Wu-Tang Clan feat. Redman - People Say - перевод текста песни на русский

But still, if one of their men is so ferocious

Но всё же, если один из их людей так свиреп

Don′t worry about it

Не беспокойся об этом, детка

A disciple

Последователь

I'm well aware my kung-fu is unbeatable

Я прекрасно знаю, что моё кунг-фу непобедимо

Brother, we′re trapped

Брат, мы в ловушке

That's when my heart turned cold

Тогда моё сердце стало холодным

I'm a product of the block

Я дитя улиц

We used to cook the product in the pot

Мы варили товар в кастрюле

Add soda, turn the product into rock

Добавляли соду, превращали товар в камни

It′s in my DNA, you see it started with my pops

Это в моей ДНК, видишь, всё началось с моего отца

In his heyday he probably put your father in a box

В свои лучшие дни он, вероятно, уложил твоего отца в гроб

In my heyday, I probably put the product in my sock

В мои лучшие дни я, вероятно, прятал товар в носке

Ain′t no vacay, the props become a problem when it's hot

Нет никаких каникул, барыги становятся проблемой, когда жарко

Mayday mayday, but no charge, I′m nutty with the bars

SOS, SOS, но бесплатно, я безумен с этими рифмами

That's a payday so bruh, this ain′t even a bar

Это день зарплаты, так что, братан, это даже не панчлайн

This is AA, back up in the trunk with the AK

Это АА, снова в багажнике с АК

Each line pack a Fabolous punch, no diss to Ray J

Каждая строчка бьёт как Фаболус, без неуважения к Рэю Джей

Nah, see I don't dab and I don′t nae nae

Нет, видишь, я не дэблю и не нэ-нэ

Got bottles coming out, warriors come out and play-ayy

Бутылки летят, воины выходят играть

Just know I'm Grade A, get a slice of bread

Просто знай, я высшего сорта, возьми кусок хлеба

Okay, some hoods love me, some would like me dead

Ладно, некоторые районы любят меня, некоторые хотели бы видеть меня мёртвым

Okay, my goon's hungry, his eyes is red

Ладно, мой головорез голоден, его глаза красные

But he clumsy, go oops upside your head

Но он неуклюжий, упс, и он тебе по башке

We had ′dro and po′, suckers

У нас была трава и порошок, сосунки

Range Rovers flood up the Rucker

Range Rover'ы заполонили Ракер-парк

Me, a thousand chains on, I got put on well up

Я, с тысячей цепей на шее, меня хорошо приодели

Evergreen baggies, selling capsules, running in classrooms

Вечнозелёные пакетики, продажа капсул, беготня по классам

Slick bastards get C.R.E.A.M, yelling 'Cash rule!′

Хитрые ублюдки получают БАБКИ, крича "Наличные правят!"

