Burn - Written by Wolves перевод на французский

Burn

Ooh

Hey, the world's on fire
And we're just killing time
While it all expires
Take a number, get in line

Once we thought we'd try
But we failed and let it die
Hey, now let's not cry
Just sit back, remember

The moment we crossed the line
And we realised we'd run out of time
We gave up and just watched the fire
Remember, remember, remember

We're just here to watch it burn, burn, burn, burn, burn
Time is up, and it's our turn, turn, turn, turn, turn
You would think that we would learn, learn, learn, learn, learn
We're just here to watch it burn, burn, burn, burn, burn (here to watch it burn)
(Here to watch it burn)

It's easy to deny
Shrug our shoulders and just sigh
Said, we won't comply
Can we say we really tried?

So, just say goodbye
Get swept out with the tide
Now enjoy the ride
Just sit back, remember

The moment we crossed the line
And we realised we'd run out of time
We gave up and just watched the fire
Remember, remember, remember

We're just here to watch it burn, burn, burn, burn, burn
Time is up, and it's our turn, turn, turn, turn, turn
You would think that we would learn, learn, learn, learn, learn
We're just here to watch it burn, burn, burn, burn, burn (here to watch it burn)

(Hey, the world's on fire)
(And we're just killing time)
(Hey, the world's on fire)
(And we're just killing time)
Hey, the world's on fire
And we're just killing time
Hey, the world's on fire

We went to dark places (ahh)
We thought that we could save this
But we gave up 'cause we can't change this (ahh)
We went to dark places, let's just erase this

We're just here to watch it burn, burn, burn, burn, burn
Time is up, and it's our turn, turn, turn, turn, turn
You would think that we would learn, learn, learn, learn, learn
We're just here to watch it burn, burn, burn, burn, burn
Here to watch it burn (here to watch it burn)
(Burn, we're just here to watch it burn)
(Burn, we're just here to watch it burn)

Brûler

Ooh

Hé, le monde est en feu
Et on ne fait que perdre du temps
Alors que tout expire
Prends un numéro, rejoins la file

On pensait qu'on essaierait
Mais on a échoué et on l'a laissé mourir
Hé, maintenant, ne pleurons pas
Assieds-toi, souviens-toi

Du moment où on a franchi la ligne
Et qu'on a réalisé qu'on était à court de temps
On a abandonné et on a juste regardé le feu
Souviens-toi, souviens-toi, souviens-toi

On est juste là pour regarder brûler, brûler, brûler, brûler, brûler
Le temps est écoulé, et c'est notre tour, tour, tour, tour, tour
Tu penserais qu'on apprendrait, apprendre, apprendre, apprendre, apprendre
On est juste là pour regarder brûler, brûler, brûler, brûler, brûler (là pour regarder brûler)
(Là pour regarder brûler)

C'est facile de nier
Hausser les épaules et soupirer
On a dit qu'on ne se conformerait pas
Peut-on dire qu'on a vraiment essayé ?

Alors, dis simplement au revoir
Laisse-toi emporter par la marée
Profite maintenant du voyage
Assieds-toi, souviens-toi

Du moment où on a franchi la ligne
Et qu'on a réalisé qu'on était à court de temps
On a abandonné et on a juste regardé le feu
Souviens-toi, souviens-toi, souviens-toi

On est juste là pour regarder brûler, brûler, brûler, brûler, brûler
Le temps est écoulé, et c'est notre tour, tour, tour, tour, tour
Tu penserais qu'on apprendrait, apprendre, apprendre, apprendre, apprendre
On est juste là pour regarder brûler, brûler, brûler, brûler, brûler (là pour regarder brûler)

(Hé, le monde est en feu)
(Et on ne fait que perdre du temps)
(Hé, le monde est en feu)
(Et on ne fait que perdre du temps)
Hé, le monde est en feu
Et on ne fait que perdre du temps
Hé, le monde est en feu

On est allés dans des endroits sombres (ahh)
On pensait qu'on pourrait sauver ça
Mais on a abandonné parce qu'on ne peut pas changer ça (ahh)
On est allés dans des endroits sombres, effaçons tout ça

On est juste là pour regarder brûler, brûler, brûler, brûler, brûler
Le temps est écoulé, et c'est notre tour, tour, tour, tour, tour
Tu penserais qu'on apprendrait, apprendre, apprendre, apprendre, apprendre
On est juste là pour regarder brûler, brûler, brûler, brûler, brûler
Là pour regarder brûler (là pour regarder brûler)
(Brûler, on est juste là pour regarder brûler)
(Brûler, on est juste là pour regarder brûler)