:Wumpscut: - Down Where We Belong - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни :Wumpscut: - Down Where We Belong




There are two types of men on our Mother Earth
Есть два типа людей на нашей Матушке Земле
Some have all the luck some just live in dirt
Одни имеют успех, другие просто живут в грязи
Here are several types of the colour of the skin
Здесь множество цветов кожи
But what's crucial is to lose or win
Но важно лишь это - проигрыш или победа
You feel so alive where the eagles cry
Ты чувствуешь себя таким живым, когда кричат орлы
And you feel so strong on a mountain high
И ты чувствуешь себя таким сильным на вершине горы
But in fact you are at his bottom just
Но по-факту ты всего лишь у её подножия
His unattainable top seems to be a must
Её вершина так недостижима
We will stay down
Мы останемся внизу
Down where we belong
Внизу, которому принадлежим
And the rain keeps knocking on our Mother Earth
И дождь продолжает стучаться о нашу Матушку Землю
And the snow keeps falling is it really worth
И снег продолжает падать. Действительно ли стоит
To live through this ache and to die at last
Жить сквозь боль и умереть наконец
When you're predestined and the die is cast
Когда твой путь предвиден, а жребий брошен?
Our thoughts are fading in a time that melts
Наши мысли исчезают в тающем времени
Our flesh is fading as we've always felt
Наш свет исчезает, как мы всегда это чувствовали
But we kid ourselves to meet heaven's feast
Но мы заботимся о том, чтобы увидеть небесный праздник
To rise up to God and to be released
Чтобы восстать к Богу и быть освобожденными
We will stay down
Мы останемся внизу
Down where we belong
Внизу, которому принадлежим
You belong to us to the human crap
Ты относишься к нам, к человеческому дерьму
Which will never win and succumbs in traps
Которое никогда не победит и изнемогает в ловушках
That are set by others with deceitfulness
Которые лживо расставлены другими
And you stumble into them with thankfulness
И ты оступаешься на них с благодарностью
No one knows if we are to survive the storm
Никто не знает, выживем ли мы после шторма
But I tell you man you are just a worm
Но я говорю тебе, чувак, ты всего лишь червяк
Just a little error on a hopeless crust
Всего лишь маленькая ошибка на корке безнадежности
You're sleazy man and your limbs will rust
Ты подлый человек и твои конечности будут ржаветь
We will stay down
Мы останемся внизу
Down where we belong
Внизу, которому принадлежим





Авторы: :wumpscut:


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.