Jesus Antichristus (remix by Psycho Shop) - :Wumpscut: перевод на французский

Jesus Antichristus (remix by Psycho Shop)

Du gabst mir, du liebste,
Den Hunger, ein Herz.
Ich frage warum tauchst du alles in Schmerz?
Ich lieb sie, sei sicher mit allem, ich schwör!
Und ich geb sie ganz sicher nie wieder her.

Warum?
Sag warum!
Warum?
Sag mir warum!

Du quälst mich, du quälst mich,
Bist Satan und Gott
Ich frage wer bist du,
Satan oder Gott?
Jesus und Christus der Teufel in mir,
Er quält mich zu Tode mit brennender Gier

Du gabst mir, du liebste,
Den Hunger, ein Herz.
Ich frage warum tauchst du alles in Schmerz?
Ich lieb sie, sei sicher mit allem, ich schwör!
Und ich geb sie ganz sicher nie wieder her.

Warum?
Sag warum!

Du quälst mich, du quälst mich,
Bist Satan und Gott
Ich frage wer bist du,
Satan oder Gott?
Jesus und Christus der Teufel in mir,
Er quält mich zu Tode mit brennender Gier

Ich sage dir Christus, ich hab keine Wahl...
Du kannst nicht ein Gott sein, denn du bringst mir Qual!

Warum?
Sag Warum!
Warum?

Jésus Antichrist (remix by Psycho Shop)

Tu m'as donné, mon amour,
La faim, un cœur.
Je me demande pourquoi tu plonges tout dans la douleur ?
Je l'aime, sois sûr de tout, je le jure !
Et je ne la donnerai jamais, jamais.

Pourquoi ?
Dis pourquoi !
Pourquoi ?
Dis-moi pourquoi !

Tu me tourmentes, tu me tourmentes,
Tu es Satan et Dieu
Je demande qui es-tu,
Satan ou Dieu ?
Jésus et Christ, le diable en moi,
Il me torture à mort d'un désir brûlant

Tu m'as donné, mon amour,
La faim, un cœur.
Je me demande pourquoi tu plonges tout dans la douleur ?
Je l'aime, sois sûr de tout, je le jure !
Et je ne la donnerai jamais, jamais.

Pourquoi ?
Dis pourquoi !

Tu me tourmentes, tu me tourmentes,
Tu es Satan et Dieu
Je demande qui es-tu,
Satan ou Dieu ?
Jésus et Christ, le diable en moi,
Il me torture à mort d'un désir brûlant

Je te le dis Christ, je n'ai pas le choix...
Tu ne peux pas être un Dieu, car tu me donnes du chagrin !

Pourquoi ?
Dis Pourquoi !
Pourquoi ?