Текст и перевод песни Written by Wolves - Something To Save

Something To Save

This isn't a game, you see
You're gonna hurt yourself
And everyone else including me
What do you mean you don't agree?
What do you not understand?
How are you taking this so lightly?
Say it isn't so
This is some kind of sick joke
I think we're losing hope
Don't call this a game
We're more lost than we're found
Will there be something to save,
When this all falls down?
Don't give this a name
This is more than a sound
There'll be something to save
Something to save
Once again for those in the back
Once we fuck this up
Time's up, we all fade to black
How did we get so far off track?
Can we even save this now?
The ice has begun to crack
Say it isn't so
This is some kind of sick joke
I think I'm losing hope
Don't call this a game
We're more lost than we're found
Will there be something to save,
When this all falls down?
Don't give this a name
This is more than a sound
There'll be something to save
Something to save
Don't call this a game
We're more lost than we're found
Will there be something to save,
When this all falls down?
Don't give this a name
This is more than a sound
There'll be something to save
Don't call this a game
We're more lost than we're found
Will there be something to save,
When this all falls down?
Don't give this a name
This is more than a sound
There'll be something to save
Don't call this a game
We're more lost than we're found
Will there be something to save,
When this all falls down?
Don't give this a name
This is more than a sound
There'll be something to save
Don't call this a game
We're more lost than we're found
Will there be something to save,
When this all falls down?
Don't give this a name
This is more than a sound
There'll be something to save
Don't call this a game
We're more lost than we're found
Will there be something to save,
When this all falls down?
Don't give this a name
This is more than a sound
There'll be something to save
Don't call this a game
We're more lost than we're found
Will there be something to save,
When this all falls down?
Don't give this a name
This is more than a sound
There'll be something to save
Something to save
Don't call this a game
We're more lost than we're found
Will there be something to save,
When this all falls down?

Quelque chose à sauver

Ce n'est pas un jeu, tu vois
Tu vas te faire du mal
Et à tout le monde, y compris moi
Qu'est-ce que tu veux dire par "je ne suis pas d'accord" ?
Qu'est-ce que tu ne comprends pas ?
Comment peux-tu prendre ça à la légère ?
Dis que ce n'est pas vrai
C'est une sorte de mauvaise blague
Je pense que nous perdons espoir
N'appelle pas ça un jeu
Nous sommes plus perdus que trouvés
Y aura-t-il quelque chose à sauver,
Quand tout ça s'effondrera ?
Ne donne pas de nom à ça
C'est plus qu'un son
Il y aura quelque chose à sauver
Quelque chose à sauver
Encore une fois pour ceux qui sont au fond
Une fois que nous aurons foutu ça en l'air
Le temps est écoulé, nous sommes tous réduits au noir
Comment avons-nous pu nous écarter du chemin ?
Pouvons-nous même sauver ça maintenant ?
La glace a commencé à se fissurer
Dis que ce n'est pas vrai
C'est une sorte de mauvaise blague
Je pense que je perds espoir
N'appelle pas ça un jeu
Nous sommes plus perdus que trouvés
Y aura-t-il quelque chose à sauver,
Quand tout ça s'effondrera ?
Ne donne pas de nom à ça
C'est plus qu'un son
Il y aura quelque chose à sauver
Quelque chose à sauver
N'appelle pas ça un jeu
Nous sommes plus perdus que trouvés
Y aura-t-il quelque chose à sauver,
Quand tout ça s'effondrera ?
Ne donne pas de nom à ça
C'est plus qu'un son
Il y aura quelque chose à sauver
N'appelle pas ça un jeu
Nous sommes plus perdus que trouvés
Y aura-t-il quelque chose à sauver,
Quand tout ça s'effondrera ?
Ne donne pas de nom à ça
C'est plus qu'un son
Il y aura quelque chose à sauver
N'appelle pas ça un jeu
Nous sommes plus perdus que trouvés
Y aura-t-il quelque chose à sauver,
Quand tout ça s'effondrera ?
Ne donne pas de nom à ça
C'est plus qu'un son
Il y aura quelque chose à sauver
N'appelle pas ça un jeu
Nous sommes plus perdus que trouvés
Y aura-t-il quelque chose à sauver,
Quand tout ça s'effondrera ?
Ne donne pas de nom à ça
C'est plus qu'un son
Il y aura quelque chose à sauver
N'appelle pas ça un jeu
Nous sommes plus perdus que trouvés
Y aura-t-il quelque chose à sauver,
Quand tout ça s'effondrera ?
Ne donne pas de nom à ça
C'est plus qu'un son
Il y aura quelque chose à sauver
N'appelle pas ça un jeu
Nous sommes plus perdus que trouvés
Y aura-t-il quelque chose à sauver,
Quand tout ça s'effondrera ?
Ne donne pas de nom à ça
C'est plus qu'un son
Il y aura quelque chose à sauver
Quelque chose à sauver
N'appelle pas ça un jeu
Nous sommes plus perdus que trouvés
Y aura-t-il quelque chose à sauver,
Quand tout ça s'effondrera ?