Ich liebe Gedichte, die so beginnen, wie sie enden
I love full circles like returning to where I began
Ich liebe volle Kreise, so wie die Rückkehr dorthin, wo ich begann
And seeing the leaves turn from green to brown to ground to green again
Und zu sehen, wie die Blätter sich von Grün zu Braun zu Boden zu wieder Grün verfärben
And I love basketball the feel of the ball the sound of squeaking shoes but what I love Most is how it reminds me of my dad
Und ich liebe Basketball, das Gefühl des Balls, das Geräusch quietschender Schuhe, aber was ich am meisten liebe, ist, wie es mich an meinen Vater erinnert
How after mowing the lawn we would shoot hoops in the street below the Florida sun just father and son
Wie wir nach dem Rasenmähen Körbe auf der Straße unter der Sonne Floridas warfen, nur Vater und Sohn
I love the smell of rain and the haunting sight of dark clouds
Ich liebe den Geruch von Regen und den eindringlichen Anblick dunkler Wolken
I love déjà vu
Ich liebe Déjà-vus
I love déjà vu
Ich liebe Déjà-vus
And I love food that makes me hurt
Und ich liebe Essen, das mir wehtut
If you listen carefully you can hear the bells of
Wenn du genau hinhörst, kannst du die Glocken von
Taco Bell ringing and my stomach is ready to start singing
Taco Bell läuten hören und mein Magen ist bereit zu singen
I love feeling home in an empty room
Ich liebe es, mich in einem leeren Raum zu Hause zu fühlen
And I love when you text me
Und ich liebe es, wenn du mir schreibst
And I wish you'd do it more
Und ich wünschte, du würdest es öfter tun
I love when the windows are down and the music is loud
Ich liebe es, wenn die Fenster unten und die Musik laut ist
I love black coffee
Ich liebe schwarzen Kaffee
Ethiopian pour over if you will
Äthiopischen Pour-Over, wenn du so willst
But diner coffee will always taste like Saturday mornings at the
Aber Diner-Kaffee wird immer nach Samstagmorgen im
Townhouse as we'd watch the chickens cross the road
Townhouse schmecken, wenn wir die Hühner über die Straße gehen sahen
I love dogs and most days I wish I was one
Ich liebe Hunde und an den meisten Tagen wünschte ich, ich wäre einer
I love words and how they can move us and heal us and shake us and shift us and leave us different
Ich liebe Worte und wie sie uns bewegen und heilen und erschüttern und verändern und uns anders zurücklassen können
I love front porches and rocking chairs and rocking with you without being distracted by Our phones
Ich liebe Veranden und Schaukelstühle und mit dir zu schaukeln, ohne von unseren Telefonen abgelenkt zu werden
And I love romantic comedies
Und ich liebe romantische Komödien
And I don't know why and I don't care if you don't
Und ich weiß nicht warum, und es ist mir egal, ob du es nicht tust
But do you remember in How to Lose A Guy In 10 Days
Aber erinnerst du dich an "Wie werde ich ihn los
- in 10 Tagen?"
When we knew what was going to happen but didn't know how
Als wir wussten, was passieren würde, aber nicht wussten, wie
I liked that
Das mochte ich
I don't know why but I did
Ich weiß nicht warum, aber ich mochte es
I love couches that hold you like a baby
Ich liebe Sofas, die dich wie ein Baby halten
And it goes without saying because I'm a breathing human being
Und es versteht sich von selbst, weil ich ein atmender Mensch bin
But I love chips and queso
Aber ich liebe Chips und Queso
I love road trips and carpet and spicy chicken sandwiches from Chick-fil-A
Ich liebe Roadtrips und Teppich und scharfe Hühnchen-Sandwiches von Chick-fil-A
And that's all I have to say
Und das ist alles, was ich zu sagen habe
Except I love when we are together
Außer, ich liebe es, wenn wir zusammen sind
The heavy loneliness melts away and you're the light that welcomes me home to stay
Die schwere Einsamkeit schmilzt dahin und du bist das Licht, das mich zu Hause willkommen heißt
The hands that wrap warmth around
Die Hände, die Wärme um mich legen
The look in your eyes is a gift that keeps this list long
Der Blick in deinen Augen ist ein Geschenk, das diese Liste lang hält
And for a moment I'm no longer stressed out
Und für einen Moment bin ich nicht mehr gestresst
Or bummed out I'm just happy to be here
Oder niedergeschlagen, ich bin einfach glücklich, hier zu sein
I'm just happy to be here
Ich bin einfach glücklich, hier zu sein
With you I'm just happy to be here
Mit dir bin ich einfach glücklich, hier zu sein
I love poems that begin the same way they end
Ich liebe Gedichte, die so beginnen, wie sie enden
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.