Текст и перевод песни Wu-Tang Clan - Ill Figures
When
I
write
my
lyrics,
it′s
like,
it's
like
Когда
я
пишу
свои
тексты,
это
как
будто,
как
будто
I
want
my
shit
to
be
phat,
I
want
people
to
be
able
to
understand
Я
хочу,
чтобы
мое
дерьмо
было
крутым,
я
хочу,
чтобы
люди
могли
меня
понять
Yo,
Anybody
can
rhyme,
youknowhatimsaying
Йоу,
каждый
может
рифмовать,
ты
же
знаешь
...
But
it′s
what
you
saying
that
makes
a
person
know
about
you
Но
то,
что
ты
говоришь,
дает
человеку
знать
о
тебе.
Knowhatimsaying,
you
know
the
type
of
person
you
is
Knowhatimsaying,
вы
знаете,
что
вы
за
человек
So
it's
like
really,
I'm
just
more
of
just
Так
что
на
самом
деле
я
просто
больше
просто
...
Being
a
street
narrator
(aiyo,
what
up,
famo?)
Быть
уличным
рассказчиком
(Эйо,
как
дела,
фамо?)
Reefer
lit,
love
hip
hop,
the
gangstas
got
me
like
the
broccoli
Зажегся
косяк,
люблю
хип-хоп,
гангстеры
достали
меня,
как
брокколи.
Brooklyn
baby
cooling
at
a
swat
meet
Бруклинский
малыш
охлаждается
на
встрече
спецназа
Real
niggas
wanna
meet
me,
ladies
wanna
eat
me
Настоящие
ниггеры
хотят
встретиться
со
мной,
дамы
хотят
съесть
меня.
Money
clean
Mercedes
claim,
baby,
beat
me
Деньги
чисты,
"Мерседес"
требует,
детка,
побей
меня.
Love
getting
dressed
up,
sweats
and
techs
Люблю
наряжаться,
тренироваться
и
одеваться.
Ride
around
the
hood,
good,
getting
Gotti
respect
Катайся
по
капоту,
хорошо,
получай
уважение
Готти
Hand
is
golden,
an
OG
rolling
and
holding,
yo
Рука
золотая,
ОГ
катится
и
держит,
йоу
Fresh
kicks,
soft
leather,
pockets
is
swollen
Свежие
кроссовки,
мягкая
кожа,
карманы
набухли.
Let
my
jam
hit
your
tape
deck,
it′s
straight
up,
and
made
up
Пусть
мой
джем
ударит
по
твоей
магнитофонной
деке,
он
прямой
и
выдуманный
For
every
real
nigga
with
his
gun
on
him,
hate
up
Для
каждого
реального
ниггера
с
его
пистолетом
наготове
ненависть.
Flying
through
the
city
nights,
new
flights
Полет
по
ночам
города,
новые
полеты.
Blue
ice,
hundred
thousand
in
a
Nike
bag,
license
Голубой
лед,
сто
тысяч
в
сумке
Nike,
права.
Drug
shop,
I′m
sorry,
Atari
in
the
Ferrari
Аптека,
извини,
"Атари"
в
"Феррари".
Next
see
the
Lex
A
Shallah,
La
Tam'pa
Далее
смотрите
Лекс
а
Шаллах,
Ла
Тампа
Eating
yo,
all
of
us,
scamma
gangstas
Ест
йо,
всех
нас,
мошенников-гангстеров.
You
know
we
honor,
tip
the
kangol,
cooling
in
the
brown
vengos
Ты
знаешь,
что
мы
чтим,
чаевые
канголу,
охлаждая
в
коричневых
венго.
I
have
never,
giving
up
on
a
mission
Я
никогда
не
отказывался
от
миссии.
That′s
against
my
honor
Это
против
моей
чести.
Duke
let
me
warn
you,
my
niggas
crip
up
Дюк,
позволь
предупредить
тебя,
мои
ниггеры
калеки.
Them
young
boys'll
run
up
on
you,
shoot
your
whip
up
Эти
мальчишки
набегут
на
тебя,
пристрелят
тебя
кнутом.
Brooklyn,
nigga,
beg
for
you
life
Бруклин,
ниггер,
молю
Тебя
о
жизни.
And
my
Staten
Island
homeys
lay
your
ass
down
on
Glaciers
of
Ice
А
мои
кореша
со
Статен
Айленда
положи
свою
задницу
на
ледяные
глыбы
Sidewalk
executives,
live
the
street
life
consecutive
Тротуарные
руководители,
живите
уличной
жизнью.
