Текст и перевод песни Wudstik - Januari

Januari

Zij is af en toe wat koud maar nooit lang onaardig
'S morgens vroeg is zij op haar mooist naakt in de ochtendzon.
En ze zegt doe een sjaal om als je gaat de wind zal me verraden
Daarbuiten ben ik niet mezelf dat heeft nietst te maken met ons.
En ze zegt. Januari

Nooit gescheiden van elkaar 's avonds kruipt zij er weer in
Ik ruik de herft in haar haar, ik laat haar nooit meer los.
En ze zegt. doe het licht voordat je slaapt binnen is het warm
Daarbuiten ben ik niet mezelf de winter is nog lang.
Januari.

Janvier

Tu es parfois un peu froide, mais jamais longtemps désagréable
Tôt le matin, tu es la plus belle, nue dans le soleil du matin.
Et tu dis : "Mets une écharpe si tu sors, le vent me trahira"
Dehors, je ne suis pas moi-même, cela n'a rien à voir avec nous.
Et tu dis : "Janvier"

Jamais séparés l'un de l'autre, le soir tu te blottis à nouveau contre moi
Je sens l'automne dans tes cheveux, je ne te laisserai jamais partir.
Et tu dis : "Allume la lumière avant de dormir, il fait chaud à l'intérieur"
Dehors, je ne suis pas moi-même, l'hiver est encore long.
Janvier.