Falling in Love Will Kill You (Hunter Square Remix) - Wrongchilde & Hunter Square feat. Gerard Way перевод на немецкий

Falling in Love Will Kill You (Hunter Square Remix)

I'm okay, but I went to see the doctor yesterday
To tell him how my heart, it's going crazy
It feels like I got hit by a train
What is happening
He said listen, you fool you're falling in love again

Falling in love, falling in love
Falling in love will kill you
Falling in love, falling in love
Falling in love will kill you (love will kill you)

I'm okay but I had to see the shrink again today
To tell her how my head it's going crazy
But things get all mixed up inside my brain
So what is happening
And she said shut up you fool you're falling in love again

Falling in love, falling in love
Falling in love will kill you
Falling in love, falling in love
Falling in love will kill you (love will kill you)

Falling in love, falling in love
Falling in love will kill you
Falling in love, falling in love
Falling in love will kill you

I collapse into your arms (it'll kill you)
I collapse into your arms (it'll kill you)
Falling in love, you're falling in love
Falling in love
I collapse into your arms

Sich zu verlieben wird dich umbringen (Hunter Square Remix)

Mir geht's gut, aber ich ging gestern zum Arzt
Um ihm zu sagen, wie mein Herz verrückt spielt
Es fühlt sich an, als hätte mich ein Zug getroffen
Was geschieht hier
Er sagte: Hör zu, du Narr, du verliebst dich schon wieder

Sich verlieben, sich verlieben
Sich zu verlieben wird dich umbringen
Sich verlieben, sich verlieben
Sich zu verlieben wird dich umbringen (Liebe wird dich umbringen)

Mir geht's gut, aber ich musste heute zur Therapeutin
Um ihr zu sagen, wie mein Kopf verrückt spielt
Doch in meinem Gehirn vermischt sich alles
Was geschieht hier also
Und sie sagte: Halt den Mund, du Narr, du verliebst dich schon wieder

Sich verlieben, sich verlieben
Sich zu verlieben wird dich umbringen
Sich verlieben, sich verlieben
Sich zu verlieben wird dich umbringen (Liebe wird dich umbringen)

Sich verlieben, sich verlieben
Sich zu verlieben wird dich umbringen
Sich verlieben, sich verlieben
Sich zu verlieben wird dich umbringen

Ich kollabiere in deine Arme (es wird dich umbringen)
Ich kollabiere in deine Arme (es wird dich umbringen)
Sich verlieben, du verliebst dich
Sich verlieben
Ich kollabiere in deine Arme