We
built
for
this,
go
for
your
gun
Мы
созданы
для
этого,
иди
за
своим
пистолетом.
My
prospective
is,
another
day
in
the
life,
of
money
and
drugs
МОЯ
перспектива-еще
один
день
в
жизни,
полный
денег
и
наркотиков.
Big
hammers
and
slugs,
can
get
ugly
as
fuck
Большие
молотки
и
пули
могут
стать
чертовски
уродливыми
From
the
chest
to
your
man
Danze,
ey
Из
сундука
твоему
парню
Данзе,
Эй
Staten
Island,
said
what
up,
yo,
ey
Стейтен-Айленд,
как
дела,
эй,
эй
The
homey
ODB
said
what
up,
though,
ey
Доморощенный
ОДБ
спросил,
Как
дела,
Эй
We
got
the
Chef
on
deck
as
if
you
didn′t
know
Шеф-повар
на
палубе,
как
будто
ты
не
знаешь.
It's
sharp
as
fuck,
Wu,
that′s
what
up
Он
чертовски
острый,
Ву,
вот
что
Pack
it
up,
wanna
rap,
wanna
rock,
what
up?
Собирайся,
хочешь
рэп,
хочешь
рок,
как
дела?
Wanna
pop,
get
up,
fuck
around
and
get
your
block
hit
up
Хочешь
попрыгать,
встать,
пошалить
вокруг
да
около
и
получить
удар
по
своему
кварталу?
Bring
your
team
and
we'll
box
'em
up
Приводи
свою
команду,
и
мы
их
упакуем.
Think
M.O.P.
is
not
what
up
Думаешь
М.
О.
П.
Это
не
то
что
надо
It
seems
I′m
a
bit
late
here
Кажется,
я
немного
опоздал.
Don′t
worry,
these
men
are
all
gonna
die
Не
волнуйся,
все
эти
люди
умрут.
See
from
the
side
where
it
slum
at,
dum
at,
rum
at
Посмотри
со
стороны,
где
это
трущобы,
дам-Ат,
ром-Ат
Cognac,
combat,
contact,
contrast
Коньяк,
бой,
контакт,
контраст
Crom's
packing
out
like
Beyonce
back
Кром
упаковывает
вещи,
как
Бейонсе.
She
bang
out
a
song
like
the
Fonz
back
Она
выдала
песню,
похожую
на
The
Fonz
back.
Bigger
things,
bring
the
slangs,
slicker
than
the
sharpest
pen
Большие
вещи,
принесите
жаргон,
скользкий,
чем
самое
острое
перо.
Nigga
here,
combat,
sweet
dick
Willie
T,
Rudy
Ray
Moore
game
Ниггер
здесь,
бой,
сладкий
Дик
Вилли
ти,
игра
Руди
Рэя
Мура
Woodgrain
all
in
the
board
reigns,
before
rain
flooded
Деревянное
зернышко
все
в
доске
царит,
пока
дождь
не
затопил
Like
storm
drains,
boss
man,
bundling
raw
′caine
Как
ливневые
стоки,
босс,
человек,
связывающий
сырого
Кейна.
Fours
bang,
neighborhood
war
games
Взрыв
четверки,
соседские
военные
игры
Get
your
weight
up,
you
looking
anarexic
Поднимай
свой
вес,
ты
выглядишь
анарексиком
Posted
on
the
block
proper
with
the
hammer
vested
Размещенный
на
самом
блоке
с
наделенным
молотком.
Bitch
came
with
empty
hands,
that's
the
hand
she
left
with
Стерва
пришла
с
пустыми
руками,
с
этой
рукой
она
и
ушла.
Thirsty
ass
with
the
water
and
it
sounded
desperate
Жаждущая
задница
с
водой,
и
это
звучало
отчаянно.
Break
a
white
an
hour,
based
it
forty
grand
invested
Брейк-Уайт
в
час,
на
его
основе
вложено
сорок
тысяч.
Live
within
the
third
rail,
you
know
the
man
electric
Живите
в
пределах
Третьего
рельса,
вы
же
знаете
человека
электрического.
Shit
was
like
the
third
world,
until
I
handle
metrics,
that
next
shit
Это
было
похоже
на
третий
мир,
пока
я
не
разберусь
с
метриками,
с
этим
следующим
дерьмом
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nathaniel Wilson, Corey Woods, Jamal Gerard Grinnage, Joshua Werner, Arnold Mischkulnig, Robert D. Perry Iii, Billy Danze, Fame
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.