Текст и перевод песни Wulf - Anyone Out There?

Anyone Out There?

Wait
When every little second feels just like a day
Thought I had a grip but I lost it 'long the way
And I don't wanna wake up counting my mistakes

When you hold me back
I get strength from that
And I won't let you down
I won't let you down

There's a place I go
It's where dreams get grown
And I won't let you down
I won't let you down

There's a voice in my head
And it's tryin' to get out
'Cause I got words to be said
But I choke them back down
Is there anyone out there?
Is there anyone out there?

There's a voice in my head
And it's screaming with doubt
'Cause I got words to be heard
Are you listening now?
Is there anyone out there?
Is there anyone out there?

Wait
'Cause everything's paused and I just wanna play
Didn't think twice when I got on this train
And I don't wanna wake up counting my mistakes

When you hold me back
I get strength from that
And I won't let you down
I won't let you down (won't let you down)

There's a voice in my head
And it's tryin' to get out
'Cause I got words to be said
But I choke them back down
Is there anyone out there?
Is there anyone out there?

There's a voice in my head
And it's screaming with doubt
'Cause I got words to be heard
Are you listening now?
Is there anyone out there?
Is there anyone out there?

Oh-oh
Oh-oh
I've been looking so long for somewhere to call my home
Oh-oh
Oh-oh
Did you hear what I said, am I coming through at all?

There's a voice in my head
And it's tryin' to get out
'Cause I got words to be said
But I choke them back down
Is there anyone out there?
Is there anyone out there?

There's a voice in my head
And it's tryin' to get out
'Cause I got words to be said
But I choke them back down
Is there anyone out there?
Is there anyone out there?
There's a voice in my head
And it's screaming with doubt
'Cause I got words to be heard
Are you listening now?
Is there anyone out there?
Is there anyone out there?

Кто-нибудь есть?

Постой
Когда каждая секунда кажется целым днём,
Думал(а), что держусь, но потерял(а) контроль по пути,
И я не хочу просыпаться, считая свои ошибки.

Когда ты меня удерживаешь,
Я черпаю в этом силы,
И я тебя не подведу,
Я тебя не подведу.

Есть место, куда я иду,
Там, где рождаются мечты,
И я тебя не подведу,
Я тебя не подведу.

В моей голове звучит голос,
И он пытается вырваться наружу,
Потому что у меня есть слова, которые нужно сказать,
Но я подавляю их.
Есть кто-нибудь там?
Есть кто-нибудь там?

В моей голове звучит голос,
И он кричит от сомнений,
Потому что у меня есть слова, которые нужно услышать,
Ты слышишь меня сейчас?
Есть кто-нибудь там?
Есть кто-нибудь там?

Постой,
Потому что всё остановилось, и я просто хочу играть,
Не думал(а) дважды, когда сел(а) на этот поезд,
И я не хочу просыпаться, считая свои ошибки.

Когда ты меня удерживаешь,
Я черпаю в этом силы,
И я тебя не подведу,
Я тебя не подведу (не подведу).

В моей голове звучит голос,
И он пытается вырваться наружу,
Потому что у меня есть слова, которые нужно сказать,
Но я подавляю их.
Есть кто-нибудь там?
Есть кто-нибудь там?

В моей голове звучит голос,
И он кричит от сомнений,
Потому что у меня есть слова, которые нужно услышать,
Ты слышишь меня сейчас?
Есть кто-нибудь там?
Есть кто-нибудь там?

О-о
О-о
Я так долго искал(а) место, которое мог(ла) бы назвать своим домом,
О-о
О-о
Ты слышал(а), что я сказал(а)? Меня вообще слышно?

В моей голове звучит голос,
И он пытается вырваться наружу,
Потому что у меня есть слова, которые нужно сказать,
Но я подавляю их.
Есть кто-нибудь там?
Есть кто-нибудь там?

В моей голове звучит голос,
И он пытается вырваться наружу,
Потому что у меня есть слова, которые нужно сказать,
Но я подавляю их.
Есть кто-нибудь там?
Есть кто-нибудь там?
В моей голове звучит голос,
И он кричит от сомнений,
Потому что у меня есть слова, которые нужно услышать,
Ты слышишь меня сейчас?
Есть кто-нибудь там?
Есть кто-нибудь там?