Текст и перевод песни Wu-Tang Clan - Can It Be All so Simple

Can It Be All so Simple

KnowhatI′msayin', take you on this lyrical high real quick
Nineteen ninety three exoticness
KnowhatI′msayin', let's get technical
Where′s your bone at, get up on that shit aight
Yo
Started off on the island, A K Shaolin
Niggaz whylin′, gun shots thrown the phone dialin'
Back in the days of eight now, makin′ a tape now
Rae gotta get a plate now
Ignorant and mad young, wanted to be the one
Till I got
Thrown one
Yeah, my pops was a fiend since sixteen
Shootin' that
(That′s that shit)
In his blood stream
That's the life of a crimey, real live crimey
If niggas know the half is behind me
Day one, yo, growin′ all up in the ghetto
Now I'm a weed fiend, jettin' the Palmetto
In Medina, yo no doubt the God got crazy clout
Pushin′ the big joint from down south
So if you′re filthy stacked up
Betta watch ya back and duck
'Cause these fiends they got it cracked up
Now my man from up north, now he got the law
It′s solid as a rock and crazy salt
No jokes, I'm not playin′, get his folks
Desert Eagle his dick and put 'em in a yolk
And to know for sure, I got Reck and Rip shop
I pointed a gat at his mother′s knot
(Yo, Rae, don't do that shit, man, don't do that shit)
Fuck that
Dedicated to the winners and the losers
(Can it be that it was all so simple then?)
Dedicated to all jeeps and land cruisers
(Can it be that it was all so simple then?)
Dedicated to the Y′s, 850 I′s
(Can it be that it was all so simple then?)
Dedicated to niggas who do drive-bys
(Can it be that it was all so simple then?)
Dedicated to the Lexus and the Ax
(Can it be that it was all so simple then?)
Dedicated to MPV's Phat
(Can it be that it was all so simple then?)
Nigguh, yeah, yeah!
Yo, kickin′ the fly cliches
Doin' duets with Rae and A, happens to make my day
Though I′m tired of bustin' off shots havin′ to rock knots
Runnin' up in spots and makin' shit hot
I′d rather flip shows instead of those
Hangin′ on my living room wall
My first joint, and it went gold
I want to lamp, I want to be in the shade
Plus the spot light, gettin' my dick rubbed all night
I wanna have me a phat yacht
And enough land to go and plant my own sess crops
But for now, it just a big dream
′Cause I find myself in the place where I'm last seen
My thoughts must be relaxed be able to maintain
′Cause times is changed and life is strange
The glorious days is gone, and everybody's doin′ bad
Yo, mad lives is up for grabs
Brothers, passin' away, I gotta make wakes
Receivin' all types of calls from upstate
Yo, I can′t cope with the pressure
Settlin′ for lesser
The God left lessons on my dresser
So I can bloom and blossom, find a new way
Continue to make more hits with Rae and A
Sunshine plays a major part in the daytime
Peace to mankind Ghostface carry a black nine, nigga
Word up, it's on like that
Can it be that it was all so simple then
Can it be that it was all so simple then
Can it be that it was all so simple then
Can it be that it was all so simple then
Can it be that
Can it
Was all so simple then
Can it be that it was all
Simple then
Can it be
Can it be that it was all so simple then
Can it be that it was all so simple then
Can it be that it was all so simple then

Может ли все быть так просто

Понимаешь, о чем я, дорогая? Сейчас я быстро вознесу тебя на лирическую вершину.
Экзотика 1993 года.
Понимаешь, давай поговорим по-серьезному.
Где твоя косточка, давай, пошевеливайся, все в порядке.
Йоу.
Начал на острове, в Шаолине.
Чуваки беснуются, выстрелы, звонки.
В те времена, в восьмом, записывал кассеты.
Rae должен получить свою тарелку.
Невежественный и безумно молодой, хотел быть первым.
Пока мне не
Вломили.
Да, мой старик был торчком с шестнадцати.
Вкалывал это
(Вот это дерьмо)
Себе в кровь.
Такова жизнь преступника, настоящего преступника.
Если бы эти ниггеры знали, что скрывается за мной.
С первого дня, йоу, рос в гетто.
Теперь я травяной червь, курю "Пальметто".
В Медине, йоу, без сомнения, у Бога есть сумасшедшее влияние.
Толкаю большие косяки с юга.
Так что если ты грязно богат,
Лучше береги свою спину и пригнись.
Потому что эти торчки все продумали.
Теперь мой человек с севера, у него закон.
Твердый как скала и сумасшедше соленый.
Без шуток, я не играю, достань его родных.
Desert Eagle в его член и засунь их в желток.
И чтобы знать наверняка, у меня есть Reck и Rip Shop.
Я направил ствол на узел его матери.
(Йоу, Rae, не делай этого, чувак, не делай этого)
К черту это.
Посвящается победителям и проигравшим.
(Может ли быть, что тогда все было так просто?)
Посвящается всем джипам и Land Cruiser'ам.
(Может ли быть, что тогда все было так просто?)
Посвящается Y'ам, 850 I'ам.
(Может ли быть, что тогда все было так просто?)
Посвящается ниггерам, которые делают драйв-баи.
(Может ли быть, что тогда все было так просто?)
Посвящается Lexus'ам и Ax'ам.
(Может ли быть, что тогда все было так просто?)
Посвящается жирным MPV.
(Может ли быть, что тогда все было так просто?)
Ниггер, да, да!
Йоу, выдаю крутые клише.
Делаю дуэты с Rae и A, это делает мой день.
Хотя я устал стрелять, завязывать узлы.
Врываться в места и делать все горячим.
Я бы предпочел перевернуть шоу, чем тех,
Что висят на стене моей гостиной.
Мой первый трек, и он стал золотым.
Я хочу расслабиться, хочу быть в тени.
Плюс свет софитов, мне трут член всю ночь.
Я хочу себе жирную яхту.
И достаточно земли, чтобы посадить свой собственный урожай травы.
Но пока это всего лишь большая мечта.
Потому что я оказываюсь там, где меня видели в последний раз.
Мои мысли должны быть расслаблены, чтобы я мог держаться.
Потому что времена изменились, и жизнь странная.
Славные дни прошли, и у всех все плохо.
Йоу, безумные жизни на кону.
Братья умирают, я должен устраивать поминки.
Получаю все виды звонков из-за решетки.
Йоу, я не могу справиться с давлением.
Соглашаюсь на меньшее.
Бог оставил уроки на моем комоде.
Чтобы я мог расцвести и найти новый путь.
Продолжать делать больше хитов с Rae и A.
Солнце играет важную роль днем.
Мир человечеству, Ghostface носит черный девятимиллиметровый, ниггер.
Слово вверх, все так и есть.
Может ли быть, что тогда все было так просто?
Может ли быть, что тогда все было так просто?
Может ли быть, что тогда все было так просто?
Может ли быть, что тогда все было так просто?
Может ли быть, что
Может ли
Все было так просто тогда?
Может ли быть, что все было так
Просто тогда?
Может ли быть
Может ли быть, что тогда все было так просто?
Может ли быть, что тогда все было так просто?
Может ли быть, что тогда все было так просто?