Текст и перевод песни Wu-Tang Clan feat. Street Life - Hellz Wind Staff
["The
Wu-Tang
Clan
will
rise
again
["Клан
Ву-Тан
восстанет
вновь
There
are
many
of
us,
working
for
the
good
of
the
Wu]
Tang"
Нас
много,
мы
работаем
на
благо
Ву-Танг".
"Die!"
*sounds
of
fighting
are
heard*
"Умри!"
* слышны
звуки
борьбы*
Verse
One:
Street
Life
Куплет
Первый:
Уличная
Жизнь
So
get
your
egg
crashed,
by
my
Hellz
Wind
Staff
Так
что
разбей
свое
яйцо,
клянусь
моим
посохом
ветра
Хеллз
While
the
feature
broadcast
is
splashed
to
tell
the
news
В
то
время
как
полнометражная
передача
разбрызгивается
чтобы
рассказать
новости
Like
Kaity
Chung,
how
the
bullet
collapsed
his
lung
Как
Кайти
Чанг,
как
пуля
разрушила
его
легкое.
His
father
watched
the
horror
as
he
swallowed
his
tongue
Его
отец
наблюдал
за
ужасом,
когда
он
проглотил
язык.
Another
youth
dead,
before
the
age
of
twenty-one
Еще
один
юноша
умер,
не
дожив
до
двадцати
одного
года.
Left
his
son
to
grow,
in
the
ghettoes
of
the
slums
Оставил
сына
расти
в
гетто
трущоб.
Where
the
shots
echo,
for
twisted
metal
for
cash
flow
Где
эхо
выстрелов,
за
искореженный
металл,
за
денежный
поток
React
slow
nigga
and
get,
P.L.O.
Реагируй
медленно,
ниггер,
и
получай,
П.
Л.
О.
By
the
lone
gunner,
who
took
revenge
for
his
brother
Одиноким
стрелком,
который
отомстил
за
брата.
Who
got
slain
last
summer
by
a
cocaine
runner
Кто
был
убит
прошлым
летом
кокаиновым
гонцом
A
new
year
is
dawning,
new
crews
is
forming
Наступает
Новый
год,
формируются
новые
бригады.
Rival
gangs
is
warring
blood
steadily
pouring
Враждующие
банды
постоянно
воюют
кровь
льется
рекой
The
streets
are
deep
Son
every
day
is
like
a
rerun
Улицы
глубоки
сынок
каждый
день
как
повтор
So
I
reach
out
and
try
to
teach
one
Поэтому
я
протягиваю
руку
и
пытаюсь
научить
кого-то.
But
eighty-five
percent
uncivilized
content
Но
восемьдесят
пять
процентов
нецивилизованного
содержания.
No
tolerance
so
a
lifetime
is
spent
Нет
толерантности,
значит,
жизнь
потрачена
впустую.
Behind
a
cage
bent
smoked
out
on
a
park
bench
За
клеткой,
согнувшись,
курил
на
скамейке
в
парке.
Killer
instinct
slave
rap
niggaz
get
lynched
Инстинкт
убийцы
рабский
рэп
ниггеров
линчуют
*Sounds
of
fighting*
* Звуки
борьбы*
Verse
Two:
Ghostface
Killah
Куплет
Второй:
Ghostface
Killah
So
yo
break
that
nigga
arm
fast
as
a
fuck
Так
что
эй
сломай
этому
ниггеру
руку
быстро
как
черт
Tell
Ra,
Goldie
left
my
beige
jacket
in
his
truck
Скажи
Ра,
Голди
оставила
мою
бежевую
куртку
в
его
грузовике.
To
all
you
slow
footed
penguins,
duckin
from
these
Всем
вам,
медлительным
пингвинам,
прячущимся
от
этих
Hot
rocks
that′s
flamin,
charcoal
broiled
rap
Damian's
Горячие
камни-это
Фламин,
жареный
на
углях
рэп
Дамиана.
Spraying
cards
ex-pionage,
dodgeball
sweat
hard
Разбрызгивая
карты
экс-пионажа,
Вышибала
сильно
потеет
Strip
bars,
no
bras,
wet
leotards
Стриптиз-бары,
никаких
лифчиков,
мокрое
трико.
In
the
making,
next
album
Blood
On
Chef′s
Apron
В
процессе
создания
следующего
альбома
Blood
On
Chef's
Apron
Keep
a
Gambino
PlayStation
in
your
playpen
Держите
Gambino
PlayStation
в
своем
манеже
Discovery
Channel,
catch
the
book
of
Daniel
Канал
Дискавери,
лови
книгу
Даниила.
Coke
blunts
hot
as
a
FUCK
swatted
bamboo
Кокс
тупит
горячий
как
блядь
прихлопнутый
бамбук
High
school
dropouts,
baseheads
get
knocked
the
fuck
out
Старшеклассники,
неудачники,
которых
вырубают
на
хрен.
On
the
regular
for
robbin
a
good
nigga
house
На
регулярной
основе
для
ограбления
хорошего
ниггерского
дома
Rough
cut
raw
doseage,
the
unexplainable
Грубая
резка,
необъяснимая
дозировка,
необъяснимое
Hot
rock
lava,
gringo
throw
the
flows
iglasa
Раскаленная
скальная
лава,
гринго
выбрасывает
потоки
игласа.
