Wstdyth - Ecstasy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wstdyth - Ecstasy




Ecstasy
Extase
That′s not what u meant to me
Ce n'est pas ce que tu voulais dire
U made me think that this is ecstasy
Tu m'as fait croire que c'était l'extase
Eventually
Finalement
U got me hooked on you
Tu m'as rendu accro à toi
And u won't set me free
Et tu ne me libéreras pas
I remember what u said to me
Je me souviens de ce que tu m'as dit
Like "That′s so fucking sweet"
Comme "C'est tellement putain de mignon"
Now ur switching up the energy
Maintenant tu changes l'énergie
I thought we could go for a drive tonight
Je pensais qu'on pourrait aller faire un tour en voiture ce soir
U pushin me to the side
Tu me pousses sur le côté
I feel like i'm losing u
J'ai l'impression de te perdre
Thought for a minute that u could be mine
J'ai pensé une minute que tu pourrais être à moi
Sending me hearts at night
Tu m'envoies des cœurs la nuit
Making me feel so much more alive
Tu me fais me sentir tellement plus vivant
Is it the same for u
Est-ce la même chose pour toi
As i'm looking into ur eyes
Alors que je regarde dans tes yeux
Bitch i′m a burnout
Salope, je suis un burnout
And she gonna curve me
Et elle va me snober
But she wanna burn now
Mais elle veut brûler maintenant
Is this gonna work out
Est-ce que ça va marcher
Are u gonna hurt me
Vas-tu me faire mal
Leave me on the curb now
Me laisser sur le trottoir maintenant
She′s pullin at my shirt
Elle tire sur ma chemise
Hold it down
Tiens bon
Gotta play it cool
Faut jouer cool
Takin off her skirt
Elle enlève sa jupe
Wearing black
Elle porte du noir
Like a funeral
Comme un enterrement
Calvins on the fuckcin bedside
Calvins sur le putain de chevet
U just close ur eyes
Tu fermes juste les yeux
I dont even wanna know why
Je ne veux même pas savoir pourquoi
I'm so fuckin high
Je suis tellement putain de défoncé
Flowers in her hair
Des fleurs dans ses cheveux
Blowing clouds
Elle souffle des nuages
Are u my demise
Es-tu mon destin
I dont wanna stare
Je ne veux pas regarder
But u look so fuckin cute tonight
Mais tu es tellement putain de mignonne ce soir
Since i saw u
Depuis que je t'ai vue
U been in my mind
Tu es dans mon esprit
Girl u make me wanna call u
Fille, tu me donnes envie de t'appeler
Wanna make u mine
Je veux te faire mienne
Can i see u in the fall too
Puis-je te voir à l'automne aussi
Summers not much time
L'été, ce n'est pas beaucoup de temps
And u know id give my all to u
Et tu sais que je te donnerais tout
Keep me in ur life
Garde-moi dans ta vie
Cuz u know id give it all
Parce que tu sais que je donnerais tout
That′s not what u meant to me
Ce n'est pas ce que tu voulais dire
U made me think that this is ecstasy
Tu m'as fait croire que c'était l'extase
Eventually
Finalement
U got me hooked on you
Tu m'as rendu accro à toi
And u won't set me free
Et tu ne me libéreras pas
I remember what u said to me
Je me souviens de ce que tu m'as dit
Like "That′s so fucking sweet"
Comme "C'est tellement putain de mignon"
Now ur switching up the energy
Maintenant tu changes l'énergie
I thought we could go for a drive tonight
Je pensais qu'on pourrait aller faire un tour en voiture ce soir
U pushin me to the side
Tu me pousses sur le côté
I feel like i'm losing u
J'ai l'impression de te perdre
Thought for a minute that u could be mine
J'ai pensé une minute que tu pourrais être à moi
Sending me hearts at night
Tu m'envoies des cœurs la nuit
Making me feel so much more alive
Tu me fais me sentir tellement plus vivant
Is it the same for u
Est-ce la même chose pour toi
As i′m looking into ur eyes
Alors que je regarde dans tes yeux





Авторы: Preston Sigrist


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.