Goddess - Written by Wolves перевод на немецкий

Goddess

You're like a goddess in disguise
I'm drowning slowly in your eyes
It's like you kill me by design
You're all I desire

You're like a goddess in disguise
I'm drowning slowly in your eyes
I could cross the great divide
But only you decide

Tell me you love me
Tell me you need me
Tell me that you'll never ever go think about wanting to leave me

You're Aphrodite, God I'm in love
It's time you ascend to your rightful place perched on your throne up above
Go and take your seat at Mount Olympus
I'll do anything for you, my temptress
Even if I'm innocent, I'd confess
Kill to watch you undress
Feel your body close pressed up

Up
Against mine
Heart beats
In time
Feel your chest rise
You're all I desire

You're like a goddess in disguise
I'm drowning slowly in your eyes
It's like you kill me by design
You're all I desire

You're like a goddess in disguise
I'm drowning slowly in your eyes
I could cross the great divide
But only you decide

Yeah, we're like
Romeo and Juliet
Montague and Capulet
Let them scream their threats
Let them all object
Let them get upset
I'd die right here with no regrets
Cause I defy you stars
And I won't worship Mars

If it's a war they want
I'll disappoint because
You're my only god
And we don't fight, we love
On the stars above I swear
I won't give up

Tell me every single thing you need from me
I'd do anything for you my deity
Your wish is my command
And I'm your slave you see
Give me my sin again
You are my queen

You're like a goddess in disguise
I'm drowning slowly in your eyes
It's like you kill me by design
You're all I desire

You're like a goddess in disguise
I'm drowning slowly in your eyes
I could cross the great divide
But only you decide

Tell me you love me
Tell me you need me

Tell me you love me
Tell me you need me

Tell me you love me
Tell me you need me
Tell me you love me
Up (up)
Against mine
Heart, beats in time
Feel your chest rise
You're all I desire

You're like a goddess in disguise
I'm drowning slowly in your eyes
It's like you kill me by design
You're all I desire

You're like a goddess in disguise
I'm drowning slowly in your eyes
I could cross the great divide
But only you decide

Göttin

Du bist wie eine Göttin im Verborgenen
Ich ertrinke langsam in deinen Augen
Es ist, als würdest du mich absichtlich töten
Du bist alles, was ich begehre

Du bist wie eine Göttin im Verborgenen
Ich ertrinke langsam in deinen Augen
Ich könnte die große Kluft überwinden
Aber nur du entscheidest

Sag mir, dass du mich liebst
Sag mir, dass du mich brauchst
Sag mir, dass du niemals daran denken wirst, mich verlassen zu wollen

Du bist Aphrodite, Gott, ich bin verliebt
Es ist Zeit, dass du zu deinem rechtmäßigen Platz auf deinem Thron dort oben aufsteigst
Nimm deinen Platz auf dem Olymp ein
Ich würde alles für dich tun, meine Verführerin
Selbst wenn ich unschuldig bin, würde ich gestehen
Ich würde töten, um dich entkleidet zu sehen
Deinen Körper nah an mich gepresst spüren

Nah
An mir
Herzschläge
Im Takt
Spüre, wie sich deine Brust hebt
Du bist alles, was ich begehre

Du bist wie eine Göttin im Verborgenen
Ich ertrinke langsam in deinen Augen
Es ist, als würdest du mich absichtlich töten
Du bist alles, was ich begehre

Du bist wie eine Göttin im Verborgenen
Ich ertrinke langsam in deinen Augen
Ich könnte die große Kluft überwinden
Aber nur du entscheidest

Ja, wir sind wie
Romeo und Julia
Montague und Capulet
Lass sie ihre Drohungen schreien
Lass sie alle Einwände erheben
Lass sie sich aufregen
Ich würde hier ohne Reue sterben
Denn ich trotze euch, Sternen
Und ich werde Mars nicht anbeten

Wenn sie Krieg wollen
Werde ich sie enttäuschen, denn
Du bist mein einziger Gott
Und wir kämpfen nicht, wir lieben
Bei den Sternen dort oben schwöre ich
Ich werde nicht aufgeben

Sag mir alles, was du von mir brauchst
Ich würde alles für dich tun, meine Gottheit
Dein Wunsch ist mein Befehl
Und ich bin dein Sklave, siehst du
Gib mir meine Sünde wieder
Du bist meine Königin

Du bist wie eine Göttin im Verborgenen
Ich ertrinke langsam in deinen Augen
Es ist, als würdest du mich absichtlich töten
Du bist alles, was ich begehre

Du bist wie eine Göttin im Verborgenen
Ich ertrinke langsam in deinen Augen
Ich könnte die große Kluft überwinden
Aber nur du entscheidest

Sag mir, dass du mich liebst
Sag mir, dass du mich brauchst

Sag mir, dass du mich liebst
Sag mir, dass du mich brauchst

Sag mir, dass du mich liebst
Sag mir, dass du mich brauchst
Sag mir, dass du mich liebst
Nah (nah)
An mir
Herz, schlägt im Takt
Spüre, wie sich deine Brust hebt
Du bist alles, was ich begehre

Du bist wie eine Göttin im Verborgenen
Ich ertrinke langsam in deinen Augen
Es ist, als würdest du mich absichtlich töten
Du bist alles, was ich begehre

Du bist wie eine Göttin im Verborgenen
Ich ertrinke langsam in deinen Augen
Ich könnte die große Kluft überwinden
Aber nur du entscheidest