Mentir por Convivir - Wuicho kun перевод на немецкий

Mentir por Convivir

Me vuelves a ocultar
Por lo que dirán
Yo no quiero jugar
Ese juego jamás
No hallo por qué esconder que me amas
Y yo a ti
Si nos vemos tan bien, si derrochamos miel, ¿qué hay de malo en gritar
Que sentimos amor?
Dime que esto está mal y el del error soy yo
A menos claro que alguien se nos coló
Y esto ya no es de dos, si es así digo adiós
Te amo más que a vivir
Tú, mi lugar feliz
No cambies esto a gris
Deja ya de mentir

Porque el amor se va cuando ya no hay verdad
Porque no tengo paz, pues no sé dónde estás

No hallo por qué esconder que me amas
Y yo a ti
¿Cuál es el punto de mentir por convivir?

Lügen, um zu leben

Du versteckst mich wieder,
wegen dem, was sie sagen werden.
Ich will nicht spielen,
dieses Spiel niemals.
Ich verstehe nicht, warum ich verbergen soll, dass du mich liebst
und ich dich.
Wenn wir so gut aussehen, wenn wir Honig verschwenden, was ist falsch daran zu schreien,
dass wir Liebe fühlen?
Sag mir, dass das falsch ist und dass ich derjenige bin, der sich irrt.
Es sei denn, jemand hat sich eingeschlichen
und das ist nicht mehr zwischen uns, wenn es so ist, sage ich auf Wiedersehen.
Ich liebe dich mehr als das Leben,
du, mein glücklicher Ort,
mach das nicht grau,
hör auf zu lügen.

Weil die Liebe vergeht, wenn es keine Wahrheit mehr gibt,
weil ich keinen Frieden habe, denn ich weiß nicht, wo du bist.

Ich verstehe nicht, warum ich verbergen soll, dass du mich liebst
und ich dich.
Was ist der Sinn des Lügens, um zusammenzuleben?