Lights - Written by Wolves перевод на французский

Lights

Darkness falls
In a place you once called home
With each fleeting ray of sunlight
You find you're feeling more alone
You're left searching for
The sparkle in your eyes
The faintest flicker of a flame
To remind you you're alive
Don't let the light burn out inside of you
I won't let the light burn out inside of you
The darkest days and the longest nights
Light up with just a spark
I won't let the light burn out inside of you
Remembering back
To a time not long ago
But all that's left is ashes
Blackened memories turned to coal
But embers glow
And if you blow
You can make fire out of dust
And we'll be there
To stock the flames
And watch the night light up
Don't let the light burn out inside of you
I won't let the light burn out inside of you
The darkest days and the longest nights
Light up with just a spark
I won't let the light burn out inside of you
But if you lose the light
And you can't fight the feeling all is lost
And the whispers in your head
They turn to screams and they won't stop
Just know that we'll be here
To help the fire inside break through
I won't give up
I won't give up on you
Don't let the light burn out inside of you
I won't let the light burn out inside of you
The darkest days and the longest nights
Light up with just a spark
I won't let the light burn out inside of you
Don't let the light burn out inside of you
I won't let the light burn out inside of you
The darkest days and the longest nights
Light up with just a spark
I won't let the light burn out inside of you
Don't let the light burn out inside of you
I won't let the light burn out inside of you
The darkest days and the longest nights
Light up with just a spark
I won't let the light burn out inside of you

Les lumières

L'obscurité tombe
Dans un endroit que tu appelais autrefois chez toi
Avec chaque rayon de soleil éphémère
Tu te sens de plus en plus seul
Tu cherches
L'éclat dans tes yeux
Le plus faible scintillement d'une flamme
Pour te rappeler que tu es vivant
Ne laisse pas la lumière s'éteindre en toi
Je ne laisserai pas la lumière s'éteindre en toi
Les jours les plus sombres et les nuits les plus longues
S'illuminent avec juste une étincelle
Je ne laisserai pas la lumière s'éteindre en toi
En repensant
À une époque pas si lointaine
Mais tout ce qu'il reste, ce sont des cendres
Des souvenirs noircis transformés en charbon
Mais les braises brillent
Et si tu souffler
Tu peux créer un feu à partir de la poussière
Et nous serons là
Pour alimenter les flammes
Et regarder la nuit s'illuminer
Ne laisse pas la lumière s'éteindre en toi
Je ne laisserai pas la lumière s'éteindre en toi
Les jours les plus sombres et les nuits les plus longues
S'illuminent avec juste une étincelle
Je ne laisserai pas la lumière s'éteindre en toi
Mais si tu perds la lumière
Et que tu ne peux pas combattre le sentiment que tout est perdu
Et que les murmures dans ta tête
Se transforment en cris et ne s'arrêtent pas
Sache que nous serons là
Pour aider le feu qui brûle en toi à se libérer
Je n'abandonnerai pas
Je n'abandonnerai pas pour toi
Ne laisse pas la lumière s'éteindre en toi
Je ne laisserai pas la lumière s'éteindre en toi
Les jours les plus sombres et les nuits les plus longues
S'illuminent avec juste une étincelle
Je ne laisserai pas la lumière s'éteindre en toi
Ne laisse pas la lumière s'éteindre en toi
Je ne laisserai pas la lumière s'éteindre en toi
Les jours les plus sombres et les nuits les plus longues
S'illuminent avec juste une étincelle
Je ne laisserai pas la lumière s'éteindre en toi
Ne laisse pas la lumière s'éteindre en toi
Je ne laisserai pas la lumière s'éteindre en toi
Les jours les plus sombres et les nuits les plus longues
S'illuminent avec juste une étincelle
Je ne laisserai pas la lumière s'éteindre en toi