*Sounds
of
fighting*
* Звуки
борьбы*
Verse
Three:
Inspectah
Deck
Куплет
Третий:
Inspectah
Deck
Ha
ha
ha
ha,
yo
Ха-ха-ха-ха,
йоу
What
you
know
about
this,
specialist
armed
dangerous
Что
ты
знаешь
об
этом,
специалист
по
вооружению?
Hit
you
close
range
with
this
madness
Порази
тебя
с
близкого
расстояния
этим
безумием
Unique
design
shine
like
a
deep
dish
Уникальный
дизайн
сияет
как
глубокое
блюдо
The
beat
kick
technique
spit
on
your
weak
shit
Техника
удара
ногой
плюнь
на
свое
слабое
дерьмо
Yes,
the
rhythm,
the
Rebel
Да,
ритм,
бунтарь.
Alone
in
my
level
heated
up
past
the
boiling
point
of
metal
Один
на
своем
уровне,
нагретый
выше
точки
кипения
металла.
Living
legend,
veteran
known
to
set
trend
Живая
легенда,
ветеран,
известный
тем,
что
задает
тренд.
Lethal
weapon,
step
through
your
section
Смертоносное
оружие,
пройди
через
свою
секцию.
With
the
Force
like
Luke
Skywalker
С
силой,
как
у
Люка
Скайуокера.
Rhyme
author,
orchestrate
mind
torture
Автор
рифм,
организуй
пытку
разума
Live
performer,
bid
the
mic
sayanora
Живой
исполнитель,
предложи
микрофон
саяноре
Borderline
to
insane,
I
rain
firewater
На
грани
безумия
я
проливаю
огненную
воду
дождем.
Tape
recorder,
can't
be
saved
by
a
court
order
Магнитофон
не
может
быть
спасен
судебным
решением.
I
got
my
sword
cross
your
throat
you
joke
Мой
меч
перерезал
тебе
горло
ты
шутишь
Verse
Four:
Method
Man
Куплет
Четвертый:
Method
Man
We
on
the
run
with
the
golden
guns,
get
you
numb
Мы
в
бегах
с
золотыми
пушками,
чтобы
вы
оцепенели
When
it
reach
out
and
teach
someone,
blaze
they
buns
Когда
он
протягивает
руку
и
учит
кого-то,
поджигает
им
булочки.
Now
I'm
guilty
by
association
Теперь
я
виновен
по
ассоциации.
Times
of
blackness
eclipsin
the
sun,
target
practice
Времена
темноты,
затмевающей
солнце,
стрельба
по
мишеням
Commence
when
I
throw
these
darts
at
these
rappers
Начни,
когда
я
брошу
эти
дротики
в
этих
рэперов.
Ricochet,
hit
the
charts,
bloody
your
matress
Рикошет,
попал
в
чарты,
окровавил
твой
матрас.
Hold
me
down,
Wu
bloodkin,
I′m
goin
in
Держи
меня,
Ву
бладкин,
я
иду
внутрь.
Shootin
bullets
at
the
top
ten,
rhyme
concoction
Стреляю
пулями
в
первую
десятку,
сочиняю
рифмы.
Blend
like
chameleon
Смешайся
как
хамелеон
All
these
niggaz
want
cheese,
is
we
mice
or
men,
word
up
Все
эти
ниггеры
хотят
сыра,
мы
мыши
или
люди,
отвечаю
We
can
go
platinum
but
then,
still
can′t
get
no
satisfaction
Мы
можем
стать
платиновыми,
но
тогда
все
равно
не
получим
никакого
удовлетворения.
Once
again,
back
on
the
block
crumb
snatchin
Еще
раз,
вернувшись
на
блок,
выхватываю
крошки.
Blowin
backs
in
Дует
в
спину
Cold-Blooded
nine
assassins,
time
for
action,
Johnny
Unidas
Хладнокровные
девять
убийц,
время
действовать,
Джонни
Унидас.
Handle
that
like
arthritis
Справляйся
с
этим
как
с
артритом
Still,
hold
a
golden
touch
like
King
Midas
И
все
же
держи
золотое
прикосновение,
как
царь
Мидас.
*Swords
clash*
* Лязг
мечей*
Verse
Five:
RZA
Пятый
куплет:
RZA
Drowning
problems
in
Heineken's
imported
from
Holland
Утопление
проблем
в
Heineken,
импортированных
из
Голландии.
Gettin
boosted
off
a
killer
bee
pollen,
stone
columns
Получаю
заряд
от
пчелиной
пыльцы-убийцы,
каменные
колонны
Get
cracked
by
drum
tracks
smack
loud
as
gun
claps
Расколоться
под
барабанные
треки,
ударить
громко,
как
пушечные
хлопки.
Pin
a
crab
to
death
with
a
thousand
thumbtacks
Приколоть
краба
к
смерти
тысячью
кнопочек.
The
Wu
centerfold,
it
be′s
the
Wind
Ninja
scroll
Разворот
Ву,
это
свиток
ниндзя
ветра.
