Текст и перевод песни Wudstik feat. Winne - Niets Anders (Met Winne)

Niets Anders (Met Winne)

Ik heet je welkom in mijn leven
Geen 9 tot 5 meer, ik schrijf als 5'9", Royce
Roll 'm als rode lopers
En wandel met me mee terwijl ik pose voor foto's
Dit is het leven nu, ik rap
Gelukkig met wat ik heb, 't is perfec zo, tevreden nu
Ik jok, kijk weer schichtig naar de klok, nee ik kan niet rusten
Hij blijft tikken, ben al dertig plusser
Dus strek ik achterdoor (door)
En wordt de zon weer als de maan want in de ochtend zeg ik welterusten
En sta ik op, dan is het iets later
Sla die spijkers op z'n kop, ik ben een nette hamer
Ik praat niet over later
Ben ik hip, ben ik dat, ga ik zus
Die sprookjes zijn voor schone slapers
Ik doe geen ogen dicht (nee)
Ik ben met Wudstik op de Ark, veel te bang dat ik de boot mis

Is er niets anders dat dit
Of is dit alles wat we hebben
Is elke kans dan gemist
Of is deze dans niet voor jou
Ik nam de passen, stap voorzichtig en vooral met klasse
Dit is je levenslied
Je moet dit willen zingen anders leef je niet

Ik doe me zelf niet graag beloftes
En als ik dat 's avonds doe, dan weet ik wat me te doen staat 's ochtends
Geen zin hebben is een zwakte
Je bent moe (moe)
Je gaat doelloos naar bed toe vannacht
En 's ochtends word je wakker zonder dromen in je achterhoofd
Niets is veranderd, hoe lang wil je nog wachten
Slapen is makkelijk (makkelijk)
*Under Construction*

Rien d'autre (Avec Winne)

Je t'accueille dans ma vie
Plus de 9 à 5, j'écris comme un mec de 1m75, Royce
Roule comme des tapis rouges
Et marche avec moi pendant que je pose pour des photos
C'est la vie maintenant, je rap
Heureux de ce que j'ai, c'est parfait comme ça, satisfait maintenant
Je plaisante, je regarde nerveusement l'horloge, non, je ne peux pas me reposer
Elle continue de tic-taquer, j'ai déjà plus de 30 ans
Alors je m'étire en arrière (en arrière)
Et le soleil redevient comme la lune car je dis bonne nuit le matin
Et quand je me lève, c'est un peu plus tard
Je frappe le clou sur la tête, je suis un marteau propre
Je ne parle pas de plus tard
Suis-je cool, suis-je ça, je fais ça
Ces contes de fées sont pour les dormeurs
Je ne ferme pas les yeux (non)
Je suis avec Wudstik sur l'arche, trop peur de manquer le bateau

Y a-t-il autre chose que ça
Ou est-ce tout ce que nous avons
Chaque chance est-elle alors manquée
Ou cette danse n'est-elle pas pour toi
J'ai fait les pas, prudemment et surtout avec classe
C'est ton chant de vie
Tu dois vouloir le chanter sinon tu ne vis pas

Je ne me fais pas facilement de promesses
Et si je le fais le soir, alors je sais ce que je dois faire le matin
Ne pas avoir envie est une faiblesse
Tu es fatigué (fatigué)
Tu vas te coucher sans but ce soir
Et tu te réveilles le matin sans rêves dans ta tête
Rien n'a changé, combien de temps veux-tu encore attendre
Dormir est facile (facile)
*En cours de construction*