Текст и перевод песни Wunda - Right Girl

Right Girl

She want everything, she want everything
She want everything, she want everything
She want everything, she want everything
She want everything, she want everything (Yeah, yeah)

I've been showing patience, so baby put it on me
Let me be your love doctor, when you're tired of being lonely
I ain't one to gossip, but I heard every word you told me
She asked what my watch say, I said girl it's time to show me

She said I gotta work for it
Work fork for it, if it's worth the trip
Word... then I'm gone
This vibe is so right girl
I knew I'd meet you tonight

I swear this vibe is so right
I knew I'd meet you tonight
I hope that you are a nice girl
Cuz I'm looking for the right girl

You said this is my weekend
Got your nails and your hair done
Hope you're ready for the weekend
I plan just to have fun
All you need is your ID
Shopping spree Imma swipe that
Don't worry bout the money
Cuz Imma get it right back

She said I gotta work for it
Work fork for it, if it's worth the trip
Word... then I'm gone
This vibe is so right girl
I knew I'd meet you tonight

I swear this vibe is so right
I knew I'd meet you tonight
I hope that you are a nice girl
Cuz I'm looking for the right girl

She said a night with me and you'd never go back
I told her show me on the video chat
Said she love me cuz I never hold back
I said its all me and she said KnoDat
She said a night with me and you'd never go back
I told her show me on the video chat
Said she love me cuz I never hold back
I said its all me and she said KnoDat

I swear this vibe is so right
I knew I'd meet you tonight
I hope that you are a nice girl
Cuz I'm looking for the right girl
I swear this vibe is so right
I knew I'd meet you tonight
I hope that you are a nice girl
Cuz I'm looking for the right girl

She want everything, she want everything
She want everything, she want everything
She want everything, she want everything
She want everything, she want everything (Yeah, yeah)

La fille idéale

Elle veut tout, elle veut tout
Elle veut tout, elle veut tout
Elle veut tout, elle veut tout
Elle veut tout, elle veut tout (Ouais, ouais)

J'ai fait preuve de patience, alors ma chérie, mets-toi à l'aise avec moi
Laisse-moi être ton médecin d'amour, quand tu en as marre d'être seule
Je ne suis pas du genre à bavarder, mais j'ai entendu chaque mot que tu m'as dit
Elle a demandé ce que disait ma montre, je lui ai dit : "Chérie, il est temps de me montrer"

Elle a dit que je devais travailler pour ça
Travailler pour ça, si ça vaut le coup
Si... alors je m'en vais
Cette ambiance est tellement bien, ma chérie
Je savais que je te rencontrerais ce soir

Je jure que cette ambiance est tellement bien
Je savais que je te rencontrerais ce soir
J'espère que tu es une fille bien
Parce que je cherche la fille idéale

Tu as dit que c'est mon week-end
Tu as fait tes ongles et tes cheveux
J'espère que tu es prête pour le week-end
J'ai prévu de m'amuser
Tout ce qu'il te faut, c'est ta carte d'identité
On va faire un tour de shopping, je vais payer
Ne t'inquiète pas pour l'argent
Parce que je vais le récupérer

Elle a dit que je devais travailler pour ça
Travailler pour ça, si ça vaut le coup
Si... alors je m'en vais
Cette ambiance est tellement bien, ma chérie
Je savais que je te rencontrerais ce soir

Je jure que cette ambiance est tellement bien
Je savais que je te rencontrerais ce soir
J'espère que tu es une fille bien
Parce que je cherche la fille idéale

Elle a dit qu'une nuit avec moi, tu ne retournerais jamais en arrière
Je lui ai dit de me montrer sur le chat vidéo
Elle a dit qu'elle m'aimait parce que je ne retiens jamais rien
J'ai dit que c'est tout moi, et elle a dit : "KnoDat"
Elle a dit qu'une nuit avec moi, tu ne retournerais jamais en arrière
Je lui ai dit de me montrer sur le chat vidéo
Elle a dit qu'elle m'aimait parce que je ne retiens jamais rien
J'ai dit que c'est tout moi, et elle a dit : "KnoDat"

Je jure que cette ambiance est tellement bien
Je savais que je te rencontrerais ce soir
J'espère que tu es une fille bien
Parce que je cherche la fille idéale
Je jure que cette ambiance est tellement bien
Je savais que je te rencontrerais ce soir
J'espère que tu es une fille bien
Parce que je cherche la fille idéale

Elle veut tout, elle veut tout
Elle veut tout, elle veut tout
Elle veut tout, elle veut tout
Elle veut tout, elle veut tout (Ouais, ouais)