Soul
edged
blade
controls
your
inner
pole
Лезвие
окаймленное
душой
контролирует
твой
внутренний
полюс
The
thick
loop,
fruit
from
the
forbidden
tree
root
Толстая
петля,
плод
с
корня
запретного
дерева.
I
stay
secluded
in
the
Chamber
trainin
new
recruits
Я
сижу
в
уединении
в
комнате
и
тренирую
новобранцев
With
Fatal
Guillotine,
the
black
hooded
team
what
it
means
С
фатальной
гильотиной,
команда
в
черных
капюшонах,
что
это
значит
When
bullets
scream
from
the
hot
glock
like
rock
from
a
sling
Когда
пули
визжат
из
раскаленного
Глока,
как
камень
из
пращи.
("Sometimes...")
Pushed
through
like
George
Bush
Operation
PUSH
("Иногда...")
проталкивался,
как
Джордж
Буш
в
операции
"толчок".
Shots
get
popped
on
the
block
causing
blood
to
gush
Выстрелы
раздаются
по
кварталу
заставляя
хлестать
кровь
From
digital
to
analog,
the
Wu-Wear
camoflogue
От
цифрового
к
аналоговому,
камуфляж
Wu-Wear
camoflogue
My
entourage
squad
we
stompin
through
Zanzibar
Мой
отряд
свиты
мы
топаем
через
Занзибар
Like
herds
of
cattle,
RZA
plays
the
wall
like
a
shadow
Подобно
стадам
скота,
РЗА
играет
на
стене,
словно
тень.
Connect
from
Brook
To
Shao
like
the
Verrazano
Narrows
Соединяйтесь
от
ручья
до
Шао,
как
сужается
река
Верразано.
Verse
Six:
Raekwon
the
Chef
Шестой
куплет:
шеф-повар
Раэквон
Stashin
cream
though,
Iceatollah
ice
style
gleamo
Хотя
я
прячу
сливки,
айсатолла,
ледяной
стиль
глеамо
Lex
graffiti
name
Remo,
hold
em
we
rollin
Лекс
граффити
зовут
римо,
держи
их,
мы
катимся.
Askin
me
though,
raps
is
hotter
than,
hot
tamales
in
Toledo
Спроси
меня,
рэп
горячее,
чем
горячий
тамалес
в
Толедо.
Pussy
that
shit
she
passin
off
to
me
though
Киски
это
дерьмо
она
передает
мне
хотя
We
wax
Ajax
niggaz
with
a
axe,
Maxamill
Мы
вощим
ниггеров
Аякса
топором,
Максамилл
You
could
crash
a
mil,
got
you
back
still
Ты
мог
бы
разбить
миллион,
но
я
все
равно
верну
тебя
обратно.
Scold
em
and
fold
em
like
they
thousand
dollar
bills
Ругайте
их
и
складывайте
как
тысячедолларовые
купюры
Sit
back
iron
y'all
niggaz
out
Сядьте
поудобнее,
погладьте
всех
ниггеров!
Fakes
that
delegate
we
spittin
fire
out
Фальшивки
которые
делегируют
мы
выплевываем
огонь
Verb
burgular,
designer
Wally
shoe
store
reserver
Глагол
бургулар,
дизайнер
Уолли,
резервист
обувного
магазина.
Jet
status,
Guyanese
bird
up
on
my
matress
Реактивный
статус,
Гайанская
птичка
на
моем
матрасе.
Watch
me
mack
this,
Ralph
Lauren
goose
inside
a
fashion
Смотри,
Как
я
делаю
это,
Ральф
Лорен
гусь
в
моде.
Yo,
these
hands
is
flooded
and
they
mad
quick
Йоу,
эти
руки
затоплены
водой,
и
они
быстро
сходят
с
ума
Strong
approach
like
magnets,
custom
wood
crane
name
Сильный
подход,
как
магниты,
изготовленное
на
заказ
имя
деревянного
крана
Stylin
rich,
RZA
made
the
waves
in
one
cham′
Стилин
Рич,
РЗА
создал
волны
в
одном
Чаме.
Feelin
mics
like,
wheelin
a
bike,
slide
like
Чувствую
микрофоны,
как
будто
катаюсь
на
велосипеде,
скольжу,
как
будто
Up
on
his
Klondike,
get
your
dart
right
На
его
Клондайке,
лови
свой
дротик
правильно
We
movin
on
it
like,
wind
breaker
niggaz
get
they
face
broke
Мы
движемся
по
нему,
как
по
ветру,
ниггеры
разбивают
себе
лицо.
Jury
get
snatched,
magazine
right
on
the
low,
fuck
y'all
cats
Присяжные
схвачены,
журнал
прямо
на
дне,
идите
вы
все,
коты!
("Sometimes...")
("Иногда...")
*Sounds
of
fighting*
*звуки
борьбы*
"May
you
rot
in
hell!"
"Да
сгниешь
ты
в
аду!"
"Ahahahahah,
ahahahahaha,
ahahahahaha!"
-Ахахахаха,
ахахахаха,
ахахахаха!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.