Текст и перевод песни Written by Wolves - Secrets
We
all
got
secrets
On
a
tous
des
secrets
So
are
you
gonna
keep
it?
Alors,
vas-tu
le
garder
?
See,
this
is
a
weakness
Vois-tu,
c'est
une
faiblesse
Smile
on
the
outside
Sourire
à
l'extérieur
Bottle
up
the
deep
shit
En
bouteille
le
merdier
profond
Come
on,
what's
wrong
with
you
now?
Allez,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
chez
toi
maintenant
?
Sweating
like
a
killer
on
the
loose
now
Transpirant
comme
un
tueur
en
liberté
maintenant
Is
it
that
the
rumours
are
true
now?
Est-ce
que
les
rumeurs
sont
vraies
maintenant
?
I
can
keep
a
secret
Je
peux
garder
un
secret
But
I
think
you
better
cool
down
Mais
je
pense
que
tu
ferais
mieux
de
te
calmer
I
know
something
that
you
don't,
maybe
it
might
help
you
Je
sais
quelque
chose
que
tu
ne
sais
pas,
peut-être
que
ça
pourrait
t'aider
(My
lips
are
sealed)
(Mes
lèvres
sont
scellées)
I've
been
sworn
to
secrecy,
but
I
am
dying
to
tell
you
J'ai
juré
de
garder
le
secret,
mais
je
meurs
d'envie
de
te
le
dire
(My
lips
are
sealed)
(Mes
lèvres
sont
scellées)
Everybody's
got
something
they're
hiding
Tout
le
monde
a
quelque
chose
qu'il
cache
(And
the
best
secrets
are
the
ones
you
don't
keep)
(Et
les
meilleurs
secrets
sont
ceux
que
tu
ne
gardes
pas)
You
can
say
otherwise
but
you're
lying
Tu
peux
dire
le
contraire,
mais
tu
mens
(And
the
best
secrets
are
the
ones
you
don't)
(Et
les
meilleurs
secrets
sont
ceux
que
tu
ne)
(Ones
you
don't
keep)
(Ceux
que
tu
ne
gardes
pas)
(Ones
you
don't
keep)
(Ceux
que
tu
ne
gardes
pas)
(Ones
you
don't
keep)
(Ceux
que
tu
ne
gardes
pas)
(Ones
you
don't
keep)
(Ceux
que
tu
ne
gardes
pas)
What
the
hell
are
we
thinking?
Qu'est-ce
que
diablerie
on
pense
?
This
is
poison
we're
drinking
C'est
du
poison
qu'on
boit
But
while
the
ship
keeps
sinking
Mais
pendant
que
le
navire
continue
de
couler
We
raise
up
our
cup
On
lève
notre
verre
Here's
cheers
to
extinction
Voici
un
toast
à
l'extinction
And
the
glass
keeps
clinking
Et
le
verre
continue
de
tinter
Bright
lights
keep
blinking
Les
lumières
vives
continuent
de
clignoter
Here
we
are
on
the
brink
Nous
voilà
au
bord
du
précipice
Acting
oblivious
Agissant
comme
si
de
rien
n'était
Just
let
that
sink
in
Laisse
ça
s'infiltrer
I
know
something
that
you,
don't
maybe
it
might
help
you
Je
sais
quelque
chose
que
toi,
non,
peut-être
que
ça
pourrait
t'aider
(My
lips
are
sealed)
(Mes
lèvres
sont
scellées)
I've
been
sworn
to
secrecy,
but
I
am
dying
to
tell
you
J'ai
juré
de
garder
le
secret,
mais
je
meurs
d'envie
de
te
le
dire
(My
lips
are
sealed)
(Mes
lèvres
sont
scellées)
Everybody's
got
something
they're
hiding
Tout
le
monde
a
quelque
chose
qu'il
cache
(And
the
best
secrets
are
the
ones
you
don't
keep)
(Et
les
meilleurs
secrets
sont
ceux
que
tu
ne
gardes
pas)
You
can
say
otherwise
but
you're
lying
Tu
peux
dire
le
contraire,
mais
tu
mens
(And
the
best
secrets
are
the
ones
you
don't)
(Et
les
meilleurs
secrets
sont
ceux
que
tu
ne)
The
ones
you
don't
keep
Ceux
que
tu
ne
gardes
pas
The
ones
you
don't
Ceux
que
tu
ne
The
best
secrets
are
the
ones
you
don't-
Les
meilleurs
secrets
sont
ceux
que
tu
ne-
(My
lips
are
sealed)
(Mes
lèvres
sont
scellées)
And
the
best
secrets
are
the
ones
you
don't
keep
Et
les
meilleurs
secrets
sont
ceux
que
tu
ne
gardes
pas
(My
lips
are
sealed,
lips
are
sealed,
lips
are
sealed)
(Mes
lèvres
sont
scellées,
lèvres
sont
scellées,
lèvres
sont
scellées)
Ones
you
don't
keep
Ceux
que
tu
ne
gardes
pas
I
know
something
that
you,
don't
maybe
it
might
help
you
Je
sais
quelque
chose
que
toi,
non,
peut-être
que
ça
pourrait
t'aider
(My
lips
are
sealed)
(Mes
lèvres
sont
scellées)
I've
been
sworn
to
secrecy,
but
I
am
dying
to
tell
you
J'ai
juré
de
garder
le
secret,
mais
je
meurs
d'envie
de
te
le
dire
Everybody's
got
something
they're
hiding
Tout
le
monde
a
quelque
chose
qu'il
cache
(And
the
best
secrets
are
the
ones
you
don't
keep)
(Et
les
meilleurs
secrets
sont
ceux
que
tu
ne
gardes
pas)
You
can
say
otherwise
but
you're
lying
Tu
peux
dire
le
contraire,
mais
tu
mens
(And
the
best
secrets
are
the
ones
you
don't)
(Et
les
meilleurs
secrets
sont
ceux
que
tu
ne)
We
all
got
secrets
On
a
tous
des
secrets
So
are
you
gonna
keep
it?
Alors,
vas-tu
le
garder
?
See,
this
is
a
weakness
Vois-tu,
c'est
une
faiblesse
Smile
on
the
outside
Sourire
à
l'extérieur
Bottle
up
the
deep
shit
En
bouteille
le
merdier
profond
Come
on
what's
wrong
with
you
now?
Allez,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
chez
toi
maintenant
?
Sweating
like
a
killer
on
the
loose
now
Transpirant
comme
un
tueur
en
liberté
maintenant
Is
it
that
the
rumours
are
true
now?
Est-ce
que
les
rumeurs
sont
vraies
maintenant
?
I
can
keep
a
secret
Je
peux
garder
un
secret
But
I
think
you
better
cool
down
Mais
je
pense
que
tu
ferais
mieux
de
te
calmer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bahador Borhani
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.