Текст и перевод песни Wu-Tang Clan - The W

The W

[GZA (RZA)]
I grew up around block parties ready to rock
Behind the rope nigga with my rhymes on cock
The verse shot first nigga who had shit to pop
A bad weather blow the feathers off a hundred flocks
With 70% goose, 30 ducked, get stuck
And each link in your chain is trucked
No ends in this rhyme cipher with nine snipers
Charge of the kiss from the Pied Piper
I live around DJ′s, b-boys, MC's
Through rap never thinkin′ +Airways+ are TVs
It was strictly all about magnificant rhyme clout
+Rec Room+, 2 dollars with the flyer as we would doubt
Now his wigs pushed back
Name scratched off the plaque, too wild to re-enact
(Yo)
[Chorus x2: U-God]
Got to check out +The W+, got to check out-- +The W+
Got to check out +The W+, got to check out-- +The W+
[Method Man]
MC's have the right to remain silent
Everything you say can and will be used against y'all muh′fuckers
And Mef can only trust ya as far as I can see ya
Me need ya? That′ll be the. day, ya busta
It gets no rougher when, me and my comrades rush ya
Like red heat with hammers and sickles
I milk like ya baby mama's nipples, got issues
It′s just us, so what's what if any can touch us
Then lord strike me down where I stand at now
Wit this bottle of Remy, gettin′ fucked up child, listen
The most notable MC, ya source for hip hop quotable MC
Of course it's Tical!
[Chorus]
[U-God]
The Princess, the Pope, incest, dope
Choke you by the throat, the chrome handle smoke
The man not for joke, we all out for broke
Plus the herbal that I tote, the murder that I wrote
You can′t do me none, my Uzi weighs a ton
I'm comin' from the slum, Wu is number one
I stumbled on the drum, the Gods are troublesome
+Rumble+ when we come, boy you better +Run+, +Run+
[Chorus]
[Raekwon]
Aiyo, it′s like this jumpin′ out of golden whips
Flashin' mega bricks, outfits, rock ridiculous whips, bitch
Wavy hair, men of the year, bent in the stairs
Sick winter gear, been on position is where
Call him an Asiatic God-body, +Longevity+
Slang rap, you get your whip wrapped
Swing through the hood calmly
Yo what up? Staten Island, Bush, George
Dust shut shit off, whips spin off
Get off, slips, which, wiz
Mind di-tects mines, lines lick sick nines
Pick wines, lift up, bill a nigga six flies
Dip wide, dress my shit up, fuck six times, wish mine
Rub lamps, take thousand dollar crystalines
[Chorus]

The W

[GZA (RZA)]
J'ai grandi au milieu des fêtes de quartier, prêt à tout casser,
Derrière le cordon, ma belle, avec mes rimes prêtes à exploser.
Le couplet tirait le premier, celui qui avait quelque chose à faire sauter,
Un mauvais temps qui fait tomber les plumes d'une centaine de volées.
Avec 70% d'oie, 30% de canard, coincés,
Et chaque maillon de ta chaîne est chargé.
Pas de fin à ce cypher de rimes avec neuf snipers,
L'emprise du baiser du joueur de flûte.
Je vis entouré de DJ, de b-boys, de MC,
À travers le rap, sans jamais penser que les ondes sont des télés.
Il s'agissait uniquement d'avoir un impact incroyable avec ses rimes,
« Rec Room », 2 dollars avec le flyer, alors qu'on doutait.
Maintenant, ses perruques sont repoussées,
Son nom est rayé de la plaque, trop sauvage pour être rejoué.
(Yo)
[Refrain x2: U-God]
Il faut mater « The W », il faut mater-- « The W »
Il faut mater « The W », il faut mater-- « The W »
[Method Man]
Les MC ont le droit de garder le silence,
Tout ce que vous direz pourra et sera retenu contre vous, bande d'enfoirés.
Et Mef ne peut te faire confiance que dans la mesure où je peux te voir,
J'ai besoin de toi ? Ce jour-là, ma belle.
Ça ne devient pas plus violent que lorsque moi et mes camarades te fonçons dessus,
Comme une chaleur rouge avec des marteaux et des faucilles.
Je tire le lait comme les tétons de ta mère, j'ai des problèmes,
Il n'y a que nous, alors qu'est-ce que c'est si quelqu'un peut nous toucher,
Alors que le seigneur me foudroie là où je me trouve,
Avec cette bouteille de Rémy, en train de me défoncer, enfant, écoute.
Le MC le plus remarquable, ta source de citations hip-hop,
Bien sûr, c'est Tical !
[Refrain]
[U-God]
La princesse, le pape, l'inceste, la drogue,
T'étrangler par la gorge, la poignée chromée qui fume.
L'homme qu'il ne faut pas prendre à la légère, on est tous fauchés,
En plus de l'herbe que je trimballe, le meurtre que j'ai écrit.
Tu ne peux rien me faire, mon Uzi pèse une tonne,
Je viens du bidonville, Wu est numéro un.
Je suis tombé sur le tambour, les dieux sont pénibles,
Ça gronde quand on arrive, mon pote, tu ferais mieux de courir, courir.
[Refrain]
[Raekwon]
Yo, c'est comme sauter d'un bolide doré,
Faire étalage de méga-briques, de tenues, de bolides ridicules, ma belle.
Cheveux ondulés, hommes de l'année, penchés dans les escaliers,
Équipement d'hiver malade, être en position, voilà où on en est.
Appelez-le un Dieu-corps asiatique, « Longévité »,
Du slang rap, et tu te fais emballer ta caisse.
Se balader tranquillement dans le quartier,
Yo quoi de neuf ? Staten Island, Bush, George,
On coupe tout, les voitures dérapent,
Descends, glisse, lequel, mec,
L'esprit détecte les miens, les lignes lèchent les neuf malades,
Choisis des vins, soulève, colle-lui six mouches,
Plonge large, habille-moi bien, baise six fois, j'aimerais bien le mien,
Frotte les lampes, prends des cristaux à mille dollars.
[Refrain]