Текст и перевод песни Wudstik - Dans Met Mij

Dans Met Mij

In haar ogen zie ik mezelf
In haar ogen zie ik mezelf
In haar ogen zie ik mezelf
In haar ogen zie ik mezelf, en ze lacht naar mij

Daar staat ze, vlakbij me
Vanavond is ze van mij
Ze kijkt, ze kijkt niet
Het lijkt, ze is zo mighty

Praat met haar, het kan nu
Maak het waar, vooruit nu
Laat ook maar, ik durf niet
Wat je ook probeert, het lukt niet

Is het niet wat overdreven, kom nou
Zij is veel te hooggegrepen voor jou
Beter laat je deze vrouw maar lopen
Zij heeft iemand zoals jou niet nodig

In haar ogen zie ik mezelf
In haar ogen zie ik mezelf
In haar ogen zie ik mezelf
In haar ogen zie ik mezelf, en ze lacht naar mij

Iets dichterbij, het kan nog
Iets dichterbij, haar kant op
Ze zwaait, ze zwaait niet naar mij
Ach, verdoe je tijd niet

Spreek haar aan, het kan nu
Laat haar niet gaan, ze danst nu
Ik dans wel mee, muziek stopt
Ik raak zo verliefd op haar

Is het niet wat overdreven, kom nou
Zij is veel te hooggegrepen voor jou
Beter laat je deze vrouw maar lopen
Zij heeft iemand zoals jou niet nodig

In haar ogen zie ik mezelf
In haar ogen zie ik mezelf
In haar ogen zie ik mezelf
In haar ogen zie ik mezelf, en ze lacht naar mij

In haar ogen zie ik mezelf, en ze lacht naar mij
Ik vraag haar ten dans en binnen een tel is mijn kans voorbij
Het licht gaat aan, de zaal loopt leeg
Ga, ze antwoordt mij: Waar je ook gaat, ik loop wel met je mee

Is het niet wat overdreven, kom nou
Zij is veel te hooggegrepen voor jou
Deze keer heeft zij ervoor gekozen,
Om vanavond met mij mee te lopen

In haar ogen zie ik mezelf
In haar ogen zie ik mezelf
In haar ogen zie ik mezelf

Danse avec moi

Dans tes yeux, je me vois
Dans tes yeux, je me vois
Dans tes yeux, je me vois
Dans tes yeux, je me vois, et tu me souris

Là tu es, près de moi
Ce soir tu es à moi
Tu regardes, tu ne regardes pas
Il semble, tu es si puissante

Parle-lui, c’est possible maintenant
Rends ça réel, allez, maintenant
Laisse tomber, je n’ose pas
Quoi que tu essaies, ça ne marchera pas

N’est-ce pas un peu exagéré, allez
Elle est trop inaccessible pour toi
Mieux vaut laisser cette femme partir
Elle n’a pas besoin de quelqu’un comme toi

Dans tes yeux, je me vois
Dans tes yeux, je me vois
Dans tes yeux, je me vois
Dans tes yeux, je me vois, et tu me souris

Un peu plus près, c’est possible
Un peu plus près, vers elle
Elle salue, elle ne me salue pas
Ah, ne perds pas ton temps

Parle-lui, c’est possible maintenant
Ne la laisse pas partir, elle danse maintenant
Je danse aussi, la musique s’arrête
Je tombe tellement amoureux d’elle

N’est-ce pas un peu exagéré, allez
Elle est trop inaccessible pour toi
Mieux vaut laisser cette femme partir
Elle n’a pas besoin de quelqu’un comme toi

Dans tes yeux, je me vois
Dans tes yeux, je me vois
Dans tes yeux, je me vois
Dans tes yeux, je me vois, et tu me souris

Dans tes yeux, je me vois, et tu me souris
Je te demande de danser et en un instant, ma chance est passée
La lumière s’allume, la salle se vide
Vas-y, tu me réponds: Où que tu ailles, je t’accompagnerai

N’est-ce pas un peu exagéré, allez
Elle est trop inaccessible pour toi
Cette fois, elle a choisi,
De marcher avec moi ce soir

Dans tes yeux, je me vois
Dans tes yeux, je me vois
Dans tes yeux, je me vois