Wu-Tang Clan - Soul Power (Black Jungle) - перевод текста песни на русский

Soul Power (Black Jungle) - Wu-Tang Clanперевод на русский




Soul Power (Black Jungle)
Сила Души (Черные Джунгли)
(Flav) Two thousand and two!
(Флейв) Две тысячи второй!
(Chef) Lookin like a tennis player
(Шеф) Выгляжу как теннисист
(Flav) Representin the Wu!
(Флейв) Представляю Wu!
(Chef) You gangsta nigga?
(Шеф) Ты гангстер, детка?
(Flav) Two thousand and two!
(Флейв) Две тысячи второй!
(Chef) You? You isn't!
(Шеф) Ты? А вот и нет!
(Flav) Representin the motherfuckin Wu!
(Флейв) Представляю чертов Wu!
(Chef) Stand for it right now
(Шеф) Подтверди это прямо сейчас
(Flavor Flav)
(Флейвор Флейв)
Two thousand and two! . You know how we do!
Две тысячи второй! Знаешь, как мы делаем!
For you and your crew! Representin the motherfuckin Wu!
Для тебя и твоей команды! Представляю чертов Wu!
(Raekwon the Chef)
(Рейквон Шеф)
Aiyyo catch me coolin in Aruba, one sneaker on
Эй, зацени, как я отдыхаю на Арубе, одна кроссовка на ноге
Lookin raw beautiful, a blue Ruger, who you lookin at?
Выгляжу дерзко и красиво, синий "Ругер", на кого ты смотришь?
600 whale, steel color, Brazil love us
600-й "кит", стального цвета, Бразилия любит нас
Y'all niggaz is fake - all y'all do is steal from us
Вы, ниггеры, фальшивки - все, что вы делаете, это воруете у нас
Remember this line, I'm that nigga word to my mother
Запомни эти слова, я тот самый ниггер, клянусь матерью
Slap one of y'all fake ass niggaz
Дам пощечину одному из вас, фальшивых ниггеров
Reefer from Egypt daddy we rock magnums
Трава из Египта, папочка, мы курим "Магнум"
All big niggaz heavy on the wrist play diss niggaz
Все крутые ниггеры, с тяжелыми часами на запястье, играют с этими ниггерами
Ghost story blow 'em, RZA throw the fork through 'em
История Призрака взрывает их, RZA пронзает их вилкой
Me, Wonder Woman cousin, jewelried out, talk to him
Я, кузен Чудо-женщины, увешанный драгоценностями, говорю с ним
Hammers that bust endlessness, cover terrorism what?
Молотки, которые бьют без конца, прикрывают терроризм, что?
Slide in the 7, measure the whips
Залезаю в "семерку", оцениваю тачки
(Wu-Tang Clan + (Flavor Flav))
(Wu-Tang Clan + (Флейвор Флейв))
It's soul power! (Two thousand and two!)
Это сила души! (Две тысячи второй!)
Soul power! (You know how we do!)
Сила души! (Знаешь, как мы делаем!)
Soul power! (For you and your crew!)
Сила души! (Для тебя и твоей команды!)
Soul power! (Representin Wu!)
Сила души! (Представляю Wu!)
Soul power! (You know how we do!)
Сила души! (Знаешь, как мы делаем!)
Soul power! (Two thousand and two!)
Сила души! (Две тысячи второй!)
Soul power! (For you and your crew!)
Сила души! (Для тебя и твоей команды!)
Soul power! (Representin Wu!)
Сила души! (Представляю Wu!)
(Masta Killa)
(Маста Килла)
I'm a dollar and a dream from seein a brick
Я на расстоянии доллара и мечты от того, чтобы увидеть кирпич
In grimy hallways, slingin nicks and treys
В грязных коридорах, толкая "трешки" и "пятерки"
When it's on then it's on and poppin, shots lickin
Когда начинается, то начинается и взрывается, выстрелы свистят
I'm spittin this shit for the hood, glock clickin
Я читаю это дерьмо для района, щелкает "глоком"
Tension in the street, we stressed, still wanna eat
Напряжение на улице, мы в стрессе, но все еще хотим есть
I walk through the valley of death, the hotstepper
Я иду по долине смерти, горячий парень
Holdin red pepper, everybody on reach
Держу красный перец, все наготове
I need a beat to expand, the mind guide the hand
Мне нужен бит, чтобы расширить, разум направляет руку
Pen stroke, excellent quotes of literature
Штрих пера, отличные цитаты из литературы
Nights over Egypt, black as Arabia
Ночи над Египтом, черные, как Аравия
Gundeliro(?) Self I savior, I need the (uh)
Гунделиро(?) Сам себе спаситель, мне нужен (ух)
(Wu-Tang Clan + (Flavor Flav))
(Wu-Tang Clan + (Флейвор Флейв))
Soul power! (You know how we do!)