Smile like Pacquiao, but under the leather

Улыбаюсь, как Пакьяо, но под кожей

Hold a MAC 1-O, pumpin' up in 1 Oak, the Grammy hour

Держу MAC-10, качаю в 1 Oak, час Грэмми

Coke chemists taste the flow, it′s numb, needs copper rum

Химики кокаина пробуют флоу, он онемевший, нужен медный ром

Blunting off the get back, salute me then one, I'm out

Закуриваю после возвращения, салютую, затем раз, и я ушёл

Off to the races, my blazers ain′t patient

Наперегонки, мои парни нетерпеливы

They want to spray shit, get elephant blown for stalking Rae shit

Они хотят расстрелять всё, получить слоновью дозу за преследование дел Rae

Jammies carry nitrogen, light up a section like I'm on Vicodin

Пижамы с азотом, поджигаю район, как будто я под викодином

Fuck with the righteous men, and we fighting 'em

Свяжись с праведниками, и мы будем с ними сражаться

Yeah, yeah, yeah, the rebels is here

Да, да, да, повстанцы здесь

Metals and gear, getting fried off the medical, that′s incredible

Металл и снаряжение, обкуриваемся медицинской травкой, это невероятно

The flyest, the most notorious while they tapping those liars

Самые крутые, самые отъявленные, пока они прослушивают этих лжецов

Off niggas heads like papayas

Снимают головы с ниггеров, как с папайи

Before I poly, Red lighting the Bob Marley

Прежде чем я много чего наговорю, Рэд поджигает Боба Марли

So I can cipher God bodies from the John Gotti′s

Чтобы я мог отличить божественные тела от тел Джона Готти

Everybody a boss, saying they time's money

Все тут боссы, говорят, что время — деньги

Women injections, leave ′em with odd bodies

Инъекции для женщин, оставляют их с изуродованными телами

Babies having babies, wearing Old Navy

Дети рожают детей, носят Old Navy

Robbin' old ladies, that′s a product of no home training

Грабят старушек, это результат отсутствия домашнего воспитания

I show you the ropes, I'm narrating Al Haymon

Я показываю тебе верёвки, я как Аль Хэймон, рассказываю

I told Lighty, if I hate him, I′mma violate him

Я сказал Лайти, если я его ненавижу, я его уничтожу

I'm not a shooter but I know shooters

Я не стрелок, но я знаю стрелков

And if them shooters don't shoot up, I′ll go suit up

И если эти стрелки не будут стрелять, я сам одену костюм

Redman and the W, it′s televised

Redman и Wu, это транслируется по телевизору

We ain't them niggas, media telling hella lies (Fuck you!)

Мы не те ниггеры, СМИ рассказывают кучу лжи (Пошли вы!)

This a campfire of a vampire

Это костёр вампира

I don′t sleep when hot beats through the amplifier

Я не сплю, когда горячие биты звучат через усилитель

And every nigga got something to say

И каждому ниггеру есть что сказать

I'm like, ′Yeah okay, y'all corny anyway′

Я такой: "Да, ладно, вы всё равно банальны"

Doc

Док

People say

Люди говорят

Love is just a energy

Любовь - это просто энергия

Dealing with the claim baby

Разбираюсь с заявлением, детка

(Oh baby)

(О, детка)

My-my-my team hard, making 'em lean hard

Моя-моя-моя команда жёсткая, заставляет их напрягаться

You see more riders lined up than you'll see at a theme park

Ты увидишь больше байкеров, чем в парке аттракционов

My queen hot, making the scene pop, routine, akh

Моя королева горяча, заставляет сцену взрываться, рутина, ага

Online gangstas, I′m giving them screenshots

Онлайн-гангстерам я показываю скриншоты

Hard writing lyrics to God, right?

Тяжело писать тексты для Бога, правда?

Twisting the tale, sick as hell, Christian Bale from The Dark Knight

Перекручиваю историю, больной до черта, Кристиан Бэйл из "Тёмного рыцаря"

On sight, fogging your fog lights, your dog′s like

На виду, затуманивая твои противотуманки, твоя собака такая

Swayze at the Road House, down for the bar fight

Свейзи в "Придорожной закусочной", готова к драке в баре

Like this, like an IG pic

Вот так, как фотка в Инстаграме

Before the Seahawks' 24, Lord, I been on that beast shit

До 24-го номера "Сиэтл Сихокс", Господи, я был на этой зверской теме

Pussy, you wack, something like a cheap trick

Киска, ты отстой, что-то вроде дешёвого трюка

Mike in the Billie Jean vid, I got the streets lit

Майк в клипе Billie Jean, я зажёг улицы

Shining star, find another, you gon′ find it hard

Сияющая звезда, найди другую, тебе будет трудно

Certain death, Deck'll walk off with minor scars

Верная смерть, Дек уйдёт с незначительными шрамами

Firing squad, defying the odds

Расстрельная команда, бросаю вызов судьбе

And the flow solitary, just me behind the bars

И флоу одиночный, только я за решеткой

Sparks up the bullet-proof, game face intensity

Искры на бронежилете, напряжённое выражение лица

Applying ingenuity, Tec criminology

Применяю изобретательность, криминология Tec-9

Sharp mathematically

Резок математически

Certified, recognized by every eye worldwide

Сертифицирован, признан каждым взглядом во всем мире

Back to the streets of the do or die hustler

Вернёмся на улицы жизни или смерти хастлера

I understand politics, consistent, never quit, superstar, I write hits

Я понимаю политику, последователен, никогда не сдаюсь, суперзвезда, я пишу хиты

Come have a listen y′all

Послушайте, все

Getting money, flipping it

Зарабатываю деньги, переворачиваю их

Scripting it, record it, fans then applaud it

Пишу сценарий, записываю, фанаты аплодируют

Ship a hundred mil', they bought and took a snort of it

Отправляю сто миллионов, они купили и нюхнули

Quotes like heroin coke mixed with dope

Цитаты как героин, кокаин, смешанный с наркотой

Have a overdose cardiac, Allah spin the beat back

Передозировка, сердечный приступ, Аллах, отмотай бит назад

Watch the magnetic attract ′em, club pack 'em

Смотри, как магнит притягивает их, клуб набит

They stiff 'cause their wisdom was stripped when I′m attacking ′em

Они окоченели, потому что их мудрость была уничтожена, когда я нападаю на них