Текст и перевод песни Wu-Tang Clan feat. Flavor Flav - Soul Power (Black Jungle)

Soul Power (Black Jungle)

Two thousand and two!
Lookin like a tennis player
Representin the Wu!
You gangsta nigga?
Two thousand and two!
You? You isn't!
Representin the motherfuckin Wu!
Stand for it right now
Two thousand and two! . You know how we do!
For you and your crew! Representin the motherfuckin Wu!
Aiyyo catch me coolin in Aruba, one sneaker on
Lookin raw beautiful, a blue Ruger, who you lookin at?
600 whale, steel color, Brazil love us
Y'all niggaz is fake - all y'all do is steal from us
Remember this line, I'm that nigga word to my mother
Slap one of y'all fake ass niggaz
Reefer from Egypt daddy we rock magnums
All big niggaz heavy on the wrist play diss niggaz
Ghost story blow 'em, RZA throw the fork through 'em
Me, Wonder Woman cousin, jewelried out, talk to him
Hammers that bust endlessness, cover terrorism what?
Slide in the 7, measure the whips
+ (Flavor Flav)
It's soul power! (Two thousand and two!)
Soul power! (You know how we do!)
Soul power! (For you and your crew!)
Soul power! (Representin Wu!)
Soul power! (You know how we do!)
Soul power! (Two thousand and two!)
Soul power! (For you and your crew!)
Soul power! (Representin Wu!)
I'm a dollar and a dream from seein a brick
In grimy hallways, slingin nicks and treys
When it's on then it's on and poppin, shots lickin
I'm spittin this shit for the hood, glock clickin
Tension in the street, we stressed, still wanna eat
I walk through the valley of death, the hotstepper
Holdin red pepper, everybody on reach
I need a beat to expand, the mind guide the hand
Pen stroke, excellent quotes of literature
Nights over Egypt, black as Arabia
Gundeliro(?) Self I savior, I need the (uh)
+ (Flavor Flav)
Soul power! (You know how we do!)
Soul power! (For you and your crew!)
Soul power! (Representin Wu!)
Soul power! (You know how we do!)
Soul power! (Two thousand and two!)
Soul power! (For you and your crew!)
Soul power! (Representin Wu!)
Aiyyo, aiyyo
Aiyyo I got the whip smellin like lemon
Roger Clemens jerseys the man blew seven cold coolies in the Worthy and
I crush those rappers, keep the toast near the rad-iator
We like our guns warm, it's easier to make the papers
Stayed off, the cape came off, Ghost G'd off
The track's like doin six months and I'ma beat off
At the airport attention always flow in my direction like
You let the best then sparkle his perfection and
Bitches be askin them, Ghost you got so much shit
You need to cash in, bracelets matchin 'em
Yo, yo
Line Cadillacs to blocks, Richard Pryor, Redd Foxx
Jukebox records, flatfooted cops
Get automatic systematic jumpin in your socks
Mama's apple pie in the park hopscotch
Reunited on the radio, Wu-Tang superb
In the sprinklers girls double-dutchin on the curb
Sinatra, the pop the Jackson 5 recordings
Uptown Saturday, "Cotton Came to Harlem"
Ringmaster circus was, Bailey and Barnum
Crack a Coca-Cola, summer heat was my boredom
Dr. J before Jordan, Al Green on the organ
When Rerun did the dance, the whole world saw him
The blackout fears, Foxxy Brown, Pam Grier
Ford motor gear, your life and times queer
"Smokey the Bear", Burt Reynolds gray hair
Throw 'em some gems, throw up your fists and say yeah, it's
+ (Flavor Flav)
Soul power! (Two thousand and two!)
Soul power! (You know how we do!)
Soul power! (For you and your crew!)
Soul power! (Representin Wu!)
Soul power! (You know how we do!)
Soul power! (Two thousand and two!)
Soul power! (For you and your crew!)
Soul power! (Representin Wu!)
I'm the nigga that got you talkin bout "Fight the Power".
Aiyyo Flav
Whassup Meth?
What you know about niggaz from Long Island right?
Huh?
True Long Island right?
All my life!
All your life right?
All my life!