Сила души! (Знаешь, как мы делаем!)
Soul power! (For you and your crew!)
Сила души! (Для тебя и твоей команды!)
Soul power! (Representin Wu!)
Сила души! (Представляю Wu!)
Soul power! (You know how we do!)
Сила души! (Знаешь, как мы делаем!)
Soul power! (Two thousand and two!)
Сила души! (Две тысячи второй!)
Soul power! (For you and your crew!)
Сила души! (Для тебя и твоей команды!)
Soul power! (Representin Wu!)
Сила души! (Представляю Wu!)
(Ghostface Killah)
(Гоустфейс Килла)
Aiyyo, aiyyo
Эй, эй
Aiyyo I got the whip smellin like lemon
Эй, у меня тачка пахнет лимоном
Roger Clemens jerseys the man blew seven cold coolies in the Worthy and
Джерси Роджера Клеменса, чувак выкурил семь косяков в "Уорти" и
I crush those rappers, keep the toast near the rad-iator
Я раздавливаю этих рэперов, держу тост у радиатора
We like our guns warm, it's easier to make the papers
Нам нравится, когда наши пушки теплые, так легче попасть в газеты
Stayed off, the cape came off, Ghost G'd off
Отключился, плащ слетел, Призрак расслабился
The track's like doin six months and I'ma beat off
Трек как отсидка полгода, и я кончу
At the airport attention always flow in my direction like
В аэропорту внимание всегда течет в мою сторону, как
You let the best then sparkle his perfection and
Ты позволяешь лучшему сиять своим совершенством и
Bitches be askin them, Ghost you got so much shit
Сучки спрашивают, Призрак, у тебя так много барахла
You need to cash in, bracelets matchin 'em
Тебе нужно обналичить, браслеты подходят к нему
(U-God)
(U-God)
Yo, yo
Йо, йо
Line Cadillacs to blocks, Richard Pryor, Redd Foxx
Кадиллаки выстроились в ряд, Ричард Прайор, Редд Фокс
Jukebox records, flatfooted cops
Музыкальные автоматы, копы-плоскостопые
Get automatic systematic jumpin in your socks
Получи автоматическую систематическую встряску в своих носках
Mama's apple pie in the park hopscotch
Мамин яблочный пирог в парке, классики
Reunited on the radio, Wu-Tang superb
Воссоединились на радио, Wu-Tang превосходны
In the sprinklers girls double-dutchin on the curb
В разбрызгивателях девчонки прыгают на скакалке на обочине
Sinatra, the pop the Jackson 5 recordings
Синатра, попса, записи Jackson 5
Uptown Saturday, "Cotton Came to Harlem"
Суббота в Верхнем городе, "Хлопок пришел в Гарлем"
Ringmaster circus was, Bailey and Barnum
Цирк-шапито был, Бейли и Барнум
Crack a Coca-Cola, summer heat was my boredom
Открываю Coca-Cola, летняя жара была моей скукой
Dr. J before Jordan, Al Green on the organ
Доктор Джей до Джордана, Эл Грин на органе
When Rerun did the dance, the whole world saw him
Когда Реран танцевал, весь мир видел его
The blackout fears, Foxxy Brown, Pam Grier
Страхи отключения света, Фокси Браун, Пэм Гриер
Ford motor gear, your life and times queer
Форд Мотор Гир, твоя жизнь и времена странные
"Smokey the Bear", Burt Reynolds gray hair
"Смокки Медведь", седые волосы Берта Рейнольдса
Throw 'em some gems, throw up your fists and say yeah, it's
Брось им пару камней, подними кулаки и скажи да, это
(Wu-Tang Clan + (Flavor Flav))
(Wu-Tang Clan + (Флейвор Флейв))
Soul power! (Two thousand and two!)
Сила души! (Две тысячи второй!)
Soul power! (You know how we do!)
Сила души! (Знаешь, как мы делаем!)
Soul power! (For you and your crew!)
Сила души! (Для тебя и твоей команды!)
Soul power! (Representin Wu!)
Сила души! (Представляю Wu!)
Soul power! (You know how we do!)
Сила души! (Знаешь, как мы делаем!)
Soul power! (Two thousand and two!)
Сила души! (Две тысячи второй!)
Soul power! (For you and your crew!)
Сила души! (Для тебя и твоей команды!)
