Written by Wolves - GIVE 'EM HELL - перевод текста песни на немецкий

GIVE 'EM HELL - Written by Wolvesперевод на немецкий




GIVE 'EM HELL
MACH IHNEN DIE HÖLLE HEISS
This is not a drill
Das ist keine Übung
This is not a test
Das ist kein Test
I repeat, this is not a drill
Ich wiederhole, das ist keine Übung
This is not a test
Das ist kein Test
Take me to your leader
Bring mich zu eurem Anführer
Let them see our
Lass sie unsere Narben sehen
Scars
Narben
This is not a drill
Das ist keine Übung
This is not a test
Das ist kein Test
It might not make sense
Es mag keinen Sinn ergeben
But it's as real as it gets
Aber es ist so real, wie es nur geht
Never ever have I ever
Niemals, niemals hätte ich
Thought we'd be as close
Gedacht, dass wir dem Armageddon
As we are now to Armageddon
So nahe sein würden wie jetzt
Cross my heart and hope to die
Ich schwöre bei meinem Leben
I'm not really sure
Ich bin mir nicht wirklich sicher
If this time we're coming out alive
Ob wir dieses Mal lebend davonkommen
Take me to your leader
Bring mich zu eurem Anführer
Lеt them see our scars
Lass sie unsere Narben sehen
You call yourselves bеlievers
Ihr nennt euch Gläubige
You're just in the dark
Ihr seid nur im Dunkeln
Like every one of us
Wie jeder von uns
And this is poisonous
Und das ist giftig
Do you wanna break their spell?
Willst du ihren Zauber brechen, Schätzchen?
Let's go give 'em hell
Lass uns ihnen die Hölle heiß machen
The spot marked on your chest
Der Punkt auf deiner Brust
Branded with an X
Gebrandmarkt mit einem X
Is like a bullseye on your head
Ist wie eine Zielscheibe auf deinem Kopf
Chances are you'll soon be dead
Die Chancen stehen gut, dass du bald tot bist
Blue pill, you give in
Blaue Pille, du gibst auf
Red pill, you resist
Rote Pille, du leistest Widerstand
But make your mind up quick
Aber entscheide dich schnell
'Cause they're coming to get you soon as it hits
Denn sie kommen, um dich zu holen, sobald es einschlägt
So tell me, will you stand up and fight or simply exist?
Also sag mir, wirst du aufstehen und kämpfen oder einfach nur existieren?
I don't think you quite understand yet
Ich glaube, du hast es noch nicht ganz verstanden
This is not a test
Das ist kein Test
Never ever have I ever
Niemals, niemals hätte ich
Thought we'd be as close
Gedacht, dass wir dem Armageddon
As we are now to Armageddon
So nahe sein würden wie jetzt
Cross my heart and hope to die
Ich schwöre bei meinem Leben
I'm not really sure
Ich bin mir nicht wirklich sicher
If this time we're coming out alive
Ob wir dieses Mal lebend davonkommen
Take me to your leader
Bring mich zu eurem Anführer
Let them see our scars
Lass sie unsere Narben sehen
You call yourselves believers
Ihr nennt euch Gläubige
You're just in the dark
Ihr seid nur im Dunkeln
Like every one of us
Wie jeder von uns
And this is poisonous
Und das ist giftig
Do you wanna break their spell?
Willst du ihren Zauber brechen, Schätzchen?
Let's go give 'em hell
Lass uns ihnen die Hölle heiß machen
If they won't listen
Wenn sie nicht hören wollen
We'll just have to scream louder
Müssen wir einfach lauter schreien
If they won't listen
Wenn sie nicht hören wollen
We'll just have to scream louder
Müssen wir einfach lauter schreien
If they won't listen
Wenn sie nicht hören wollen
We'll just have to scream louder
Müssen wir einfach lauter schreien
If they won't listen
Wenn sie nicht hören wollen
We'll just have to scream
Müssen wir einfach schreien
Louder
Lauter
Louder
Lauter
Take me to your leader
Bring mich zu eurem Anführer
Let them see our scars
Lass sie unsere Narben sehen
You call yourselves believers
Ihr nennt euch Gläubige
You're just in
Ihr seid nur im
Take me to your leader
Bring mich zu eurem Anführer
Let them see our scars
Lass sie unsere Narben sehen
You call yourselves believers
Ihr nennt euch Gläubige
You're just in the dark
Ihr seid nur im Dunkeln
Like every one of us
Wie jeder von uns
And this is poisonous
Und das ist giftig
Do you wanna break their spell?
Willst du ihren Zauber brechen, Schätzchen?
Let's go give 'em hell
Lass uns ihnen die Hölle heiß machen
Let's go give them hell
Lass uns ihnen die Hölle heiß machen
Let's go give them hell
Lass uns ihnen die Hölle heiß machen





Авторы: Michael Sean Murphy, David Wong


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.