Wu-Tang Clan - Tar Pit - перевод текста песни на русский

(Feat. Cappadonna, George Clinton, Streetlife)

[Hook: Method Man (George Clinton)]

[Хук: Method Man (George Clinton)]

Get that money, God, keep your sword sharp (Eastside, Westside)

Возьми эти деньги, Боже, держи свой меч острым (Истсайд, Вестсайд).

Get that money, God, keep your sword sharp (Eastside, Westside)

Возьми эти деньги, Боже, держи свой меч острым (Истсайд, Вестсайд).

Get that money, God, keep your sword sharp (Eastside, Westside)

Возьми эти деньги, Боже, держи свой меч острым (Истсайд, Вестсайд).

Get that money, God, keep your sword sharp (Eastside, Westside)

Возьми эти деньги, Боже, держи свой меч острым (Истсайд, Вестсайд).

Get that money, God, keep your sword sharp (1-2-3-4)

Возьми эти деньги, Боже, держи свой меч острым (1-2-3-4).

[U-God]

[У-Бог]

Blood money mercenaries, think you can muscle Wu?

Наемники кровавых денег, думаете, вы сможете накачать Ву?

It′s a foot race, who can out-hustle who?

Это пешая гонка, кто кого обгонит?

Hip hop junkie flunky, monkey see, monkey do

Хип-хоп наркоман-лакей, обезьяна видит, обезьяна делает.

Great minds connect like mobster rings

Великие умы соединяются, как гангстерские кольца.

Sit back, let me do my, Sinatra thing

Сядь поудобнее, дай мне заняться моим делом Синатры.

I'm in the Hip Hop Hall of Fame, on the wall is the plaques

Я в Зале Славы хип-хопа, на стене висят мемориальные доски.

Old ball and chain, I named her Madam X

Старый шар и цепь, я назвал ее мадам Икс.

She love big cannons, sex unprotected

Она любит большие пушки, секс без защиты.

You better respect it, kid, we ′bout to set trip

Тебе лучше уважать это, малыш, мы собираемся отправиться в путь.

You get ya neck ripped, eyeballs are scoping

У тебя разорвана шея, глазные яблоки расширены.

I don't sell crack, I sell dopium

Я не продаю крэк, я продаю допиум.

Catch him at the podium, nah, he moving too fast

Поймай его на подиуме, не-а, он слишком быстро двигается

Professor X, behind the bulletproof glass

Профессор Икс за пуленепробиваемым стеклом.

You need a Wu pass, a bag of that high

Тебе нужен пропуск Ву, мешок такого кайфа.

Easy with the flicks, baby, I'm camera shy

Полегче с кинофильмами, детка, я стесняюсь камеры.

[Hook: Method Man (George Clinton)]

[Хук: Method Man (Джордж Клинтон)]

Get that money, God, keep your sword sharp (1-2-3-4)

Возьми эти деньги, Боже, держи свой меч острым (1-2-3-4).

[Cappadonna]

[Каппадонна]

We might have to 8 Diagram one of y′all MC′s

Возможно, нам придется нарисовать 8 диаграмм одного из ваших ЭМ-СИ.

We grind everyday and we hustle for cheese

Мы вкалываем каждый день и суетимся за сыром.

Got our face on the front of CD's, we off the hook

Наше лицо на обложке компакт-дисков, мы сорвались с крючка.

W.T.C. y′all soft and shook

У. Т. к. вы все мягкие и дрожащие

Y'all not built like the Cuban Linx Clan that get CREAM

Вы все не так сложены, как кубинский клан Линкс, который получает сливки

And back heads down every time we sing

И каждый раз, когда мы поем, мы опускаем головы.

Give us a hundred grand for a show, let us rock

Дайте нам сто штук за шоу, Давайте зажигать!

For more money, more chicks, more private stock

Больше денег, больше цыпочек, больше частных акций.

[Streetlife]

[Уличная жизнь]

They call me Streetlife, slap the taste

Они называют меня уличной жизнью, шлепни по вкусу.

Out ya mug, know ya place, you ain′t thug, fix ya face

Выходи из своей рожи, знай свое место, ты не бандит, исправь свое лицо.

Throw a slug, catch a case

Брось пулю, Поймай дело.

Meanwhile, beat trial, back on that cash cow

А пока бейте суд, возвращайтесь к этой дойной корове

Getting CREAM, however, a street brother know how

Получать сливки, однако, уличный брат знает, как.

Point blank, I'm pulling rank, calling shot, I got bank

В упор, я вытягиваю ранг, вызываю выстрел, у меня есть банк.

Pass the rock, my hand′s hot, hit 'em with the showshotter

Передай камень, у меня горячая рука, ударь их шоушоттером.

Peace to my ala mater, Wu-Tang block scholars

Мир моей ala mater, ученым квартала Ву-Танг!

Never settle for less, promoters pay us top dollar

Никогда не соглашайтесь на меньшее, промоутеры платят нам высший доллар.