Soul power! (Representin Wu!)
Сила души! (Представляю Wu!)
(Flavor Flav)
(Флейвор Флейв)
I'm the nigga that got you talkin bout "Fight the Power".
Я тот ниггер, который заставил тебя говорить о "Борьбе с властью".
(Meth) Aiyyo Flav
(Мет) Эй, Флейв
(Flav) Whassup Meth?
(Флейв) Что, Мет?
(Meth) What you know about niggaz from Long Island right?
(Мет) Что ты знаешь о ниггерах с Лонг-Айленда, да?
(Flav) Huh?
(Флейв) А?
(Meth) True Long Island right?
(Мет) Настоящий Лонг-Айленд, да?
(Flav) All my life!
(Флейв) Всю мою жизнь!
(Meth) All your life right?
(Мет) Всю твою жизнь, да?
(Flav) All my life!
(Флейв) Всю мою жизнь!
(Meth) Westbury
(Мет) Уэстбери
(Flav) Word up, Freeport, Long Island, Roosevelt, Long Island
(Флейв) Точно, Фрипорт, Лонг-Айленд, Рузвельт, Лонг-Айленд
(Flav) And and an-an-and went through Westbury too
(Флейв) И и и-и-и был в Уэстбери тоже
(Flav) You from Westbury?
(Флейв) Ты из Уэстбери?
(Meth) Nah I got family in Westbury, New Castle Park and them
(Мет) Не, у меня семья в Уэстбери, Нью Касл Парк и там
(Flav) Oh stop jokin, I ain't know that
(Флейв) Перестань шутить, я не знал этого
(Flav) You from Hempstead? Yo man, my family from Hempstead!
(Флейв) Ты из Хемпстеда? Йо, чувак, моя семья из Хемпстеда!
(Flav) The Heights man
(Флейв) Высоты, чувак
(Meth) Yeah, (?)
(Мет) Да, (?)
(Flav) Word up, come on man
(Флейв) Точно, давай, чувак
(Meth) (?)
(Мет) (?)
(Flav) Oh, what?
(Флейв) О, что?
(Meth) (?), Hundred Terrace Avenue
(Мет) (?), Хандред Террас Авеню
(Flav) Stop jokin, the El Dorados, nigga what?
(Флейв) Перестань шутить, Эльдорадо, ниггер, что?
(Flav) I got family up in El Dorados right now nigga word!
(Флейв) У меня семья в Эльдорадо прямо сейчас, ниггер, точно!
(Flav) That's where I'm from, that's my block!
(Флейв) Вот откуда я, это мой район!
(Flav) That's MY BLOCK RIGHT THERE! Aiyyo!
(Флейв) ЭТО МОЙ РАЙОН! Эй!
(Laughing)
(Смех)
(Flav) That's right y'all, that's right, it's all good
(Флейв) Все верно, все верно, все хорошо
(Flav) Me and Method Man from the motherfuckin hood!
(Флейв) Я и Метод Мэн из чертова района!
(Flav) So get it from the Bricks to the fuckin wood!
(Флейв) Так что получите это от Кирпичей до чертова леса!
(Meth) YEAH NIGGAZ!
(Мет) ДА, НИГГЕРЫ!
(Flav) KnowhatImean? Word up to the bird up
(Флейв) Понимаешь? От птицы до птицы
(Flav) They caught the bird, made him soup, now I sip from out my cup
(Флейв) Они поймали птицу, сварили из нее суп, теперь я пью из своей чашки
(Flav) Nigga!
(Флейв) Ниггер!
(All laughing)
(Все смеются)
(Flav) Oh yo man you just hit me in the head with a brick for real
(Флейв) О, йо, чувак, ты только что ударил меня по голове кирпичом по-настоящему
(Flav) You got me bleedin from the side of the head Meth
(Флейв) У меня кровь идет сбоку головы, Мет
(Meth (mumbling)) . you're a beautiful fuckin person
(Мет (бормочет)) . ты прекрасный чертов человек
(Flav) Yo Meth. yo Meth.
(Флейв) Йо, Мет. йо, Мет.
(Flavor Flav)
(Флейвор Флейв)
Yo check one two
Йо, проверка раз два
Without me havin my finger in the plug
Без того, чтобы мой палец был в розетке
I'm gettin shocked anyway, hahaha!
Меня все равно бьет током, хахаха!
"Since you're all so skilled,
"Раз уж вы все такие умелые,
Let's fight your way - Shaolin style. Come on!"
Давайте сразимся по-вашему - в стиле Шаолинь. Вперед!"






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.