Wulf - Lonely Door - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wulf - Lonely Door




Lonely Door
Porte solitaire
I left the key
J'ai laissé la clé
Under the doormat of my hotel suite
Sous le paillasson de ma suite d'hôtel
And even though I tried to call
Et même si j'ai essayé d'appeler
Better late than not at all
Mieux vaut tard que jamais
Wonder why you still put up with me
Je me demande pourquoi tu me supportes encore
I got three missed calls and a voicemail
J'ai trois appels manqués et un message vocal
Why don't you pick up the phone, boy?
Pourquoi tu ne réponds pas au téléphone, mon garçon ?
At the seaside bar, sippin' cocktails
Au bar en bord de mer, je sirote des cocktails
While the DJ's turnin' it up
Alors que le DJ monte le son
You keep na, na, knockin' on my lonely door
Tu continues à frapper à ma porte solitaire
I keep messin' up, but you still come back for more
Je continue à faire des bêtises, mais tu reviens quand même pour plus
I'm at a party, I need your body
Je suis à une fête, j'ai besoin de ton corps
Now I know what I've been lookin' for
Maintenant, je sais ce que j'ai cherché
Let me na, na, knock and tell you that I'm yours
Laisse-moi frapper et te dire que je suis à toi
I'm still asleep
Je dors encore
Didn't notice that ya had to leave
Je n'ai pas remarqué que tu devais partir
Put a post-it on the wall
J'ai mis un post-it sur le mur
Sayin' that we need to talk
Disant qu'on doit parler
Wonder why you still put up with me
Je me demande pourquoi tu me supportes encore
I got three missed calls and a voicemail
J'ai trois appels manqués et un message vocal
Why don't you pick up the phone, boy?
Pourquoi tu ne réponds pas au téléphone, mon garçon ?
At the seaside bar, sippin' cocktails
Au bar en bord de mer, je sirote des cocktails
While the DJ's turnin' it up
Alors que le DJ monte le son
You keep na, na, knockin' on my lonely door
Tu continues à frapper à ma porte solitaire
I keep messin' up, but you still come back for more
Je continue à faire des bêtises, mais tu reviens quand même pour plus
I'm at a party, I need your body
Je suis à une fête, j'ai besoin de ton corps
Now I know what I've been lookin' for
Maintenant, je sais ce que j'ai cherché
Let me na, na, knock and tell you that I'm yours
Laisse-moi frapper et te dire que je suis à toi
Na, na, na, knockin' on my lonely door
Frappe à ma porte solitaire
Ooh, I need to...
Ooh, j'ai besoin de...
Na, na, na, knockin' on my lonely door
Frappe à ma porte solitaire
Not just anyone
Pas n'importe qui
Na, na, na, knockin' on my lonely door
Frappe à ma porte solitaire
I...
Je...
Na, na, na, knockin' on my lonely door
Frappe à ma porte solitaire
You keep na, na, knockin' on my lonely door
Tu continues à frapper à ma porte solitaire
I keep messin' up, but you still come back for more
Je continue à faire des bêtises, mais tu reviens quand même pour plus
You keep na, na, knockin' on my lonely door
Tu continues à frapper à ma porte solitaire
I keep messin' up, but you still come back for more
Je continue à faire des bêtises, mais tu reviens quand même pour plus
I'm at a party, I need your body
Je suis à une fête, j'ai besoin de ton corps
Now I know what I've been lookin' for
Maintenant, je sais ce que j'ai cherché
Let me na, na, knock and tell you that I'm yours
Laisse-moi frapper et te dire que je suis à toi
I'm na, na, knockin' on my lonely door
Je frappe à ma porte solitaire
Baby, open up and let me in once more
Bébé, ouvre et laisse-moi entrer une fois de plus





Авторы: Lieuwe Albertsma, Nouri Ayari, Eric J S Brugmans


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.