Westbury
Word up, Freeport, Long Island, Roosevelt, Long Island
And and an-an-and went through Westbury too
You from Westbury?
Nah I got family in Westbury, New Castle Park and them
Oh stop jokin, I ain't know that
You from Hempstead? Yo man, my family from Hempstead!
The Heights man
Yeah, and I live.
Word up, come on man
'Race Avenue
Oh, what?
'Race Avenue, Hundred Terrace Avenue
Stop jokin, the El Dorados, nigga what?
I got family up in El Dorados right now nigga word!
That's where I'm from, that's my block!
That's MY BLOCK RIGHT THERE! Aiyyo!
That's right y'all, that's right, it's all good
Me and Method Man from the motherfuckin hood!
So get it from the Bricks to the fuckin wood!
YEAH NIGGAZ!
KnowhatImean? Word up to the bird up
They caught the bird, made him soup, now I sip from out my cup
Nigga!
Oh yo man you just hit me in the head with a brick for real
You got me bleedin from the side of the head Meth
. You're a beautiful fuckin person
Yo Meth. yo Meth.
Yo check one two
Without me havin my finger in the plug
I'm gettin shocked anyway, hahaha!
"Since you're all so skilled,
Let's fight your way - Shaolin style. Come on!"

Puissance de l'âme (Jungle noire)

Deux mille deux !
On dirait un joueur de tennis
Représentant le Wu !
T'es un gangster ?
Deux mille deux !
Toi ? Tu l'es pas !
Représentant le putain de Wu !
Défends-le maintenant
Deux mille deux !. Tu sais comment on fait !
Pour toi et ton équipe ! Représentant le putain de Wu !
Aiyyo, attrape-moi en train de me détendre à Aruba, une seule basket aux pieds
L'air brut, magnifique, un Ruger bleu, tu regardes qui ?
600 baleines, couleur acier, le Brésil nous aime
Vous êtes tous des imposteurs - tout ce que vous faites, c'est nous voler
Souviens-toi de cette phrase, je suis ce négro, parole de ma mère
Gifler un de tes faux culs de négros
De la beuh d'Égypte, papa, on balance des magnums
Tous les gros négros ont le poignet lourd, ils jouent avec les négros dissidents
L'histoire des fantômes les fait exploser, RZA leur plante la fourchette
Moi, la cousine de Wonder Woman, parée de bijoux, parle-lui
Des marteaux qui brisent l'infini, couvrent le terrorisme, quoi ?
Glisse dans la 7, mesure les coups de fouet
+ (Flavor Flav)
C'est la puissance de l'âme ! (Deux mille deux !)
Puissance de l'âme ! (Tu sais comment on fait !)
Puissance de l'âme ! (Pour toi et ton équipe !)
Puissance de l'âme ! (Représentant le Wu !)
Puissance de l'âme ! (Tu sais comment on fait !)
Puissance de l'âme ! (Deux mille deux !)
Puissance de l'âme ! (Pour toi et ton équipe !)
Puissance de l'âme ! (Représentant le Wu !)
Je suis à un dollar et un rêve de voir une brique
Dans des couloirs crasseux, en train de balancer des nickels et des treys
Quand c'est parti, c'est parti et ça pète, les balles fusent
Je crache cette merde pour le quartier, le Glock clique
Tension dans la rue, on est stressés, on veut toujours manger
Je marche dans la vallée de la mort, le fonceur
Je tiens du poivre rouge, tout le monde est à portée de main
J'ai besoin d'un rythme pour m'étendre, l'esprit guide la main
Coup de stylo, excellentes citations de la littérature
Nuits au-dessus de l'Égypte, noires comme l'Arabie
Gundeliro(?) Moi-même je suis le sauveur, j'ai besoin du (euh)
+ (Flavor Flav)
Puissance de l'âme ! (Tu sais comment on fait !)
Puissance de l'âme ! (Pour toi et ton équipe !)
Puissance de l'âme ! (Représentant le Wu !)
Puissance de l'âme ! (Tu sais comment on fait !)
Puissance de l'âme ! (Deux mille deux !)
Puissance de l'âme ! (Pour toi et ton équipe !)
Puissance de l'âme ! (Représentant le Wu !)
