Текст и перевод песни Wunda feat. E Samson - Thing Called Love

Thing Called Love

And I′ve been dealing with the same shorty
I'm thinking should I get her name on me
I′m thinking should I cop a ring
We been through everything
Caught up in this thing called...

Can't say you ain't popping
Deaded all other options
Went from kicks to ring shopping
This rock means that we rocking
I′m good though
We good though
They hating... They should though
We been places they wishing they could go
No passport, guess they keeping it hood though
Baby no wasting our time
Baby no dimming our shine
Good love is too hard to find
Guess that′s why love could be blind

And I've been dealing with the same shorty
I′m thinking should I get her name on me
I'm thinking should I cop a ring
We been through everything
Caught up in this thing called...
(Thing called love)

Now they asking me
Where did she go when did she go why did she leave
Now that I know, where do we go
I′m trying to see
Is it only me... i see her in my dreams
Is it meant to be
She meant a whole lot
She had the sauce she was the boss
Shut down the whole spot
Had ups and downs went round and round
We even or not
Believe it or not
Believe me or not
Vacancy in your spot

And I've been dealing with the same shorty
I′m thinking should I get her name on me
I'm thinking should I cop a ring
We been through everything
Caught up in this thing called...
(Thing called love)

Une chose appelée amour

Et j'ai eu affaire à la même fille
Je me demande si je devrais la faire graver sur moi
Je me demande si je devrais acheter une bague
On a tout vécu ensemble
Pris dans cette chose appelée...

On ne peut pas dire que tu ne sois pas canon
J'ai tout le reste en pause
On est passés des baskets à l'achat de la bague
Ce diamant signifie qu'on est ensemble
Je suis bien, quand même
On est bien, quand même
Ils nous détestent... Ils devraient, quand même
On a été à des endroits où ils aimeraient être
Pas de passeport, ils restent dans le quartier, je suppose
Bébé, on ne perd pas notre temps
Bébé, on ne ternit pas notre éclat
Le véritable amour est trop difficile à trouver
Je suppose que c'est pour ça que l'amour peut être aveugle

Et j'ai eu affaire à la même fille
Je me demande si je devrais la faire graver sur moi
Je me demande si je devrais acheter une bague
On a tout vécu ensemble
Pris dans cette chose appelée...
(Une chose appelée amour)

Maintenant, ils me demandent
Où est-elle partie ? Quand est-elle partie ? Pourquoi est-elle partie ?
Maintenant que je le sais, où allons-nous ?
J'essaie de voir
Est-ce que c'est juste moi... Je la vois dans mes rêves
Est-ce que c'est censé être ?
Elle comptait beaucoup
Elle avait la sauce, elle était la patronne
Fermait tout l'endroit
On a eu des hauts et des bas, on a fait le tour
On est à égalité ou pas ?
Crois-le ou non
Crois-moi ou non
Il y a une place vacante à ta place

Et j'ai eu affaire à la même fille
Je me demande si je devrais la faire graver sur moi
Je me demande si je devrais acheter une bague
On a tout vécu ensemble
Pris dans cette chose appelée...
(Une chose appelée amour)