So scream this affirmation
We will survive

Утверждение

Так слушай, ведь я говорил это раньше,
И я не повторю, когда ты будешь кричать еще.
Пора встать, потому что мы на войне.
Они пытались насилием заглушить все наше веселье.
Мы научим их давать второй шанс.
Мы научим их называть нас трагедией.
Мы покажем им, объединившись, что мы здесь, чтобы бороться.
Мы не уйдем тихо.

Что случилось с сопротивлением,
С борьбой за выживание?
Мы все можем быть героями,
Мы выживем.
Вы не можете сломать наш дух,
Мы не боимся умереть.
Так кричи это утверждение,
Мы выживем.

Так стань громче и кричи это во весь голос.
Пора им услышать нас, мы не остановимся, у них нет выбора.
Мы взволнованы, едины, неостановимая сила.
И мы будем стоять здесь против вас без сочувствия.
Нас не сделают злодеями.
Мы здесь, потому что мы — лекарство.
Так что этим тиранам и гигантам мы здесь, чтобы свести счеты.
Мы — ваш враг.

О-о-о-о
О-о-о-о-о-о

Так позволь мне прояснить:
Нас не отбросить в сторону.
Мы никуда не уйдем
И мы выживем.
Мы не поддадимся страху,
Мы — растущая волна.
Наше время приближается,
Мы выживем.

Что случилось с сопротивлением,
С борьбой за выживание?
Мы все можем быть героями,
Мы выживем.
Вы не можете сломать наш дух,
Мы не боимся умереть.
Так кричи это утверждение,
Мы выживем.