Aiyyo, aiyyo
Aiyyo j'ai le fouet qui sent le citron
Les maillots de Roger Clemens, le mec a soufflé sept bières fraîches dans le Worthy et
J'écrase ces rappeurs, je garde le toast près du radiateur
On aime nos flingues chauds, c'est plus facile de faire la une des journaux
Je suis resté en retrait, la cape est tombée, Ghost s'est défoncé
Le morceau, c'est comme faire six mois et je vais me battre
À l'aéroport, l'attention est toujours tournée vers moi comme
Tu laisses le meilleur briller de sa perfection et
Les meufs me demandent, Ghost t'as tellement de trucs
T'as besoin d'encaisser, des bracelets assortis
Yo, yo
Des Cadillac alignées sur des blocs, Richard Pryor, Redd Foxx
Des jukeboxes, des flics aux pieds plats
Deviens automatique systématique en sautant dans tes chaussettes
La tarte aux pommes de maman dans le parc, la marelle
Réunis à la radio, le Wu-Tang est superbe
Dans les arroseurs, les filles font du vélo sur le trottoir
Sinatra, la pop, les enregistrements des Jackson 5
Le samedi à Harlem, "Cotton est venu à Harlem"
Le cirque, c'était Bailey et Barnum
Ouvre un Coca-Cola, la chaleur de l'été était mon ennui
Dr. J avant Jordan, Al Green à l'orgue
Quand Rerun a fait sa danse, le monde entier l'a vu
Les peurs du black-out, Foxxy Brown, Pam Grier
L'équipement Ford, ta vie et ton époque bizarres
"Smokey the Bear", les cheveux gris de Burt Reynolds
Lance-leur des bijoux, lève les poings et dis ouais, c'est
+ (Flavor Flav)
Puissance de l'âme ! (Deux mille deux !)
Puissance de l'âme ! (Tu sais comment on fait !)
Puissance de l'âme ! (Pour toi et ton équipe !)
Puissance de l'âme ! (Représentant le Wu !)
Puissance de l'âme ! (Tu sais comment on fait !)
Puissance de l'âme ! (Deux mille deux !)
Puissance de l'âme ! (Pour toi et ton équipe !)
Puissance de l'âme ! (Représentant le Wu !)
Je suis le négro qui t'a fait parler de "Fight the Power".
Aiyyo Flav
Quoi de neuf Meth?
Ce que tu sais des négros de Long Island, hein ?
Hein ?
Le vrai Long Island, hein ?
Toute ma vie !
Toute ta vie, hein ?
Toute ma vie !
Westbury
Ouais, Freeport, Long Island, Roosevelt, Long Island
Et et et-et est passé par Westbury aussi
Tu viens de Westbury ?
Non, j'ai de la famille à Westbury, New Castle Park et tout ça
Oh arrête de rire, je ne savais pas ça
Tu viens d'Hempstead ? Yo mec, ma famille vient d'Hempstead !
Les Heights mec
Ouais, et je vis...
Ouais, allez mec
'Race Avenue
Oh, quoi ?
'Race Avenue, Hundred Terrace Avenue
Arrête de rire, les El Dorados, négro quoi ?
J'ai de la famille aux El Dorados en ce moment, parole de négro !
C'est de là que je viens, c'est mon quartier !
C'EST MON QUARTIER ! Aiyyo !
C'est vrai, c'est vrai, tout va bien
Moi et Method Man, on vient du putain de quartier !
Alors prends-le des Bricks jusqu'au putain de bois !
OUAIS LES NÉGROS !
Tu vois ce que je veux dire ? Salut à l'oiseau
Ils ont attrapé l'oiseau, ils l'ont transformé en soupe, maintenant je sirote dans ma tasse
Négro !
Oh yo mec, tu viens de me frapper à la tête avec une brique pour de vrai
Je saigne du côté de la tête à cause de toi, Meth
. T'es une putain de belle personne
Yo Meth. yo Meth.
Yo check un deux
Sans que j'aie le doigt dans la prise
Je me fais électrocuter quand même, hahaha !
"Puisque vous êtes tous si doués,
Battez-vous à votre façon - style Shaolin. Allez-y !"