Текст и перевод песни Wu-Tang Clan feat. Street Life - Deadly Melody

Deadly Melody

As we return, to the 36 Chambers
The RZA, the GZA, the Ol Dirty BZA
U-God, Chef, the Ghostface Killah
And Meth, Rebel I soldier for the foreclosure
Don′t forget about the Masta, yo
Motherfuckers halt, when my Colt, start stompin'
Thunder, strikes your land with a jolt
Your stamina level is low, like currents from
The volts of relentless punishment that multiplies
At a speed that the naked eye can′t die-tect the infantry
Peep the weapon-try as I bomb atomically
Stagnant they stood surrounded and astounded
By this total square mileage of violence that I brung
I've not yet begun to stung, it's the ethics
The rigorous training methods of the Abbott
Incite overseas to opposition, penetrates then infiltrates
Breakin′ down your resistance, leavin′ competition defenseless
Masta, Hip-hop antagonizer
Dumb deaf and blind civilizer with the silencer
Psssh, yo, pile-driver Tut boulder face blow Hulk
Anger rap book causin' chess blade smoke
Minds the trunk, punk, elephant gun poke
Jaw-breaker humanoid vice-grip, choke
Face the inferno, maestro, pull it
Pipe hard slang, bite the golden bullet
Never, sold my soul Golden Arm cold stinger
See me on the streets, address me stone bringer
Ease away, freeze back, feedback
Play out in sweet action packed rap
Bite it, stomp on a beat
Possess hollow head battle teeth Tony Atlas
Wu status, now, wisdom to the masses
Cock back my tongue like a hammer
My head is like a nickel-plated bammer
Spit forty-five caliber grammar
At the speed of wind makes you bleed within
Crack your skull, without penetratin′ your skin
Reign of champ official, Wu scamp with black pistols
Spent the weekend programmin' fat tracks at Camp Cristal
Home on the range, rebel with a pen
Writin′ critically acclaimed scriptures that do you in
Mista, Meth, Hot Nickels
Say my shit holding my Sex Pistol, deal me in
The bewilderin' killa bee quickly sting ya
I ain′t gotta life one fuckin' finga
Make sure to God I reef turns on the ringer
We duckin' the subpeona
Fatal Flying Guillotine machine from Medina
Check the 150 millimeter, heater
As it blows holes through your fuckin′ speaker
Makin′ you weaker creepin' inches centimeters
Fifty caliber street sweeper Shots from Shaolin
That go to Masapeaqua
Things′ll never be the same, after this one
Ghostrider spit flame, lay back and twist one
Recognize the Gods came for one accord
For one mind and one cause, that's the shit Son
Play them crows out position
You might hear me but you don′t listen
Competition come and get some on
Red marker still bleedin', through the paper
Of his sick premeditated, murder caper
I walk with the Shaolin strut, burn a dutch
Watch Street eat ′em up, cold crush, bumrush
Spot rusher get touched backed up handcuffed
Y'all niggaz can't fuck with us
Pass me the black velvet embassy suite killin′ me
Spell it Maxi Priest caught me in the days up on Delancy Street
Stand solar, deadly vengeance with a crowbar
It′s like the dreads worshipin' Jah, so ha lo ha
Pineapple crushed 850 swerve it with a rush
Plush the Canola Range spittin′ off the roof, holdin' my change
Yo it′s ragtime, universal 12 Monkey mind
It's like, stalkin′ through your airport with a chunky nine
The undervolt Staten New York
Blood sport gun talk holdin fort back, take 'em to court
It's the burner Shaolin bound facedown you gets murdered
Roadblock shell shocked, stretched on a back block
Yo, it′s warfare when you ring here, slugs fly through midair
Landin′ thugs in wheelchairs from the slugfest
Keeps the iron, where the head rest for the conquest
Subway, wordplay ricochet through your projects, crime pays
Matched up in a staircase, in a dark place embraced
By the trey-eight, I'm in so deep I can′t escape
These crime situations, I stay in man formation
And shot echoes through the ghetto locations y'all remain
P.L.O. slam cats like Bam Bam, Bigolo
Throw a flow like Nomo relate like Fidel Castro
I be the great all pro, hangin′ MC's by they logos
My street journal reacts and blaze like an inferno

Mélodie Mortelle

Alors que nous retournons dans les 36 Chambres
Le RZA, le GZA, le Ol' Dirty BZA
U-God, Chef, le Ghostface Killah
Et Meth, Rebel je combats pour la saisie
N'oublie pas le Maître, yo
Bande de fils de pute, halte, quand mon Colt se met à piétiner
Le tonnerre frappe ta terre d'une secousse
Ton niveau d'endurance est faible, comme les courants
Des volts d'une punition incessante qui se multiplient
À une vitesse que l'œil nu ne peut détecter l'infanterie
Regarde l'armement alors que je bombarde atomiquement
Ils sont restés immobiles, encerclés et stupéfaits
Par cette superficie totale de violence que j'ai apportée
Je n'ai pas encore commencé à piquer, c'est l'éthique
Les méthodes d'entraînement rigoureuses de l'abbé
Inciter à l'étranger à l'opposition, pénétrer puis infiltrer
Briser ta résistance, laisser la compétition sans défense
Maître, Antagoniste du Hip-hop
Civilisateur sourd-muet et aveugle avec le silencieux
Psssh, yo, bélier coup de poing au visage de rocher Hulk
Le livre de rap de la colère provoque la fumée de la lame d'échecs
L'esprit dans le coffre, punk, coup de fusil d'éléphant
Brise-mâchoire humanoïde en forme d'étau, étranglement
Fais face à l'enfer, maestro, tire-la
Argot dur comme fer, mords la balle en or
Jamais, vendu mon âme Bras d'Or aiguillon froid
Vois-moi dans la rue, appelle-moi porteur de pierre
Éloigne-toi, recule, retour d'information
Joue dans un rap plein d'action
Mords-le, piétine un beat
Posséder des dents de bataille à tête creuse Tony Atlas
Statut Wu, maintenant, sagesse aux masses
Je fais claquer ma langue comme un marteau
Ma tête est comme un bélier nickelé
Cracher une grammaire de calibre 45
À la vitesse du vent te fait saigner de l'intérieur
Te fracasser le crâne, sans pénétrer ta peau
Règne du champion officiel, voyou Wu avec des pistolets noirs
J'ai passé le week-end à programmer des grosses pistes à Camp Cristal
À la maison dans la prairie, rebelle avec un stylo
Écrire des écritures saluées par la critique qui te tuent
M. Meth, Hot Nickels
Dis mes conneries en tenant mon Sex Pistol, fais-moi entrer
L'abeille tueuse ahurissante te pique rapidement
Je n'ai pas à vivre d'un putain de doigt
Je jure devant Dieu que le récif fait tourner la sonnerie
On esquive l'assignation à comparaître
Machine à Guillotine Volante Fatale de Médine
Regarde le 150 millimètres, le radiateur
Alors qu'il fait des trous dans ton putain de haut-parleur
Te rendant plus faible rampant en pouces centimètres
Balayeuse de rue de calibre 50 Coups de feu de Shaolin
Qui vont à Massapequa
Les choses ne seront plus jamais les mêmes après celle-ci
Ghostrider crache des flammes, allonge-toi et roule-en une
Reconnais que les Dieux sont venus pour un accord
Pour un esprit et une cause, c'est ça mon fils
Joue ces corbeaux hors de position
Tu m'entends peut-être mais tu n'écoutes pas
Que la compétition vienne en chercher
Le marqueur rouge saigne encore, à travers le papier
De son plan d'assassinat prémédité et malade
Je marche avec la démarche de Shaolin, je brûle un joint
Regarde Street les dévorer, écrasement à froid, ruée
Le rusher sur place se fait toucher, menotter, menotter
Vous ne pouvez pas nous baiser
Passe-moi le velours noir de la suite de l'ambassade qui me tue
Dis-le Maxi Priest m'a attrapé dans la journée sur Delancey Street
Tiens-toi solaire, vengeance mortelle avec un pied-de-biche
C'est comme si les dreads adoraient Jah, alors ha lo ha
Ananas écrasé 850 arrose-le d'un coup
Ajoutez à cela la gamme Canola crachant du toit, tenant ma monnaie
Yo c'est ragtime, esprit universel de 12 singes
C'est comme, traquer dans ton aéroport avec un gros neuf
Le sous-estimé Staten New York
Discussion sur les armes de sport de sang tenant le fort en arrière, emmenez-les au tribunal
C'est le brûleur Shaolin attaché face contre terre tu te fais assassiner
Barrage routier choqué, étendu sur un pâté de maisons
Yo, c'est la guerre quand tu appelles ici, les balles volent dans les airs
Atterrissage des voyous en fauteuil roulant du slugfest
Garde le fer, là où la tête repose pour la conquête
Métro, jeu de mots ricochant à travers tes projets, le crime paie
Jumelé dans une cage d'escalier, dans un endroit sombre embrassé
Par le trey-huit, je suis tellement profond que je ne peux pas m'échapper
Ces situations de crime, je reste en formation d'homme
Et les échos de coups de feu résonnent à travers les endroits du ghetto où vous restez tous
P.L.O. claque les chats comme Bam Bam, Bigolo
Jette un flux comme Nomo se rapportent comme Fidel Castro
Je suis le grand pro, accrochant les MC par leurs logos
Mon journal de rue réagit et s'embrase comme un enfer